1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.BZ

3
00:00:13,458 --> 00:00:50,958
♪

4
00:00:51,083 --> 00:00:54,666
మీరు నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఒక కథ...

5
00:00:54,708 --> 00:00:56,291
కానీ నిజమైన కథ కాదు.

6
00:00:56,333 --> 00:01:01,666
మార్చబడింది. హాస్యాస్పదమైనది.
అద్భుతమైన.

7
00:01:01,708 --> 00:01:04,041
స్త్రీ: అంటారు
ఇమ్మర్షన్ థెరపీ.

8
00:01:04,083 --> 00:01:08,458
మేము ఉన్న వ్యక్తులతో దీన్ని ఉపయోగిస్తాము
OCD మరియు PTSD తో బాధపడుతున్నారు.

9
00:01:08,541 --> 00:01:11,208
మీరు నిలకడగా ఎదుర్కొంటే
నీకు ఏమైంది

10
00:01:11,333 --> 00:01:15,583
ఫన్నీ మరియు వెర్రి మార్గాల్లో,
అది మళ్ళీ వచ్చినప్పుడు,

11
00:01:15,666 --> 00:01:18,583
మీరు తక్కువ అవకాశం ఉంది
దాని గురించి భయాందోళన.

12
00:01:18,708 --> 00:01:20,458
సరే.

13
00:01:23,833 --> 00:01:25,958
[నిట్టూర్పులు]

14
00:01:26,041 --> 00:01:29,541
ఉదయం 5:27 అయ్యింది.
నాకు గుర్తుంది కారణం

15
00:01:29,583 --> 00:01:30,458
నేను స్టార్‌బక్స్‌లో పనిచేయడం అసహ్యించుకున్నాను

16
00:01:30,583 --> 00:01:33,083
మరియు నేను చూసాను
ప్రతి 2 నిమిషాలకు గడియారం

17
00:01:33,208 --> 00:01:35,541
నా షిఫ్ట్ ముగియాలని వేడుకుంటున్నాను,

18
00:01:35,583 --> 00:01:38,833
లేదా ఒక దొంగ లోపలికి రావాలి
మరియు నా మెదడును చెదరగొట్టండి.

19
00:01:38,958 --> 00:01:40,083
ఇది విచిత్రంగా ఉంది.

20
00:01:40,208 --> 00:01:42,541
దుకాణంలో ఎవరూ లేరు
ఆ ఉదయం, నా ఉద్దేశ్యం

21
00:01:42,583 --> 00:01:44,583
అది ఉదయం ముందు
రష్, కానీ సాధారణంగా ఉంది

22
00:01:44,708 --> 00:01:49,791
1 లేదా 2 వ్యక్తులు వలె,
మరియు ఈ వ్యక్తి వస్తాడు

23
00:01:49,833 --> 00:01:53,958
డీప్-పర్పుల్ ట్రాక్‌సూట్‌లో
కొందరిలా చూస్తున్నారు

24
00:01:54,041 --> 00:01:56,833
తూర్పు-యూరోపియన్ గ్యాంగ్‌స్టర్.

25
00:01:56,916 --> 00:01:58,208
వర్షం పడుతోంది, కుండలేదు--

26
00:01:58,291 --> 00:02:01,583
చేయడానికి తగినంత నీరు
అతని జుట్టు మంచిది

27
00:02:01,666 --> 00:02:03,291
ఒక రకమైన తడి, మీకు తెలుసా.

28
00:02:03,333 --> 00:02:05,333
మరియు అతను కలిగి ఉన్నాడు,
ఈ శాశ్వతమైన

29
00:02:05,458 --> 00:02:08,208
5:00 నీడ విషయం
జరగబోతోంది.

30
00:02:08,291 --> 00:02:11,958
మరియు నేను అతనిని చెప్పగలను
మనసు ఎక్కడో ఉంది.

31
00:02:12,041 --> 00:02:16,083
కాబట్టి నేను అతనిని అడిగాను, "ఒక ఉందా
పట్టణంలో నగల సమావేశం?"

32
00:02:16,208 --> 00:02:20,166
మరియు అతను, "ఏమిటి? కాదు."
మరియు నేను, "ఓ, సరే."

33
00:02:20,208 --> 00:02:21,791
ఆపై అతను ఇలా ఉన్నాడు,
"నాకు బ్లాక్ కాఫీ దొరుకుతుందా?"

34
00:02:21,833 --> 00:02:23,958
మరియు నేను, "సరే."

35
00:02:24,083 --> 00:02:27,041
కాబట్టి, నేను అతనిని నల్లగా తీసుకుంటాను
కాఫీ, మరియు అతను ఇలా ఉన్నాడు,

36
00:02:27,083 --> 00:02:29,958
"నన్ను ఎందుకు అడిగావు
నగల విషయం?"

37
00:02:30,041 --> 00:02:32,458
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
"మీ ట్రాక్‌సూట్ కారణంగా."

38
00:02:32,541 --> 00:02:35,083
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, "ఓహ్, నేను ఉన్నాను
హిప్-హాప్ తరగతికి నా మార్గం."

39
00:02:35,166 --> 00:02:36,791
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
"అది అసలు విషయం కాదు."

40
00:02:36,833 --> 00:02:42,458
మరియు అతను "సరే."
మరియు అతను చెల్లిస్తాడు మరియు అతను వెళ్లిపోతాడు.

41
00:02:42,541 --> 00:02:45,458
కాబట్టి, నేను నా షిఫ్ట్‌ని పూర్తి చేసాను మరియు నేను
ఇంటికి వెళ్లి నేను నిద్రపోతాను

42
00:02:45,583 --> 00:02:48,458
నా క్యాటరింగ్ ఉద్యోగానికి ముందు
ఆ రాత్రి.

43
00:02:48,583 --> 00:02:51,791
నేను దీని వద్ద బార్టెండింగ్ చేస్తున్నాను,
ఇలా, ఓల్డ్ బాయ్స్ క్లబ్ ఈవెంట్--

44
00:02:51,833 --> 00:02:53,458
నాకు తెలియదు. ఏదో
సిగార్లతో చేయడానికి.

45
00:02:53,583 --> 00:02:58,208
మరియు ఇదిగో...
అదే వ్యక్తి ఉన్నాడు,

46
00:02:58,291 --> 00:03:00,166
పచ్చ-ఆకుపచ్చ ట్రాక్‌సూట్
ఈసారి ఇలా,

47
00:03:00,208 --> 00:03:05,458
దుస్తుల చొక్కా మరియు టై,
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,

48
00:03:05,583 --> 00:03:07,583
"ఈ వ్యక్తి
ఒక ఫకింగ్ గ్రహాంతర వాసి."

49
00:03:07,666 --> 00:03:10,416
కాబట్టి, నేను అతనికి చెప్తున్నాను. నేను ఇలా ఉన్నాను,
"ఏయ్, నువ్వు పరాయివాడివి."

50
00:03:10,458 --> 00:03:12,666
మరియు అతను ఇలా ఉన్నాడు,
"మీకెలా తెలిసింది?"

51
00:03:12,708 --> 00:03:14,958
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
"మీ ట్రాక్‌సూట్, మిత్రమా."

52
00:03:15,041 --> 00:03:18,083
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, "సరే, కానీ
మీరు ఎవరికీ చెప్పలేరు.

53
00:03:18,208 --> 00:03:20,833
మీరు చేస్తే, నేను చేయాల్సి ఉంటుంది
నిన్ను ఫక్ చేయండి, తినండి మరియు చంపండి."

54
00:03:20,958 --> 00:03:22,666
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను, "అలాగే,
ఇది నిజంగా నిర్దిష్టమైనది."

55
00:03:22,708 --> 00:03:24,666
మరియు అతను నవ్వుతాడు,
మరియు అతను "అవును."

56
00:03:24,708 --> 00:03:28,958
మరియు అతను విస్కీని ఆర్డర్ చేస్తాడు
మరియు అతను చెల్లిస్తాడు మరియు అతను వెళ్లిపోతాడు,

57
00:03:29,083 --> 00:03:31,333
గుడ్ నైట్ చెప్పారు,
ఆపై తర్వాత,

58
00:03:31,458 --> 00:03:35,291
నేను శుభ్రం చేస్తున్నప్పుడు, అతను
నా దగ్గరకు వచ్చి అతను ఇలా ఉన్నాడు,

59
00:03:35,333 --> 00:03:36,458
"హే, నేను ఇంకొకటి పొందవచ్చా?"

60
00:03:36,583 --> 00:03:38,208
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను, "లేదు, క్షమించండి,
ఇది చట్టవిరుద్ధం."

61
00:03:38,291 --> 00:03:39,541
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, "అలాగే,
ఇంకెక్కడ నీకు తెలుసా

62
00:03:39,583 --> 00:03:40,791
నేను డ్రింక్ తీసుకోవచ్చా?"
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,

63
00:03:40,833 --> 00:03:43,458
"అక్కడ 4 బార్లు ఉన్నాయి
ఈ వీధిలో, బావ."

64
00:03:43,541 --> 00:03:45,333
మరియు అతను, "నాతో రండి."

65
00:03:45,458 --> 00:03:48,958
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
"లేదు, నువ్వు గ్రహాంతరవాసివి."

66
00:03:49,083 --> 00:03:51,958
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, "అవును,
కానీ నేను పరాయి వాడిని

67
00:03:52,041 --> 00:03:54,958
ఎవరు ప్రపంచాన్ని రక్షించాలనుకుంటున్నారు."
మరియు నేను, "దేని నుండి?"

68
00:03:55,041 --> 00:03:56,291
మరియు అతను ఇలా ఉన్నాడు,
"వాతావరణ మార్పు."

69
00:03:56,333 --> 00:03:57,458
మరియు నేను, "ఎలా?"

70
00:03:57,541 --> 00:04:01,291
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, "నా దగ్గర ఉంది
ఈ విత్తనాలు నా ఓడలో ఉన్నాయి.

71
00:04:01,333 --> 00:04:06,708
"మరియు చెట్లు వీటిలో పెరుగుతాయి
అందమైన, రంగురంగుల వంటి,

72
00:04:06,791 --> 00:04:09,041
మెరుస్తున్న కళాఖండాలు."

73
00:04:09,083 --> 00:04:10,708
మరియు నేను, "ఓహ్!"

74
00:04:10,833 --> 00:04:12,583
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, "అవును,
వారు వంద సార్లు పీలుస్తారు

75
00:04:12,666 --> 00:04:14,041
భూమి చెట్ల కంటే ఎక్కువ CO2."

76
00:04:14,083 --> 00:04:15,458
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
"ఇది ఆకట్టుకుంటుంది."

77
00:04:15,541 --> 00:04:19,083
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, "అవును,
మీరు మరింత వినాలనుకుంటున్నారా?"

78
00:04:19,166 --> 00:04:23,333
మరియు నాకు తెలియదు,
నేను శ్రద్ధ వహించడం వల్ల కావచ్చు

79
00:04:23,416 --> 00:04:25,333
వాతావరణ మార్పు గురించి చాలా.

80
00:04:25,416 --> 00:04:30,208
లేదా అతని చిరునవ్వు కావచ్చు
నిజానికి అందమైన, లేదా ఉండవచ్చు

81
00:04:30,333 --> 00:04:35,083
నేను విసుగు చెందాను మరియు 27
మరియు రెండు డెడ్-ఎండ్ జాబ్‌లు

82
00:04:35,208 --> 00:04:37,791
ఎందుకంటే నేను భరించలేకపోయాను
అసలు చెల్లించని ఇంటర్న్‌షిప్

83
00:04:37,833 --> 00:04:39,541
నిజమైన వార్తాపత్రికలో.
నాకు తెలియదు,

84
00:04:39,583 --> 00:04:41,208
కారణం ఏమైనప్పటికీ,
నేను చెప్పాను, మీకు తెలుసా, నేను ఇలా ఉన్నాను,

85
00:04:41,291 --> 00:04:43,333
"అది ఫక్. అవును, తాగుదాం."

86
00:04:43,458 --> 00:04:45,083
కాబట్టి, మేము వెళ్లి తాగుతాము
మరియు మేము మాట్లాడతాము,

87
00:04:45,166 --> 00:04:46,833
మరియు అతను నాకు గురించి చెబుతాడు
అతని ఇంటి ప్రపంచం మరియు అది ఎలా

88
00:04:46,958 --> 00:04:49,333
వీటన్నింటి ద్వారా నాశనం చేయబడింది
అదనపు గ్రీన్హౌస్ వాయువులు

89
00:04:49,458 --> 00:04:51,458
మరియు అతని మొత్తం కుటుంబం
హత్య చేయబడ్డాడు

90
00:04:51,583 --> 00:04:52,916
మరియు ప్రభుత్వం చేయలేదు
దాని గురించి ఏదైనా చేయండి

91
00:04:52,958 --> 00:04:54,208
చాలా ఆలస్యం అయ్యే వరకు.

92
00:04:54,291 --> 00:04:57,833
మరియు అతను వారిని గౌరవించాలని కోరుకున్నాడు
ఇతరుల గ్రహాలను రక్షించడం.

93
00:04:57,916 --> 00:05:01,958
కాబట్టి అతను అప్పుడే భూమికి చేరుకున్నాడు
మరియు అతను ఇక్కడ నివసించాడు

94
00:05:02,041 --> 00:05:04,083
కొండలలో సమ్మేళనం,

95
00:05:04,208 --> 00:05:06,583
మరియు అతను నన్ను అడిగాడు
అతనితో అక్కడికి వెళ్ళు.

96
00:05:06,708 --> 00:05:08,708
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
"ఖచ్చితంగా కాదు."

97
00:05:08,791 --> 00:05:10,458
మరియు అతను ఇలా ఉన్నాడు,
"నేను ఏమీ చేయను."

98
00:05:10,541 --> 00:05:13,041
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
"లేదు, నువ్వు గ్రహాంతరవాసివి."

99
00:05:13,083 --> 00:05:15,833
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు, "అవును, అయితే చేయండి
నేను గ్రహాంతరవాసిని అని మీరు నమ్ముతున్నారా?"

100
00:05:15,916 --> 00:05:19,166
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను, "మీరు నిజంగా చేస్తున్నారా
దానికి నేను సమాధానం చెప్పాలనుకుంటున్నావా?"

101
00:05:19,208 --> 00:05:23,041
ఆపై అతని నుండి
చూపుడు వేలు

102
00:05:23,083 --> 00:05:25,916
ఈ చిన్న టెంటకిల్ వచ్చింది.

103
00:05:25,958 --> 00:05:29,208
మరియు అది అంతటా జారిపోయింది
టేబుల్ మరియు అది శాంతముగా చుట్టి

104
00:05:29,291 --> 00:05:31,708
నా మణికట్టు చుట్టూ.

105
00:05:31,791 --> 00:05:35,416
ఆపై ఒక మందమైన గ్లో
టెన్టకిల్ మీద ప్రారంభమైంది,

106
00:05:35,458 --> 00:05:38,041
మరియు అది అతని వద్ద ప్రారంభమైంది
వేలి కొన

107
00:05:38,083 --> 00:05:39,916
మరియు నా దగ్గరకు వెళ్ళింది.

108
00:05:39,958 --> 00:05:45,208
మరియు అది నాకు చేరినప్పుడు,
నా ఆందోళన అంతా పోయింది.

109
00:05:45,333 --> 00:05:49,041
ఇలా, ఏమీ లేదు
నా తలలో,

110
00:05:49,083 --> 00:05:51,333
ఒక్క చెడు ఆలోచన లేదు.

111
00:05:51,458 --> 00:05:55,708
జస్ట్ నా మొత్తం అనిపించింది
శరీరం ఇలా ఉంది

112
00:05:55,791 --> 00:05:57,833
దీని పూర్తి
వెచ్చని, ప్రకాశించే సూర్యకాంతి.

113
00:05:57,916 --> 00:06:02,291
మరియు అతను నాకు ప్రతిదీ చెబుతాడు
బాగానే ఉంటుంది.

114
00:06:04,458 --> 00:06:10,041
కాబట్టి నేను ఒక సెకను తీసుకుంటాను, నేను సిప్ చేస్తాను
నా పానీయం, ఆపై నేను చెప్తాను,

115
00:06:10,083 --> 00:06:12,833
"అదిగో. నన్ను తీసుకో."

116
00:06:12,916 --> 00:06:15,458
అందువలన అతను నన్ను తీసుకువెళతాడు
మరియు అతను నాకు ఈ చెట్లను చూపిస్తాడు.

117
00:06:15,541 --> 00:06:18,208
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,
"యేసు, ఈ చెట్లు."

118
00:06:18,291 --> 00:06:20,666
ఫక్. ఏమీ లేనట్లే
జీవితంలో చల్లగా ఉంటుంది

119
00:06:20,708 --> 00:06:23,958
కంటే, షిట్ గ్లో చూడటం
అది మెరుస్తూ ఉండకూడదు.

120
00:06:24,041 --> 00:06:26,583
కాబట్టి, అవును, "నేను ఒక గ్రహాంతరవాసిని ఇబ్బంది పెట్టాను,
బ్రియాన్ అనే విదేశీయుడు.

121
00:06:26,708 --> 00:06:28,041
నా ఉద్దేశ్యం,
అది అతని అసలు పేరు కాదు.

122
00:06:28,083 --> 00:06:29,458
అతను దానిని ఒక శిశువు పుస్తకం నుండి పొందాడు.

123
00:06:29,583 --> 00:06:32,583
అసలు అతను నాకెప్పుడూ చెప్పలేదు
అతని అసలు పేరు.

124
00:06:32,708 --> 00:06:35,208
మేము, ఉహ్ - మేము కింద ఇబ్బంది పడ్డాము
మెరుస్తున్న చెట్లు ఎందుకంటే,

125
00:06:35,291 --> 00:06:37,666
ఇలా, మీరు ఇంకా ఏమిటి
చేయవలసి ఉంది, మీకు తెలుసా?

126
00:06:37,708 --> 00:06:41,666
నేను ఒకదానిలో ఒక అమ్మాయిలా భావించాను
ఆ హెంటాయ్ పోర్న్‌లు మీకు తెలుసా?

127
00:06:41,708 --> 00:06:44,541
అతను నన్ను గాలిలో పైకి లేపాడు,
మరియు ఈ సామ్రాజ్యాలన్నీ

128
00:06:44,583 --> 00:06:49,208
నా చుట్టూ చుట్టుకొని,
మరియు అది స్వచ్ఛమైన ఆనందం.

129
00:06:51,833 --> 00:06:57,083
మరియు నేను వదిలి వెళ్ళలేదు. అతను కలిగి ఉన్నాడు
ఈ సహాయకుడు--లారా.

130
00:06:57,166 --> 00:06:58,708
ఆమె ఒక మనిషి,
మరియు ఆమె, అతనికి సహాయం చేసింది

131
00:06:58,791 --> 00:07:01,708
అన్ని చెట్లతో,
హార్వెస్టింగ్ మరియు ప్యాకేజింగ్ వంటివి

132
00:07:01,791 --> 00:07:05,666
మరియు వాటిని పంపడం
ఆర్డర్ చేసిన ఎవరైనా.

133
00:07:05,708 --> 00:07:08,916
నేను కూడా--అస్పష్టంగా పంపాను
క్రెయిగ్‌కి సందేశం పంపండి

134
00:07:08,958 --> 00:07:10,833
నేను వేలాడుతూ ఉంటాను
మరికొంత కాలం,

135
00:07:10,916 --> 00:07:12,833
అతను అడ్డుపడ్డాడు,
కానీ అది సరే.

136
00:07:12,916 --> 00:07:14,958
ఇది బాగానే ఉంది, ఎందుకంటే,
నేను ప్రాథమికంగా బానిసను

137
00:07:15,041 --> 00:07:18,166
మందుకి,
ఏలియన్ సెక్స్ డ్రగ్ లాగా,

138
00:07:18,208 --> 00:07:21,791
ఇది మళ్ళీ, సెక్సీ గ్రహాంతర వాసి.

139
00:07:21,833 --> 00:07:23,666
అలాగే, అతను పట్టించుకున్నాడు
వాతావరణ మార్పు గురించి.

140
00:07:23,708 --> 00:07:26,083
అలాగే, నా దగ్గర డబ్బు లేదు.

141
00:07:26,166 --> 00:07:29,208
నేను భారీ మొత్తంలో ఉన్నాను
విద్యార్థి రుణం, మరియు అతను

142
00:07:29,291 --> 00:07:31,583
అతను దానిని చెల్లిస్తానని వాగ్దానం చేసాడు,
అతను ఎప్పుడూ చేయలేదు.

143
00:07:31,708 --> 00:07:34,958
అయితే అవును...

144
00:07:35,083 --> 00:07:36,958
మేము చాలా పొందలేదు
మరింత ఎందుకంటే అతను ఎప్పుడూ ఇష్టం లేదు

145
00:07:37,041 --> 00:07:38,708
అంతకు ముందు మనిషితో సెక్స్ చేసాడు.

146
00:07:38,833 --> 00:07:43,333
కాబట్టి, ఒక బిట్ వంటి ఉంది
ఒక అభ్యాస వక్రత, ఇది...

147
00:07:43,416 --> 00:07:45,208
[నిట్టూర్పులు]

148
00:07:45,291 --> 00:07:48,208
ఉమ్, లారా మాకు డిన్నర్ చేసింది,

149
00:07:48,291 --> 00:07:51,041
ఆపై మేము తాగాము,
మేము ఎప్పటిలాగే.

150
00:07:51,083 --> 00:07:53,166
మరియు అతను ధరించాడు
పొడి-నీలం ట్రాక్‌సూట్

151
00:07:53,208 --> 00:07:55,208
ఆ రాత్రి.

152
00:07:55,291 --> 00:07:56,583
బాగుందనిపించింది.

153
00:07:56,708 --> 00:07:59,083
అయ్యో, నాకు తెలియదు,
బహుశా ఆ క్షణం కావచ్చు

154
00:07:59,166 --> 00:08:00,958
నేను ఎక్కడ గమనించాలి
మేము ఎంత తాగాము,

155
00:08:01,083 --> 00:08:03,166
వంటి, ఎల్లప్పుడూ,
కానీ, నా ఉద్దేశ్యం, అతను సరదాగా ఉన్నాడు,

156
00:08:03,208 --> 00:08:04,208
మరియు నేను ఆందోళన చెందలేదు,

157
00:08:04,333 --> 00:08:08,791
మరియు నాకు తెలియదు,
కానీ మేము సెక్స్ చేయడం ప్రారంభించాము.

158
00:08:08,833 --> 00:08:13,166
మరియు, నాకు తెలియదు, అతను తప్పక
ఎందుకంటే చాలా తాగి ఉన్నారు

159
00:08:13,208 --> 00:08:15,708
ఇది కొంచెం దూకుడుగా ఉంది--
హింసాత్మకమైనది కాదు

160
00:08:15,791 --> 00:08:17,208
కానీ వేడిగా,
వేడి ఉష్ణోగ్రత వంటిది.

161
00:08:17,291 --> 00:08:19,958
నా లాంటి--నా మొత్తం శరీరం
మంటల్లో ఉంది,

162
00:08:20,041 --> 00:08:21,708
మరియు నేను అతనిని ఆపమని అడిగాను,
కానీ అతను వినలేదు.

163
00:08:21,791 --> 00:08:24,416
ఆపై, ఇలా,
నా ముఖం చెమటలు పట్టడం ప్రారంభించింది

164
00:08:24,458 --> 00:08:27,333
మరియు అది ఎర్రగా మారుతోంది
మరియు అది మెరుస్తున్నది.

165
00:08:27,416 --> 00:08:30,791
మరియు నేను - నేను అతనిని అరిచాను
ఆగు, కానీ--'నా తల

166
00:08:30,833 --> 00:08:32,083
కొట్టుకుంటోంది--నా తల,
అది ఇలా ఉంది--

167
00:08:32,208 --> 00:08:33,583
చప్పుడు, చప్పుడు, చప్పుడు,
చప్పుడు, చప్పుడు.

168
00:08:33,708 --> 00:08:35,958
మరియు నాకు ఇలా అనిపించింది -
రక్తం లాగా ఉంది

169
00:08:36,083 --> 00:08:37,958
నా మెదడులో వాపు.

170
00:08:38,041 --> 00:08:40,458
మరియు నేను అతనిని అడిగాను - నేను
అతనిని అరిచి, "ఆపు!"

171
00:08:40,541 --> 00:08:43,083
మరియు అతను--అతను కలిగి ఉండకూడదు
నాకు వినిపించింది. నాకు తెలియదు.

172
00:08:43,166 --> 00:08:45,208
మరియు అది అనిపించింది
ఏ క్షణంలోనైనా

173
00:08:45,333 --> 00:08:48,833
నా శరీరం కేవలం ఉంది
బెలూన్ లాగా పాప్ అవుతుంది.

174
00:08:48,916 --> 00:08:50,583
మరియు నేను అరుస్తూనే ఉన్నాను,
"ఆపు, ఆపు, ఆపు!"

175
00:08:50,666 --> 00:08:52,916
ఆపై చివరిగా సాధ్యం
క్షణం, అది అనిపించినప్పుడు

176
00:08:52,958 --> 00:08:56,583
నా తల ఇలాగే ఉంది,
పుచ్చకాయలా పేలండి,

177
00:08:56,666 --> 00:08:59,291
అతను వచ్చాడు. హ్మ్.

178
00:09:01,958 --> 00:09:04,541
మరియు రియాలిటీ సెట్ చేసినప్పుడు,

179
00:09:04,583 --> 00:09:08,833
అతను ఏదైనా ఉంటే నన్ను అడిగాడు
తప్పు, మరియు నేను, "లేదు."

180
00:09:08,916 --> 00:09:13,541
ఆపై అతను నిద్రపోయాడు
మరియు నేను పరిగెత్తాను.

181
00:09:13,583 --> 00:09:16,958
నేను నా ఒంటిని సర్దుకున్నాను మరియు నేను
తన ఇంటి నుండి దారినంతా పరిగెత్తాడు

182
00:09:17,083 --> 00:09:19,083
క్రెయిగ్ ముందు తలుపుకు.
మరియు నాకు తెలియదు, అంటే,

183
00:09:19,208 --> 00:09:21,458
నేను బ్లాక్ అవుట్ అయి ఉండాలి లేదా
ఏదో ఎందుకంటే అతను నన్ను కనుగొన్నాడు

184
00:09:21,583 --> 00:09:24,166
రక్తపు పాదాలు మరియు కప్పబడి ఉంటాయి
ధూళిలో - క్రెయిగ్, అంటే.

185
00:09:24,208 --> 00:09:28,541
మరియు, అతను ఎప్పుడూ అడగలేదు
నాకు ఏవైనా ప్రశ్నలు,

186
00:09:28,583 --> 00:09:31,208
మరియు నేను అతనితో నివసిస్తున్నాను
అప్పటి నుండి.

187
00:09:32,958 --> 00:09:34,791
అది ఎలా ఉంది?

188
00:09:37,208 --> 00:09:45,958
♪

189
00:09:46,083 --> 00:09:48,083
[హై-పిచ్ చైమ్]

190
00:09:48,208 --> 00:09:50,791
[జపనీస్ మాట్లాడే వ్యక్తి]

191
00:09:52,166 --> 00:09:53,666
"నన్ను క్షమించు. నేను యాపిల్."

192
00:09:53,708 --> 00:09:55,083
[చైమ్]

193
00:09:55,166 --> 00:09:57,083
ఆమె నయమైందా?

194
00:09:57,166 --> 00:09:59,708
అవును. ఇక మానసిక అనారోగ్యం లేదు.

195
00:09:59,791 --> 00:10:01,833
క్రెయిగ్: "నేను ఒక ఫన్నీ డాగ్."
[చైమ్]

196
00:10:01,916 --> 00:10:03,291
జోయి: మీరు ఎప్పటికీ నిష్ణాతులుగా ఉండరు
జపనీస్ లో.

197
00:10:03,333 --> 00:10:05,666
క్రెయిగ్: అవును. ధన్యవాదాలు.
నేను చేయలేనని చెప్పు.

198
00:10:05,708 --> 00:10:09,083
ఇది నా అగ్నిని పోషిస్తుంది.
ఇది నాకు ఆహారం ఇస్తుంది!

199
00:10:11,333 --> 00:10:12,458
జోయ్: ధన్యవాదాలు
దాని కోసం చెల్లిస్తున్నారు

200
00:10:12,541 --> 00:10:14,208
మరియు, మీకు తెలుసా,
మిగతావన్నీ.

201
00:10:14,291 --> 00:10:15,958
క్రెయిగ్: అవును. సరే, చెప్పు
నేను మంచి వ్యక్తిని అని

202
00:10:16,083 --> 00:10:17,458
మరియు ఎవరూ
నేను అడిగినప్పుడల్లా నన్ను అసహ్యించుకుంటాడు,

203
00:10:17,583 --> 00:10:19,083
మరియు నేను మీకు స్నానం చేస్తాను
నా కుటుంబం మొత్తం డబ్బు.

204
00:10:19,208 --> 00:10:21,708
-హ్మ్.
-మ్మ్...

205
00:10:21,791 --> 00:10:23,166
మార్గం ద్వారా, నేను కలిగి ఉన్నాను
మంచి గ్రైండర్ తేదీ

206
00:10:23,208 --> 00:10:24,416
ఈ రాత్రికి రండి.

207
00:10:24,458 --> 00:10:25,833
మరియు నేను అతనికి చెప్పాను
నేను ఒంటరిగా జీవిస్తున్నాను అని.

208
00:10:25,916 --> 00:10:27,458
కాబట్టి, నాకు మీరు అవసరం
నీ గదిలోకి వెళ్ళు

209
00:10:27,541 --> 00:10:28,791
మరియు అందరితో అక్కడే ఉండండి
లైట్లు ఆఫ్ మరియు తయారు

210
00:10:28,833 --> 00:10:30,958
అతను వచ్చినప్పుడు శబ్దం లేదు.

211
00:10:38,958 --> 00:10:48,166
♪

212
00:10:52,333 --> 00:10:53,583
జోయ్: ఆహ్!

213
00:10:56,041 --> 00:10:57,958
క్రెయిగ్: లైట్లు అయిపోయాయి, బిచ్!

214
00:11:05,333 --> 00:11:06,833
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

215
00:11:10,666 --> 00:11:14,333
మనిషి: హే, మనిషి, ఏమి జరుగుతోంది
న? అవును. నం.

216
00:11:14,416 --> 00:11:16,458
క్రెయిగ్: ఎందుకు? వాట్ ది ఫక్?

217
00:11:16,541 --> 00:11:19,958
మనిషి: నేను మాస్క్ మాత్రమే అన్నాను, బావ.

218
00:11:20,083 --> 00:11:21,666
[తలుపు తెరుస్తుంది, మూసివేయబడుతుంది]

219
00:11:26,791 --> 00:11:29,333
♪

220
00:11:29,458 --> 00:11:33,541
[తోడేలు అరుపులు]

221
00:11:33,583 --> 00:11:35,458
[భారీ శ్వాస
ముసుగు ద్వారా]

222
00:11:35,541 --> 00:11:42,666
♪

223
00:11:42,708 --> 00:11:45,208
దయచేసి చక్కిలిగింతలు పెట్టకండి
నేను ఉపయోగించిన డిల్డోతో.

224
00:11:45,291 --> 00:11:47,458
జోయి: అప్పుడు విచారంగా ఉండటం మానేయండి.
క్రెయిగ్: జోయి.

225
00:11:47,541 --> 00:11:50,708
జోయ్: నేను జోయిని కాదు.
నేను వేర్‌వోల్ఫ్ డిల్డో మాన్‌స్టర్‌ని.

226
00:11:50,791 --> 00:11:52,833
క్రెయిగ్: వేర్వోల్ఫ్ డిల్డో మాన్స్టర్,
నేను మూడ్‌లో లేను.

227
00:11:52,916 --> 00:11:54,333
జోయి: అయితే చక్కిలిగింతలు
ఉపయోగించిన డిల్డో నుండి

228
00:11:54,416 --> 00:11:56,416
దుఃఖమును పోగొట్టుము.

229
00:11:56,458 --> 00:12:00,041
ఓహ్, నేను స్పైరల్ గురించి ఇష్టపడతాను
నేను ఎంత స్వలింగ సంపర్కుడిని మరియు ఇష్టపడనివాడిని.

230
00:12:00,083 --> 00:12:01,791
జోయి: అయితే మీరు వేడిగా ఉన్నారు
మరియు ప్రతిభావంతులైన,

231
00:12:01,833 --> 00:12:02,833
మరియు ఎవరూ మిమ్మల్ని ద్వేషించరు.

232
00:12:02,958 --> 00:12:04,708
నువ్వు మాత్రమే చెబుతున్నావు
ఎందుకంటే నేను మీకు చెప్పాను.

233
00:12:04,791 --> 00:12:07,791
-అవును.
- జోయి.

234
00:12:07,833 --> 00:12:11,041
జోయ్! జోయ్, వద్దు!

235
00:12:11,083 --> 00:12:12,833
వద్దు! జోయ్!

236
00:12:12,916 --> 00:12:14,958
జోయి. మీ క్యూఫ్ రసం
ప్రతిచోటా ఉంది!

237
00:12:15,041 --> 00:12:16,416
జోయి: క్వీఫ్‌లు రసం కలిగి ఉండవు.
అవి గాలితో తయారు చేయబడ్డాయి.

238
00:12:16,458 --> 00:12:17,958
క్రెయిగ్: అపానవాయువు తడిగా ఉంటే,
అప్పుడు queefs తడిగా ఉంటుంది.

239
00:12:18,041 --> 00:12:19,333
- విచారంగా ఉండటం మానేయండి.
-ఎప్పుడూ!

240
00:12:19,416 --> 00:12:22,416
నా ముఖం మీద కాదు! దేవుడు.

241
00:12:22,458 --> 00:12:24,166
[డిల్డో నేలపై కొట్టాడు]

242
00:12:25,791 --> 00:12:27,166
ఇది ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
మా స్నేహం కోసం

243
00:12:27,208 --> 00:12:29,833
అది అని గుర్తించడానికి,
నిజానికి, ఉపయోగించిన డిల్డో కాదు,

244
00:12:29,958 --> 00:12:32,416
కానీ పెట్టెలో కొత్తది.

245
00:12:32,458 --> 00:12:34,583
[నిట్టూర్పులు]
మీకు మద్యం కావాలా?

246
00:12:37,541 --> 00:12:38,583
జోయి, రికార్డింగ్‌లో:
నా పేరు జోయ్,

247
00:12:38,666 --> 00:12:40,791
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
టేలర్ స్విఫ్ట్ మధ్యలో ఉంది.

248
00:12:40,833 --> 00:12:42,333
జోయి: ఆమె మధ్యలో ఉంది.

249
00:12:42,416 --> 00:12:43,791
[క్రెగ్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]
దూషణ!

250
00:12:43,833 --> 00:12:46,041
ఆగండి, మీ ఇష్టం లేదా,
నేను చేయగలను అని షాక్ అయ్యాను

251
00:12:46,083 --> 00:12:47,708
నిన్ను అలా చెప్పాలా?

252
00:12:47,833 --> 00:12:49,083
జోయి: ఆ యాప్స్
లోతైన నకిలీ స్వరాలు

253
00:12:49,208 --> 00:12:51,208
చుట్టూ ఉన్నాయి
చాలా కాలం.

254
00:12:51,291 --> 00:12:53,583
క్రెయిగ్: అయ్యో, సరే.

255
00:12:53,666 --> 00:12:59,958
ఓ దేవుడా,
నేను చాలా విచారంగా మరియు లావుగా ఉన్నాను.

256
00:13:00,041 --> 00:13:03,958
నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నాను.
నన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టకు, సరేనా?

257
00:13:04,083 --> 00:13:06,166
జోయి:
నేను కూడా ఎక్కడికి వెళ్తాను?

258
00:13:06,208 --> 00:13:08,333
మనిషి, టీవీలో:
మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము.

259
00:13:08,416 --> 00:13:21,416
♪

260
00:13:21,458 --> 00:13:24,083
[అద్భుతమైన సంగీతం]

261
00:13:24,208 --> 00:13:54,333
♪

262
00:13:54,416 --> 00:13:56,458
[వస్తువులు చప్పుడు]

263
00:13:58,833 --> 00:14:06,333
♪

264
00:14:06,416 --> 00:14:08,208
[పర్స్ అన్జిప్స్]

265
00:14:08,291 --> 00:14:09,708
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

266
00:14:09,833 --> 00:14:10,833
[వస్తువులు చప్పుడు]

267
00:14:10,958 --> 00:14:29,583
♪

268
00:14:29,666 --> 00:14:31,458
మీరు స్వస్థత పొందారా?

269
00:14:33,958 --> 00:14:36,583
దేవా, నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

270
00:14:36,666 --> 00:14:39,833
మీ మోసపూరిత ముఖం ఉంది
నా మనసుని వదలలేదు.

271
00:14:39,958 --> 00:14:47,958
♪

272
00:14:48,041 --> 00:14:49,958
క్రేగ్! క్రేగ్!

273
00:14:50,083 --> 00:14:51,083
క్రెయిగ్: దేవునికి ధన్యవాదాలు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

274
00:14:51,166 --> 00:14:52,166
జోయ్: ఎందుకు వాసన వస్తుంది
గుర్రపుడెక్కనా?

275
00:14:52,208 --> 00:14:53,958
క్రెయిగ్: ఎందుకంటే హార్స్‌షిట్
ఫకింగ్ షవర్‌లో ఉమ్మేస్తోంది!

276
00:14:54,083 --> 00:14:56,208
జోయ్: ఓహ్, మై గాడ్!
[బబ్లింగ్]

277
00:14:56,291 --> 00:15:00,333
క్రెయిగ్: సరే, బాగా, ధన్యవాదాలు
చాలా. బై.

278
00:15:00,458 --> 00:15:02,333
[క్రెయిగ్ ఫోన్‌ని ఆపివేసాడు]

279
00:15:02,416 --> 00:15:04,208
సరే, నేను ఇప్పుడే ఫోన్ దిగాను
వారితో, మరియు వారు చెప్పారు

280
00:15:04,291 --> 00:15:05,916
ఇది ఖర్చు అవుతుంది, ఇలా,
పరిష్కరించడానికి 10 గ్రాండ్ కనిష్టం,

281
00:15:05,958 --> 00:15:07,458
మరియు, నా దగ్గర అది లేదు
డబ్బు రకం.

282
00:15:07,541 --> 00:15:09,458
-అమ్మో...
-అవును.

283
00:15:09,583 --> 00:15:11,083
మీరు కేవలం మీ అడగవచ్చు
ఎక్కువ డబ్బు కోసం కుటుంబం?

284
00:15:11,166 --> 00:15:13,333
క్రెయిగ్: లేదు, 'కారణం నెలవారీ
స్టైఫండ్. మరియు నేను ఒక రకంగా ఉన్నాను

285
00:15:13,458 --> 00:15:15,208
బహుశా కొద్దిగా పూర్తిగా
ఆర్థిక విషయంలో బాధ్యతారాహిత్యం.

286
00:15:15,333 --> 00:15:17,041
నేను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు, వంటి,
నా తనిఖీ ఖాతాలో $500,

287
00:15:17,083 --> 00:15:19,083
బాగానే ఉంది, జోయ్,
ఎందుకంటే అమెక్స్‌ని ఫకింగ్ చేయడం.

288
00:15:19,166 --> 00:15:21,333
అయితే అతనికి నగదు కావాలి.
మరియు నా దగ్గర నగదు లేదు.

289
00:15:21,416 --> 00:15:22,791
మీరు అడగవచ్చు
నగదు అడ్వాన్స్?

290
00:15:22,833 --> 00:15:24,708
-లేదు, నేను గరిష్టంగా ఉన్నాను.
-క్రెయిగ్.

291
00:15:24,791 --> 00:15:26,416
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు!
నేను భయంకరంగా ఉన్నాను.

292
00:15:26,458 --> 00:15:28,083
నేను భయంకరంగా ఉన్నాను.
జోయి, నా వయస్సు 32 మరియు నేను చేయలేను

293
00:15:28,208 --> 00:15:29,416
ఫకింగ్ హ్యాండిల్ డబ్బు.
మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా?

294
00:15:29,458 --> 00:15:30,958
-క్రెయిగ్.
-గాడ్, ఫక్, నాకు తెలుసు.

295
00:15:31,041 --> 00:15:32,458
-మీరు ఏదైనా తాకట్టు పెట్టగలరా?
-క్రెయిగ్.

296
00:15:32,541 --> 00:15:34,541
క్రెయిగ్: నిజమే. తిట్టు! ఫక్!
నేను కేవలం--

297
00:15:34,583 --> 00:15:36,291
జోయ్, నాకు ఇష్టం,
ఏమి చేయాలో తెలియదు!

298
00:15:36,333 --> 00:15:39,416
జోయ్: నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఊహిస్తున్నాను--
నేను ఉద్యోగం పొందగలనని అనుకుంటున్నాను.

299
00:15:39,458 --> 00:15:41,208
క్రెయిగ్: ఓహ్, మై గాడ్. ఇష్టం,
మీరు నిజంగా చేయగలరా? నిజమేనా?

300
00:15:41,333 --> 00:15:42,291
జోయ్: అంటే, నేను చూశాను
ఒక "సహాయం కావాలి" గుర్తు

301
00:15:42,333 --> 00:15:43,541
కాఫీ రోస్టర్స్ వద్ద.

302
00:15:43,583 --> 00:15:45,333
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము.

303
00:15:45,416 --> 00:15:46,791
అది మనకు అందదు
10 గ్రాండ్, మూర్ఖుడు.

304
00:15:46,833 --> 00:15:48,833
క్రెయిగ్: నిజమే. సరే, సరే,
మీరు బహుశా, ఇష్టం, ఉమ్,

305
00:15:48,958 --> 00:15:50,458
ఇష్టం, నాకు తెలియదు, ఇష్టం
మీ కంప్యూటర్ అమ్మాలా?

306
00:15:50,583 --> 00:15:52,208
- లేదా మీరు ఉద్యోగం పొందవచ్చు.
- ఏమి చేస్తున్నావ్, జోయి?

307
00:15:52,333 --> 00:15:53,583
నాకు డిగ్రీ ఉంది
తత్వశాస్త్రంలో.

308
00:15:53,666 --> 00:15:54,958
ఒక్కటే ఉద్యోగం
నాకు అది 6 నెలలు

309
00:15:55,041 --> 00:15:56,541
నేను కుక్కలు నడిచాను
ఆ చెడు ఫకింగ్ లెస్బియన్ కోసం.

310
00:15:56,583 --> 00:15:58,833
-క్రెయిగ్!
- ఫక్!

311
00:15:58,916 --> 00:16:01,583
సరే, గేమ్ ప్లాన్.
మీరు ఉద్యోగం కోసం ప్రయత్నిస్తారు,

312
00:16:01,666 --> 00:16:03,291
నేను ప్రయత్నించి పొందుతాను
నా కుటుంబానికి మరింత డబ్బు.

313
00:16:03,333 --> 00:16:04,916
ఆపై, ఇలా,
ఆ ఫకింగ్ విఫలమైతే,

314
00:16:04,958 --> 00:16:08,708
నేను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తాను
ఉద్యోగం లేక నేను ఆత్మహత్య చేసుకుంటాను.

315
00:16:08,833 --> 00:16:10,791
[నగదు రిజిస్టర్ డింగ్‌లు]

316
00:16:19,583 --> 00:16:21,416
[అద్భుతమైన సంగీతం]

317
00:16:21,458 --> 00:16:35,583
♪

318
00:16:40,833 --> 00:16:43,458
ఓహ్, దేవుడా. ఇది ఇప్పటికీ వాసన వంటిది
ఇక్కడ సంపూర్ణ చెత్త.

319
00:16:43,583 --> 00:16:45,958
- అమ్మాయి, నాకు తెలుసు. ఇక్కడ.
-ఇది ఏమిటి?

320
00:16:46,083 --> 00:16:48,583
సైలెన్స్ ఆఫ్ ది లాంబ్స్ క్రీమ్.

321
00:16:48,708 --> 00:16:51,583
-ఓహ్! ఇది నిజానికి పనిచేస్తుంది.
-అవును. మీ అమ్మాయి చెత్తగా ఉంది.

322
00:16:51,666 --> 00:16:52,916
నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

323
00:16:52,958 --> 00:16:54,333
క్రెయిగ్: ఓహ్, మై గాడ్,
అది గొప్ప వార్త.

324
00:16:54,416 --> 00:16:55,458
మరియు ఏమి ఊహించండి.
నేను మా నాన్నని పిలిచాను,

325
00:16:55,541 --> 00:16:56,958
మరియు అతను చేస్తానని చెప్పాడు
నేను వెళ్తే నాకు 5 గ్రాండ్ ఇవ్వండి

326
00:16:57,041 --> 00:16:59,666
తదుపరి కుటుంబ కలయిక.
కాబట్టి, దానికి మరియు మీ ఉద్యోగానికి మధ్య,

327
00:16:59,708 --> 00:17:01,833
మనం దానిని పొందగలమని నేను భావిస్తున్నాను
ఒక నెల లేదా రెండు నెలలలో.

328
00:17:01,916 --> 00:17:03,083
- మమ్మల్ని చూడు.
-మేము చేసాము.

329
00:17:03,166 --> 00:17:04,583
మేము మా పరిష్కరించాము
ఆర్థిక సంక్షోభం.

330
00:17:04,666 --> 00:17:06,833
హుజ్జా!
మీరు ఎలా జరుపుకోవాలని అనుకుంటున్నారు?

331
00:17:06,958 --> 00:17:08,166
[క్రెగ్ ఉచ్ఛ్వాసము]

332
00:17:08,208 --> 00:17:12,833
♪

333
00:17:12,958 --> 00:17:16,583
-సిగరెట్ గురించి ఎలా?
-నేను Uber మాకు కొన్ని తినవచ్చు.

334
00:17:16,708 --> 00:17:19,791
జోయి: బహుశా ఒంటి నీరు
మనం మారవలసిన సంకేతం.

335
00:17:19,833 --> 00:17:22,833
క్రెయిగ్: సరే, నీకు ఉద్యోగం వచ్చింది,
కాబట్టి అది పురోగతి, సరియైనదా?

336
00:17:22,916 --> 00:17:25,208
మీకేమైనా జరిగింది
జపనీస్ వ్యాఖ్యాత కలలు?

337
00:17:25,333 --> 00:17:29,458
దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.
నాకు సిగరెట్లు కావాలి.

338
00:17:29,541 --> 00:17:31,333
జోయి: నేను అలా ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఒక పరిశోధనాత్మక పాత్రికేయుడు

339
00:17:31,458 --> 00:17:33,083
"న్యూయార్క్ టైమ్స్" కోసం.

340
00:17:33,166 --> 00:17:35,333
-అది అసాధ్యం.
-బిచ్ గా ఉండకండి.

341
00:17:35,416 --> 00:17:36,416
నువ్వే
నన్ను చెడుగా భావించేలా చేస్తోంది

342
00:17:36,458 --> 00:17:38,583
ఎక్కువగా ఉండకపోవడం గురించి
విజయవంతమైంది. నా గాయం ఏమిటంటే--

343
00:17:38,666 --> 00:17:41,208
ఓహ్, నా గాయం. నా గాయం,
నా గాయం. మేము దానిని పొందుతాము.

344
00:17:41,291 --> 00:17:42,916
మీరు కొన్నింటిని ఎదుర్కొన్నారు
హీనమైన ఒంటి.

345
00:17:42,958 --> 00:17:44,458
మీరు ముందుకు వెళ్లకూడదనుకుంటున్నారా?

346
00:17:44,583 --> 00:17:46,708
క్రెయిగ్: ఏమి, మీ ఇష్టం
మీ నుండి మారారా?

347
00:17:46,791 --> 00:17:49,791
- నేను చికిత్స ప్రారంభించాను.
-అవును, నా పైసా మీద, బిచ్.

348
00:17:49,833 --> 00:17:54,291
ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి! నా పరంపర!

349
00:17:54,333 --> 00:17:56,458
మీరు సెన్సిటివ్‌గా ఉన్నారు.

350
00:17:56,583 --> 00:18:01,541
క్రెయిగ్: హనీ, దానిని అంగీకరించు.
మేము ట్రాష్ పాండాలను ఫకింగ్ చేస్తున్నాము.

351
00:18:01,583 --> 00:18:04,166
క్షమించండి, క్షమించండి.

352
00:18:04,208 --> 00:18:10,708
♪

353
00:18:10,833 --> 00:18:12,833
[నిట్టూర్పులు]

354
00:18:20,041 --> 00:18:21,416
ఓ...

355
00:18:23,541 --> 00:18:25,333
[దగ్గు]

356
00:18:38,791 --> 00:18:40,833
[కంప్యూటర్ చైమ్స్]

357
00:18:45,166 --> 00:18:47,708
♪

358
00:18:47,833 --> 00:18:49,833
[జోయ్ మూలుగులు]

359
00:18:49,916 --> 00:19:01,416
♪

360
00:19:01,458 --> 00:19:03,333
స్త్రీ, మూగబోయిన స్వరం:
నన్ను క్షమించు.

361
00:19:03,416 --> 00:19:04,458
[సాధారణ వాయిస్] నన్ను క్షమించండి!

362
00:19:04,583 --> 00:19:05,666
బారిస్టా: ఓహ్, క్షమించండి,
నేను మీ మాట వినలేదు.

363
00:19:05,708 --> 00:19:07,583
స్త్రీ: ఎలా వినలేదు
నేనా? నేను నీకు 2 అడుగుల దూరంలో ఉన్నాను!

364
00:19:07,708 --> 00:19:09,083
బారిస్టా: నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

365
00:19:09,166 --> 00:19:11,833
[స్త్రీ నిట్టూర్పు]
నేను ఒక ఐస్ అడిగాను

366
00:19:11,958 --> 00:19:16,291
వోట్ పాలతో ఐస్ లాట్ లేదు.
ఇది మొత్తం పాలు.

367
00:19:16,333 --> 00:19:17,333
బారిస్టా: ఓ!
అందుకు క్షమించండి.

368
00:19:17,416 --> 00:19:21,041
కానీ నేను ఆ లాట్ కూడా చేసాను,
మరియు నేను వోట్ పాలతో తయారు చేసాను.

369
00:19:21,083 --> 00:19:22,958
మహిళ: లేదు, మీరు చేయలేదు.
ఇది మొత్తం పాలు.

370
00:19:23,041 --> 00:19:24,541
నేను తేడాను రుచి చూడగలను.

371
00:19:24,583 --> 00:19:26,166
బారిస్టా: మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారా
నీ కోసం రీమేక్ చేయాలా?

372
00:19:26,208 --> 00:19:27,583
స్త్రీ: నేను చేస్తాను--

373
00:19:27,666 --> 00:19:29,458
నన్ను క్షమించు, యువతి!

374
00:19:29,541 --> 00:19:30,958
జోయి: అవును, అది
ఖచ్చితంగా వోట్ పాలు.

375
00:19:31,083 --> 00:19:33,333
- లేదు, అది కాదు!
-అవును, అది. మరియు వాస్తవం

376
00:19:33,458 --> 00:19:35,583
మీరు తేడా చెప్పలేరు
ఆశ్చర్యకరంగా ఉంది, నిజానికి.

377
00:19:35,666 --> 00:19:37,958
స్త్రీ: ఆశ్చర్యంగా ఉంది
మీరు కేవలం ఉన్నారు

378
00:19:38,083 --> 00:19:39,958
ఒక కాఫీ షాప్ లో
మంగళవారం ఉదయం.

379
00:19:40,041 --> 00:19:41,708
మీరు Gen Z పని చేయలేదా?

380
00:19:41,833 --> 00:19:44,041
జోయి: హే, నాకు అర్థమైంది.
మీరు విడాకులు తీసుకున్నారు మరియు మీ

381
00:19:44,083 --> 00:19:45,708
15 ఏళ్ల యువకుడు నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాడు,
మరియు మీ కొత్త భర్త

382
00:19:45,791 --> 00:19:47,833
నానీని ఇబ్బంది పెడుతోంది,
మరియు ఏదీ పరిష్కరించదగినది కాదు.

383
00:19:47,916 --> 00:19:49,708
కాబట్టి, మీరు క్రిందికి రండి
కాఫీ దుకాణాలు మరియు మీరు తయారు చేస్తారు

384
00:19:49,791 --> 00:19:51,916
కార్మికులు చెడుగా భావిస్తారు
ఎందుకంటే నీ దగ్గర డబ్బు ఉంది.

385
00:19:51,958 --> 00:19:53,208
నువ్వు ఒరిజినల్ కాదు కరెన్.

386
00:19:53,333 --> 00:19:56,416
మీరు కేవలం విచారంగా ఉన్నారు
ఫకింగ్ క్లిచ్.

387
00:19:56,458 --> 00:19:57,583
[స్ప్లాట్]

388
00:19:57,708 --> 00:20:02,583
ఓహో హో! రెడ్ వైన్! రెడ్ వైన్
ఉదయం 10:00 గంటలకు!

389
00:20:02,708 --> 00:20:05,458
[నవ్వు]

390
00:20:05,583 --> 00:20:10,291
[వక్రీకరించిన నవ్వు]

391
00:20:10,333 --> 00:20:13,291
[చెంపదెబ్బ]
ఆహ్ ఆహ్!

392
00:20:13,333 --> 00:20:14,833
[స్ప్లాష్]

393
00:20:19,333 --> 00:20:22,916
జోయ్: నాకు ఉద్యోగం రాలేదు.
నేను అబద్ధం చెప్పాను. నన్ను క్షమించండి.

394
00:20:22,958 --> 00:20:26,583
క్రెయిగ్: నేను సెక్స్ టేప్ చూశాను.

395
00:20:26,666 --> 00:20:27,916
జోయ్: ఓ.

396
00:20:27,958 --> 00:20:30,416
క్రెయిగ్: ఇది విచిత్రం.

397
00:20:30,458 --> 00:20:32,541
ఈ రోజుల్లో నాకు అనిపిస్తోంది
దానిని తిరస్కరించడం అసాధ్యం

398
00:20:32,583 --> 00:20:33,708
గ్రహాంతరవాసుల ఉనికి.

399
00:20:33,791 --> 00:20:35,666
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
నేను కనుగొనే మార్గం

400
00:20:35,708 --> 00:20:38,041
లైవ్-యాక్షన్ హెంతై ఉంటుంది.

401
00:20:41,458 --> 00:20:43,458
నేనెప్పుడూ నాన్నకు ఫోన్ చేయలేదు.

402
00:20:45,333 --> 00:20:51,333
నాకు నచ్చింది, కుదరలేదు,
నీకు తెలుసు.

403
00:20:53,333 --> 00:20:57,708
కాబట్టి, మనం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఈ పరిస్థితితో ఇరుక్కుపోయింది

404
00:20:57,791 --> 00:21:00,333
ఊహించదగిన భవిష్యత్తు కోసం.

405
00:21:02,041 --> 00:21:04,166
జోయి:
బ్రియాన్ మమ్మల్ని తన ఇంటికి ఆహ్వానించాడు,

406
00:21:04,208 --> 00:21:06,458
అతని వెకేషన్ హోమ్
వారాంతంలో.

407
00:21:06,541 --> 00:21:07,958
బాగా, అతను నన్ను ఆహ్వానించాడు,

408
00:21:08,041 --> 00:21:11,041
కానీ నేను అనుకోను
నువ్వు వస్తే అతను చూసుకుంటాడు.

409
00:21:11,083 --> 00:21:15,041
అతను ఇష్టపడలేదా,
నిజంగా నిన్ను బాధపెట్టావా?

410
00:21:15,083 --> 00:21:17,458
నా ఉద్దేశ్యం, అది కనిపించింది
అతను మీరు చేసినప్పుడు ...

411
00:21:19,458 --> 00:21:21,166
నువ్వు ఎప్పుడు...

412
00:21:23,333 --> 00:21:25,583
జోయి:
అవును, కానీ అది విలువైనది.

413
00:21:29,333 --> 00:21:35,833
♪

414
00:21:35,916 --> 00:21:38,708
[జపనీస్ మాట్లాడే వ్యక్తి]

415
00:21:38,791 --> 00:21:40,583
"జాగ్రత్త. వేడిగా ఉంది."

416
00:21:40,666 --> 00:21:41,833
[చైమ్]

417
00:21:41,958 --> 00:21:46,083
♪

418
00:21:46,208 --> 00:21:49,291
[జపనీస్ మాట్లాడే స్త్రీ]

419
00:21:49,333 --> 00:21:52,583
"రాణి విదూషకులను ప్రేమిస్తుంది."
[చైమ్]

420
00:21:52,666 --> 00:21:55,708
♪

421
00:21:55,791 --> 00:21:59,208
[జపనీస్ మాట్లాడే వ్యక్తి]

422
00:21:59,333 --> 00:22:01,583
"మరణం మా విధి."
[చైమ్]

423
00:22:01,708 --> 00:22:08,083
♪

424
00:22:08,208 --> 00:22:10,041
[జపనీస్ మాట్లాడే స్త్రీ]

425
00:22:10,083 --> 00:22:12,208
"నాకు బీరు కావాలి."
[చైమ్]

426
00:22:13,666 --> 00:22:14,958
నేను, అయితే.

427
00:22:15,083 --> 00:22:17,083
[రేడియో అస్పష్టంగా ప్లే చేస్తోంది
సంగీతం]

428
00:22:17,208 --> 00:22:36,041
♪

429
00:22:40,208 --> 00:22:41,916
జోయి: నన్ను మాట్లాడనివ్వండి.

430
00:22:52,458 --> 00:22:56,916
♪

431
00:22:56,958 --> 00:22:59,458
[హిప్-హాప్ మ్యూజిక్ ప్లే]

432
00:22:59,583 --> 00:23:31,333
♪

433
00:23:31,416 --> 00:23:33,333
[ఎథీరియల్ సంగీతం]

434
00:23:33,458 --> 00:23:35,708
జోయి, వక్రీకరించిన: ఓ...

435
00:23:35,833 --> 00:23:39,541
♪

436
00:23:39,583 --> 00:23:41,583
ఓ...

437
00:23:41,666 --> 00:23:54,208
♪

438
00:23:55,583 --> 00:24:00,208
నా లేడీ. మీరు అలాంటివారు
ఒక prepossessing దృష్టి.

439
00:24:00,333 --> 00:24:03,916
షేక్స్పియర్లో ఏమి ఉంది
దాని అర్థం?

440
00:24:03,958 --> 00:24:06,833
బ్రియాన్: మీరు క్రేగ్ అయి ఉండాలి.
ఒక ఆనందం.

441
00:24:06,916 --> 00:24:09,083
లారా: స్వాగతం, మీరిద్దరూ.
మీ బ్యాగులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

442
00:24:09,208 --> 00:24:10,583
జోయి: ఓహ్, వారు ముందు ఉన్నారు.

443
00:24:10,666 --> 00:24:11,958
క్రెయిగ్: ఓహ్, కానీ మీకు లేదు
వాటిని తీసుకుని వెళ్ళడానికి మరియు--

444
00:24:12,083 --> 00:24:13,833
బ్రియాన్: నేను ఆమెకు చెల్లించేది అదే
క్రెయిగ్ కోసం పెద్ద బక్స్.

445
00:24:13,916 --> 00:24:15,791
ఆమె మీ సామాను తీసుకెళ్లనివ్వండి.

446
00:24:15,833 --> 00:24:18,083
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
గొప్ప పర్యటన.

447
00:24:18,208 --> 00:24:20,083
క్రెయిగ్: 'కె.

448
00:24:24,583 --> 00:24:29,541
♪

449
00:24:29,583 --> 00:24:33,083
[నిట్టూర్పులు]

450
00:24:33,166 --> 00:24:36,208
♪

451
00:24:36,291 --> 00:24:37,791
[లారా హమ్మింగ్]

452
00:24:37,833 --> 00:24:40,208
దయచేసి ఇక్కడికి రావద్దు
నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు.

453
00:24:40,333 --> 00:24:42,833
మీరు ధరించమని బ్రియాన్ అభ్యర్థించాడు
విందు కోసం ఈ దుస్తులు,

454
00:24:42,958 --> 00:24:45,208
కానీ మీరు పెరిగినట్లు నేను చూస్తున్నాను
కొద్దిగా మృదువైన.

455
00:24:45,291 --> 00:24:48,041
కాబట్టి నేను దానిని ఎందుకు బయటకు పంపను
కొంచెం ముందుగా?

456
00:24:48,083 --> 00:24:51,416
లారా, ధన్యవాదాలు.
దయచేసి బయటకు వెళ్లగలరా?

457
00:24:51,458 --> 00:24:56,708
మీ ఇష్టం.
కొంచెం ఏదో.

458
00:24:56,833 --> 00:25:00,083
Q-చిట్కా చేయవద్దని నేను మీకు చెప్పాను,
స్వీటీ.

459
00:25:00,166 --> 00:25:03,791
ఇది మీ చెవులకు చెడ్డది.

460
00:25:03,833 --> 00:25:05,583
[నిట్టూర్పులు]

461
00:25:09,083 --> 00:25:12,916
ఆహ్.
ఇప్పుడు, మనం దీన్ని ఆస్వాదించే ముందు

462
00:25:12,958 --> 00:25:15,458
అత్యంత పోషకమైనది
మరియు రుచికరమైన జీవనోపాధి

463
00:25:15,541 --> 00:25:18,833
లారా గంటలు గడిపాడు,

464
00:25:18,958 --> 00:25:23,541
నేను కొంత టెన్షన్‌ని ఊహించగలను
గాలిలో, నేను చేయలేనా?

465
00:25:23,583 --> 00:25:25,833
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. నాకు తెలుసు.

466
00:25:25,958 --> 00:25:28,791
క్రేగ్ మాకు అన్ని చెప్పారు
మీరు ఇక్కడ ఎలా ముగించారు అనే దాని గురించి.

467
00:25:28,833 --> 00:25:32,791
మీ గురించి నన్ను క్షమించండి...
ఒంటి కంపు కొడుతున్న ఇల్లు.

468
00:25:32,833 --> 00:25:35,041
మేము సైలెన్స్ ఆఫ్ ది ఉపయోగించాల్సి వచ్చింది
లాంబ్స్ క్రీమ్ మరియు ప్రతిదీ.

469
00:25:35,083 --> 00:25:39,041
హా! నాకు తెలియదు
దాని అర్థం ఏమిటి.

470
00:25:39,083 --> 00:25:41,708
ఏది ఏమైనా... ఇప్పుడు, క్రెయిగ్,

471
00:25:41,833 --> 00:25:44,958
జోయ్ చెప్పింది నిజమే.

472
00:25:45,083 --> 00:25:51,083
నేను గ్రహాంతరవాసిని, మరియు నేను అనుకుంటాను
నాకు సామర్థ్యం ఉంది...

473
00:25:51,166 --> 00:25:53,708
ప్రమాదకరంగా ఉండు అని అనుకుందాం...

474
00:25:53,833 --> 00:25:57,208
ఏదో
నేను ఎప్పుడూ చేయనని ప్రమాణం చేసాను.

475
00:25:57,333 --> 00:25:59,916
కాబట్టి, ప్రయత్నంలో
పూర్తిగా పారదర్శకంగా,

476
00:25:59,958 --> 00:26:01,333
ఒక చిన్న ప్రదర్శన.

477
00:26:01,416 --> 00:26:02,958
[లారా గొంతు సవరించుకుంది]

478
00:26:03,083 --> 00:26:06,208
క్రెయిగ్: ఆహ్! ఓహ్ మై గాడ్.

479
00:26:06,333 --> 00:26:09,083
ఇది గ్రహాంతర సీరం లాంటిదేనా
లేదా ఏదైనా?

480
00:26:09,166 --> 00:26:12,583
ఇది చక్కెర రహితమైనది
నిమ్మరసం పొడి.

481
00:26:12,666 --> 00:26:16,458
నా జాతిని మారుస్తుంది
దానికి డెత్లీ ఎలర్జీ.

482
00:26:16,541 --> 00:26:18,333
మీరు దయచేసి.

483
00:26:18,416 --> 00:26:25,958
♪

484
00:26:26,041 --> 00:26:30,083
అయ్యో! ఓహ్...

485
00:26:30,208 --> 00:26:33,333
♪

486
00:26:33,458 --> 00:26:36,416
ఓహ్!

487
00:26:36,458 --> 00:26:40,583
ఆహ్ ఆహ్!

488
00:26:40,666 --> 00:26:41,791
[థడ్]
క్రెయిగ్: షిట్.

489
00:26:41,833 --> 00:26:44,166
బ్రియాన్: అయ్యో! ఉహ్!

490
00:26:44,208 --> 00:26:49,958
♪

491
00:26:50,083 --> 00:26:52,333
ఉహ్!

492
00:26:55,583 --> 00:26:57,708
[నిట్టూర్పులు]

493
00:26:57,833 --> 00:27:00,958
ఇప్పుడు నా బలహీనత నీకు తెలుసు.
మీరు అనేక సిరంజిలను కనుగొంటారు

494
00:27:01,041 --> 00:27:05,458
నిండిన సింక్ కింద
మీకు అవసరమైతే దానితో.

495
00:27:05,583 --> 00:27:07,291
[నిట్టూర్పులు]

496
00:27:10,291 --> 00:27:13,916
-మీ సాల్మన్ చేపను ఆస్వాదించండి.
-అతను వేడిగా ఉన్నాడు.

497
00:27:13,958 --> 00:27:15,208
[జోయి నవ్వుతాడు]

498
00:27:15,291 --> 00:27:18,208
-లారా విచిత్రం.
-ఆమె బాగానే ఉంది.

499
00:27:18,333 --> 00:27:20,541
ఎల్లప్పుడూ తోడిపెళ్లికూతురు,
నీకు తెలుసా?

500
00:27:20,583 --> 00:27:23,416
క్రెయిగ్: అవును. ఏమైనా.
దానికి దగ్గరగా ఉండాలి

501
00:27:23,458 --> 00:27:24,833
అందమైన రకమైన.

502
00:27:24,916 --> 00:27:25,958
నా ఉద్దేశ్యం,
ట్రాక్ సూట్ విషయం

503
00:27:26,083 --> 00:27:28,916
కొంచెం విచిత్రంగా ఉంది,
కానీ అది పనిచేస్తుంది.

504
00:27:28,958 --> 00:27:32,708
నాకు తెలియదు.
నమ్మడం చాలా కష్టం

505
00:27:32,833 --> 00:27:35,041
అతను మీ పట్ల చాలా హింసాత్మకంగా ఉన్నాడు.

506
00:27:35,083 --> 00:27:35,916
కానీ నా ఉద్దేశ్యం, మీరు తిరిగి వచ్చారు,

507
00:27:35,958 --> 00:27:38,458
కాబట్టి అది కాలేదు
అది చెడ్డది.

508
00:27:38,541 --> 00:27:40,708
అతను మాత్రమే ఇష్టపడతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు కదా?

509
00:27:40,791 --> 00:27:42,583
నా ఉద్దేశ్యం, ఏమైనా.
అతను చేస్తే ఫక్ ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

510
00:27:42,666 --> 00:27:44,333
ఎందుకంటే అతనిని చూడండి.

511
00:27:44,458 --> 00:27:45,666
మీరు ఫక్ చేస్తారని అనుకుంటున్నారా
అతను మళ్ళీ?

512
00:27:45,708 --> 00:27:47,958
మీరు చేయకపోతే నేను చేయగలను.

513
00:27:48,041 --> 00:27:49,541
జోయ్: నేను ఎప్పటికీ చెప్పలేను
మీరు జోక్ చేస్తున్నప్పుడు

514
00:27:49,583 --> 00:27:50,833
లేదా తీవ్రంగా ఉండటం.

515
00:27:50,958 --> 00:27:53,583
క్రెయిగ్: ఓహ్, మై గాడ్!
నేను పూర్తిగా జోక్ చేస్తున్నాను.

516
00:27:53,708 --> 00:27:55,708
దేవుడా, లేదు.
నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెబుతాను

517
00:27:55,791 --> 00:27:57,583
నేను సీరియస్ గా ఉంటే.

518
00:27:57,666 --> 00:27:58,958
అదనంగా, ఇది చాలా కాలం గడిచింది,
ఈ సమయంలో,

519
00:27:59,041 --> 00:28:00,208
నేను అందంగా ఉన్నాను
ఖచ్చితంగా నా మలద్వారం ఎండిపోయింది

520
00:28:00,333 --> 00:28:02,833
మరియు ఏమైనప్పటికీ అదృశ్యమైంది.
-ఓ.

521
00:28:06,833 --> 00:28:20,583
♪

522
00:28:20,666 --> 00:28:23,416
[అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్న వ్యక్తులు]

523
00:28:23,458 --> 00:28:48,458
♪

524
00:28:48,541 --> 00:28:50,708
[హిప్-హాప్ మ్యూజిక్ ప్లే]

525
00:28:50,833 --> 00:29:12,208
♪

526
00:29:12,291 --> 00:29:14,958
బ్రియాన్: అయ్యో! హ హ హ !

527
00:29:15,041 --> 00:29:17,166
క్రెయిగ్: అవును, నేను నిజంగా ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాను
ఫక్ బాయ్.

528
00:29:17,208 --> 00:29:18,083
లారా: హా హా!
క్రెయిగ్: ఒక క్షణం ఉంది

529
00:29:18,166 --> 00:29:19,708
ఎక్కడ, వంటి, శక్తి
పగలబడి ఉంది,

530
00:29:19,833 --> 00:29:22,083
ఆపై, డాల్ఫిన్ రోల్ లాగా.
నేను డాల్ఫిన్ రోల్ చేశానా?

531
00:29:22,166 --> 00:29:24,208
అది--హే!

532
00:29:24,333 --> 00:29:25,791
నన్ను ఎందుకు లేపలేదు?

533
00:29:25,833 --> 00:29:28,958
క్రెయిగ్: ఓహ్, మేము ప్రయత్నించాము,
కానీ మీరు చాలా లోతుగా గురక పెడుతున్నారు.

534
00:29:29,041 --> 00:29:29,958
మేము ఇలాగే ఉన్నాము,
నీకు తెలుసా?

535
00:29:30,041 --> 00:29:31,708
ఆమె ఎప్పుడైనా లేవగలదు
ఆమె కోరుకుంటుంది. సరియైనదా?

536
00:29:31,791 --> 00:29:32,833
నాకు తెలియలేదు
మీరు నృత్యం చేయవచ్చు.

537
00:29:32,958 --> 00:29:34,458
క్రెయిగ్: నేను గాని,
కానీ బ్రియాన్ నాకు బోధిస్తున్నాడు,

538
00:29:34,583 --> 00:29:36,708
మరియు నేను భావించాను--
బ్రియాన్: ఎవరైనా నృత్యం చేయవచ్చు

539
00:29:36,791 --> 00:29:37,916
వారు తగినంత కృషి చేస్తే.

540
00:29:37,958 --> 00:29:39,541
మీకు కదలికలు రాకపోవచ్చు
వెంటనే, కానీ మీరు కలిగి ఉంటే

541
00:29:39,583 --> 00:29:41,041
ఆత్మ, మీరు దాన్ని పొందుతారు.

542
00:29:41,083 --> 00:29:43,333
క్రెయిగ్: నాకు ఆత్మ వచ్చింది.
లారా: అవును, మీరు చేస్తారు.

543
00:29:43,458 --> 00:29:46,541
నేను ప్రతి ఉదయం చేస్తాను
ధ్యానం వలె.

544
00:29:46,583 --> 00:29:48,458
మీరు ఎంత ఆశ్చర్యపోతారు
మీ రోజు ప్రారంభమవుతుంది

545
00:29:48,541 --> 00:29:50,041
మీరు డాన్స్ చేసినప్పుడు.

546
00:29:50,083 --> 00:29:51,458
లారా: జోయ్, మీరు చేయండి
తాగడానికి ఏదైనా కావాలా?

547
00:29:51,541 --> 00:29:53,208
సమయం ఉంటుంది
దాని కోసం తరువాత.

548
00:29:53,291 --> 00:29:55,291
ఇప్పుడు మీరు మేల్కొన్నారు,

549
00:29:55,333 --> 00:30:00,583
నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ఇది సమయం,
మనందరికీ సహాయం చేయడానికి.

550
00:30:00,666 --> 00:30:03,333
మీరు ముగ్గురూ ఉంటే
నాతో రండి,

551
00:30:03,458 --> 00:30:07,833
ఇది మార్చడానికి సమయం
మీ జీవితాలు.

552
00:30:07,916 --> 00:30:09,333
[లారా నవ్వుతూ]

553
00:30:09,458 --> 00:30:19,458
♪

554
00:30:27,041 --> 00:30:30,333
నాకు 1,048-రోజులు ఉన్నప్పటికీ
డుయోలింగోపై పరంపర,

555
00:30:30,416 --> 00:30:32,291
కాబట్టి నేను ఉండవచ్చు
కొంచెం నిరాడంబరంగా.

556
00:30:38,083 --> 00:30:39,791
ఏమిటి?

557
00:30:39,833 --> 00:30:42,083
బ్రియాన్: నేను మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాను
సీటు తీసుకోవడానికి

558
00:30:42,208 --> 00:30:45,208
క్రిసాలిస్ ముందు
గిగాంటమ్.

559
00:30:45,291 --> 00:30:52,291
♪

560
00:30:52,333 --> 00:30:54,208
బ్రియాన్: అందరూ చేయగలిగితే
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

561
00:30:54,333 --> 00:30:56,583
[అన్నీ పీల్చడం]

562
00:30:56,708 --> 00:30:58,166
మరియు మళ్ళీ.

563
00:31:00,041 --> 00:31:03,333
చెట్ల నుండి పుప్పొడి
ఇప్పుడు అమలులోకి రావాలి.

564
00:31:05,583 --> 00:31:08,583
మీ మలద్వారాలు తెరిచి ఉన్నాయి.
అద్భుతమైన.

565
00:31:10,208 --> 00:31:11,666
ఈ క్రిసాలిస్ గిగాంటమ్

566
00:31:11,708 --> 00:31:14,333
అనేది నేను తీసుకెళ్లిన విషయం
నేను నా ఇంటి గ్రహం నుండి.

567
00:31:14,416 --> 00:31:17,083
ఇది గర్భం దాల్చింది
మరియు ఇక్కడ పెరుగుతోంది

568
00:31:17,166 --> 00:31:19,833
చెట్లకు ధన్యవాదాలు.
చివరకు, ఇది చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది

569
00:31:19,916 --> 00:31:21,833
దాని ఉద్దేశ్యం ఏమిటి--

570
00:31:21,958 --> 00:31:24,333
నయం.

571
00:31:24,416 --> 00:31:29,833
జీవితంలో ఏదైనా మాదిరిగా,
ఇది ఉచితం కాదు.

572
00:31:29,916 --> 00:31:31,791
క్రిస్టల్ అవసరం
ఒక సమర్పణ

573
00:31:31,833 --> 00:31:33,833
రూపంలో
మీ గత కష్టాలు.

574
00:31:33,916 --> 00:31:36,083
మీరు కొంత సమయం తీసుకోవాలి
మీ జీవితం నుండి,

575
00:31:36,166 --> 00:31:40,083
బహిరంగంగా చెప్పండి,
మరియు అది పూర్తయిన తర్వాత,

576
00:31:40,166 --> 00:31:44,458
ఈ కత్తితో మిమ్మల్ని మీరు కత్తిరించుకోండి
నీ రక్తంలో కొంత బిందువు.

577
00:31:44,541 --> 00:31:47,791
నువ్వు నిజం చెబితే..
రక్తం శోషించబడుతుంది.

578
00:31:47,833 --> 00:31:49,541
తగినంత నిజం బయటపెడితే,

579
00:31:49,583 --> 00:31:51,958
అది విడుదల అవుతుంది
ఒక వైద్యం కాంతి.

580
00:31:52,083 --> 00:31:54,166
కనీసం అది ఉండాలి.

581
00:31:54,208 --> 00:31:58,458
నిజానికి నా దగ్గర లేదు
ఇది ముందు ప్రయత్నించారు.

582
00:31:58,583 --> 00:32:01,833
కాబట్టి, ఎవరు ప్రారంభిస్తారు?

583
00:32:01,958 --> 00:32:04,666
సరే, నేను--నేను వేధించబడ్డాను
మామయ్య ద్వారా.

584
00:32:09,916 --> 00:32:11,708
ఆహ్! ఫక్!

585
00:32:11,833 --> 00:32:14,916
బ్రియాన్: మీరు మాత్రమే కట్ చేయాలి
అది పని చేయడానికి మీ వేలు.

586
00:32:16,583 --> 00:32:18,583
ఓహ్. అమ్మో...

587
00:32:18,708 --> 00:32:19,958
బ్రియాన్: చింతించకండి.

588
00:32:20,041 --> 00:32:22,208
నేను నిన్ను నయం చేస్తాను
సెషన్ తర్వాత.

589
00:32:26,708 --> 00:32:31,208
ఇంతకీ...తర్వాత ఎవరు?

590
00:32:31,291 --> 00:32:33,333
మరింత లోతుగా
నువ్వు చెప్పే కథ,

591
00:32:33,416 --> 00:32:35,333
మీరు ఎంత ఎక్కువ శక్తిని ఇస్తారు.

592
00:32:35,416 --> 00:32:39,083
క్రెయిగ్: సరే, నేను ఊహిస్తున్నాను
నాకు జరిగింది ఒక రకమైన చెడ్డది.

593
00:32:39,208 --> 00:32:41,583
అమ్మో, మన దగ్గర ఇవి ఉండేవి
కుటుంబ కలయికలు

594
00:32:41,708 --> 00:32:44,333
మా అమ్మ వైపు మరియు వారు ఉన్నారు
ఇలా, ఈ భారీ వ్యవహారాలు,

595
00:32:44,416 --> 00:32:46,333
చాలా మద్యం లాగా,
మరియు నా మామయ్య చేస్తాను

596
00:32:46,416 --> 00:32:47,458
ఎల్లప్పుడూ నాకు కొన్ని జారిపడు.

597
00:32:47,541 --> 00:32:49,833
మరియు అతను ఇలా ఉన్నాడు,
చల్లని మామ.

598
00:32:49,958 --> 00:32:51,166
ఏమైనా, మొదటిసారి
అది జరిగింది,

599
00:32:51,208 --> 00:32:52,208
నేను నిద్రపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

600
00:32:52,333 --> 00:32:54,958
మరియు నా తలుపుకు తాళం ఉంది,
కానీ మీరు దానిని ఎంచుకోవచ్చు

601
00:32:55,041 --> 00:32:56,916
స్క్రూడ్రైవర్‌తో,
మరియు అతను చేసాడు.

602
00:32:56,958 --> 00:33:00,916
మరియు అతను అరుదుగా ఉన్నాడు
తన పరిసరాల గురించి తెలుసు.

603
00:33:00,958 --> 00:33:04,291
అతను తడబడి మీద పడిపోయాడు
నా మంచం, నా శరీరాన్ని అణిచివేస్తోంది.

604
00:33:04,333 --> 00:33:06,958
నాకు, 11 ఏళ్లు.
కానీ అతను గురక పెట్టడం ప్రారంభించాడు,

605
00:33:07,083 --> 00:33:09,666
కాబట్టి నేను అతనిని తోసివేసాను
మరియు నేను నిద్రపోయాను.

606
00:33:09,708 --> 00:33:13,333
అయితే అప్పుడు,
తదుపరి కుటుంబ కలయిక...

607
00:33:13,458 --> 00:33:16,083
అతను తడబడలేదు.
నం.

608
00:33:16,208 --> 00:33:20,666
అతను పైన క్రాల్ చేసాడు
నా గురించి ఉద్దేశపూర్వకంగా,

609
00:33:20,708 --> 00:33:22,708
మరియు అతను ప్రారంభించాడు, ఉమ్...

610
00:33:25,958 --> 00:33:28,583
ఇలా, సింహంలా కేకలు వేస్తున్నారా?

611
00:33:30,083 --> 00:33:32,083
ఆపై...

612
00:33:36,708 --> 00:33:38,583
మీరు చేయగలిగితే?

613
00:33:38,708 --> 00:33:40,708
ఓహ్. అయ్యో, అవును.

614
00:33:40,791 --> 00:33:42,416
బ్రియాన్: అవును.

615
00:33:47,458 --> 00:33:49,458
[గుర్రుమంటలు, నిట్టూర్పులు]

616
00:33:52,208 --> 00:33:54,208
[సాఫ్ట్ చిమింగ్]

617
00:33:54,333 --> 00:33:59,583
♪

618
00:33:59,666 --> 00:34:02,291
బ్రియాన్: జోయి?
జోయ్: అమ్మో...

619
00:34:02,333 --> 00:34:06,333
పెరుగుతున్నప్పుడు, నేను లోపల మరియు బయట ఉన్నాను
ఐదు వేర్వేరు ఫోస్టర్ హోమ్‌లు

620
00:34:06,458 --> 00:34:09,833
మరియు నాకు ఎప్పుడూ లేదు
ఏదైనా మంచి తల్లిదండ్రుల సంఖ్య.

621
00:34:11,083 --> 00:34:14,708
నా దగ్గర ఒక మంచి ఉంది
పెంపుడు సోదరి, అమీ.

622
00:34:14,833 --> 00:34:17,833
ఆమె చాలా బాగుంది.

623
00:34:17,916 --> 00:34:20,541
ఆమె తల్లి ప్రసవ సమయంలో మరణించింది,
కానీ ఆమె ఎప్పుడూ ధరించేది

624
00:34:20,583 --> 00:34:22,583
ఆమె తల్లి హారము.

625
00:34:23,833 --> 00:34:26,166
నాది మాత్రం చేయలేదు
నాకు కావాలి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

626
00:34:28,166 --> 00:34:30,166
జోయ్: ఒక రోజు, నేను అడిగాను
హారాన్ని అరువుగా తీసుకోవడానికి,

627
00:34:30,208 --> 00:34:32,958
మరియు ఆమె దాదాపు అవును అని చెప్పింది,
కానీ అప్పుడు కాదు అన్నారు,

628
00:34:33,083 --> 00:34:35,083
మరియు నేను చాలా కలత చెందాను
ఆ మరుసటి రోజు,

629
00:34:35,166 --> 00:34:37,166
నేను ఆమె దొంగిలించిందని ఆరోపించాను
డబ్బు, కానీ వారు చూసారు

630
00:34:37,208 --> 00:34:39,833
నా ద్వారానే,
మరియు నేను చాలా ఇబ్బంది పడ్డాను

631
00:34:39,958 --> 00:34:43,583
అని కొరడా ఝుళిపించాను
మరియు నేను ఆమె చేతిని కొరికాను.

632
00:34:43,666 --> 00:34:47,666
మరుసటి రోజు, వారు నన్ను పంపారు
వేరే ఇంటికి...

633
00:34:49,208 --> 00:34:51,833
మరియు ఆ జ్ఞాపకం
ఇప్పటికీ నన్ను వెంటాడుతోంది.

634
00:34:54,458 --> 00:34:56,458
[కత్తి ముక్కలు]

635
00:34:57,708 --> 00:35:01,166
[తీవ్రంగా పీల్చి, నిట్టూర్పు]

636
00:35:01,208 --> 00:35:03,833
[సాఫ్ట్ చైమ్, హమ్మింగ్]

637
00:35:03,958 --> 00:35:05,958
బ్రియాన్: త్వరగా, త్వరగా!
అందరూ స్ఫటికాన్ని తాకండి!

638
00:35:06,041 --> 00:35:07,666
జోయి: మీరు మరియు లారా వద్దు
మరింత భాగస్వామ్యం చేయాలా?

639
00:35:07,708 --> 00:35:09,333
బ్రియాన్: సమయం ఉంటుంది
దాని కోసం తరువాత.

640
00:35:09,458 --> 00:35:12,083
గ్లో ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉంది.
మీరు మంచి అనుభూతి చెందకూడదనుకుంటున్నారా?

641
00:35:12,166 --> 00:35:14,166
[హమ్మింగ్ బిగ్గరగా పెరుగుతుంది]

642
00:35:14,208 --> 00:35:16,208
క్రెయిగ్: హు!

643
00:35:16,333 --> 00:35:18,333
[అంతా మూలుగులు]

644
00:35:18,416 --> 00:35:20,416
[జాప్, చప్పుడు]

645
00:35:20,458 --> 00:35:22,208
[జాప్, బ్రియాన్ గ్యాస్ప్స్]

646
00:35:22,333 --> 00:35:24,333
[థడ్, జాప్]

647
00:35:24,416 --> 00:35:27,083
[జాప్]

648
00:35:27,166 --> 00:35:45,791
♪

649
00:35:48,791 --> 00:35:50,791
[కేబినెట్ మూసివేయబడింది]

650
00:35:55,208 --> 00:35:58,458
♪

651
00:35:58,583 --> 00:36:00,583
లారా: మీరే ఆనందిస్తున్నారా?

652
00:36:02,958 --> 00:36:04,958
బయటపడండి!

653
00:36:05,083 --> 00:36:06,708
లారా: మీరు విచ్ఛిన్నం చేస్తే
మళ్ళీ అతని హృదయం--

654
00:36:06,791 --> 00:36:08,958
అది ఏదీ కాదు
మీ వ్యాపారం.

655
00:36:09,083 --> 00:36:12,083
నాకు కనిపించడం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీరు నిజంగా ఎవరు?

656
00:36:12,166 --> 00:36:14,791
మీరు ఉపయోగించండి
మీ బాధాకరమైన బాల్యం

657
00:36:14,833 --> 00:36:17,291
ఆకర్షించడానికి ఫేర్మోన్‌గా
తగినంత తెలివితక్కువ వారు

658
00:36:17,333 --> 00:36:20,958
నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి,
ఆపై మీరు వాటిని పొడిగా పీల్చుకోండి.

659
00:36:21,083 --> 00:36:24,208
నేను బ్రియాన్‌తో చూస్తున్నాను,
మరియు నేను దానిని క్రెయిగ్‌తో చూస్తాను.

660
00:36:24,291 --> 00:36:27,458
గెట్ ది ఫక్ అవుట్
నా బాత్రూమ్.

661
00:36:27,541 --> 00:36:29,583
-[చక్లింగ్]
- ఇప్పుడు!

662
00:36:29,708 --> 00:36:32,166
బయటపడండి!

663
00:36:32,208 --> 00:36:36,833
మీ స్వరం పెంచకండి
నా వద్ద, చికా.

664
00:36:36,958 --> 00:36:39,458
జోయి: క్రెయిగ్!
[ఇద్దరూ గుసగుసలాడుతున్నారు]

665
00:36:39,541 --> 00:36:42,166
లారా: నేను అనుకోను
మీరు తగినంత లోతుగా ఉన్నారు

666
00:36:42,208 --> 00:36:43,708
అన్ని మైనపులను బయటకు తీయడానికి.

667
00:36:43,833 --> 00:36:45,666
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.
జోయ్: ఆహ్!

668
00:36:45,708 --> 00:36:47,333
[గ్యాస్ప్స్]

669
00:36:56,458 --> 00:36:58,458
[నిట్టూర్పులు]

670
00:37:09,458 --> 00:37:11,708
లారా మరియు క్రెయిగ్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

671
00:37:11,791 --> 00:37:13,791
బ్రియాన్: వారు ఉన్నారు
వారి వైద్యం కాంతి.

672
00:37:13,833 --> 00:37:16,833
-కాబట్టి, ఇప్పటికీ బంతుల్లో ట్రిప్పింగ్?
-బింగో.

673
00:37:18,333 --> 00:37:20,333
జోయి: లారా కావచ్చు
ఒక బిచ్ కొన్నిసార్లు,

674
00:37:20,416 --> 00:37:22,416
కానీ ఎలాగో ఆమెకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
ఉడికించాలి. హే!

675
00:37:22,458 --> 00:37:24,458
నువ్వు ఉండకూడదు
ఆమెపై చాలా కఠినమైనది.

676
00:37:24,583 --> 00:37:27,208
ఆమె--ఆమెది కఠినమైన జీవితం.

677
00:37:27,291 --> 00:37:30,583
-ఎవరు లేరు?
-ఆమె ఒక కల్ట్‌లో జన్మించింది.

678
00:37:30,708 --> 00:37:32,708
అది పొలంలో చిన్నది.

679
00:37:32,791 --> 00:37:34,791
మనిషి అని చెప్పుకునేవాడు
రెండవ రాకడ,

680
00:37:34,833 --> 00:37:36,708
కానీ అతను నిద్రపోతున్నాడు
మహిళలందరితో.

681
00:37:36,791 --> 00:37:40,208
-[నిట్టూర్పులు]
-ఆమె 14 ఏళ్ల వయసులో పారిపోయింది.

682
00:37:40,291 --> 00:37:42,291
ఆమె చుట్టూ ప్రయాణం ప్రారంభించింది,
అర్థం కోసం వెతుకుతోంది,

683
00:37:42,333 --> 00:37:45,333
కానీ ఆమె తప్పు చేస్తూనే ఉంది.

684
00:37:45,458 --> 00:37:48,458
దేవుని కొత్త మనిషి,
అదే ప్రాణాంతక లోపం.

685
00:37:48,583 --> 00:37:51,083
[బ్రియన్ అపహాస్యం]
ఆమె బహుశా అలా కాదు

686
00:37:51,208 --> 00:37:52,958
నన్ను మెచ్చుకోండి
ఇది మీకు చెప్తున్నాను.

687
00:37:54,333 --> 00:37:56,291
అది ఏమిటి?

688
00:37:56,333 --> 00:37:58,958
అది నా తల్లిది.

689
00:38:01,291 --> 00:38:03,916
ఆమె నాకు ఇచ్చింది
ఆమె చనిపోయే ముందు.

690
00:38:05,166 --> 00:38:07,833
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
ఏమి జరిగింది.

691
00:38:10,208 --> 00:38:12,458
బాగా, నాల్గవ తర్వాత
క్వాసార్ నెక్సస్, మాకు తెలుసు

692
00:38:12,541 --> 00:38:14,541
మేము ఇకపై చేయలేము
నగరంలో ఉండండి.

693
00:38:14,583 --> 00:38:17,208
మేము కనుగొనవలసి వచ్చింది
మరింత సమశీతోష్ణ వాతావరణం,

694
00:38:17,333 --> 00:38:19,791
కానీ మన సైన్యం తీసుకుంది
పైగా ప్రభుత్వం.

695
00:38:19,833 --> 00:38:21,083
ఇప్పుడు, ఉన్నాయి
అనేక తనిఖీ కేంద్రాలు

696
00:38:21,208 --> 00:38:23,833
నగరం నుండి బయటకు వెళ్లడానికి ఏర్పాటు చేయబడింది.

697
00:38:23,958 --> 00:38:26,958
మేము ప్రయత్నించవలసి వచ్చింది.
ఇది మా ఏకైక ఎంపిక.

698
00:38:27,041 --> 00:38:29,041
అద్భుతంగా,

699
00:38:29,083 --> 00:38:31,083
మేము దానిని లోపలికి చేరుకున్నాము
నగర సరిహద్దులు,

700
00:38:31,208 --> 00:38:34,208
మరొకటి మాత్రమే
వెళ్ళడానికి తనిఖీ కేంద్రం.

701
00:38:34,291 --> 00:38:36,916
ఒకవేళ మనం విడిపోయినట్లయితే,

702
00:38:36,958 --> 00:38:39,958
నా తల్లి,
ఆమె మోకరిల్లింది

703
00:38:40,083 --> 00:38:43,708
మరియు నాకు ఈ నెక్లెస్ ఇచ్చాడు
మా కుటుంబ చిహ్నం.

704
00:38:43,791 --> 00:38:46,791
నేను బయటపెడితే ఆమె చెప్పింది
నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు,

705
00:38:46,833 --> 00:38:49,458
వారు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు.

706
00:38:51,083 --> 00:38:54,708
మేము గురించి
ముందుకు కొనసాగడానికి,

707
00:38:54,833 --> 00:38:57,833
ఆ సమయంలో మేము మెరుపుదాడికి గురయ్యాము.

708
00:38:57,916 --> 00:39:00,916
వారు ఆమెను పట్టుకున్నారు,
నేను చూడవలసి వచ్చింది

709
00:39:00,958 --> 00:39:03,833
వారు...

710
00:39:03,916 --> 00:39:06,708
జోయ్: మీరు బాధపడ్డారు
చాలా.

711
00:39:08,208 --> 00:39:10,833
గదిలో నువ్వు ఏం చెప్పావు...

712
00:39:10,958 --> 00:39:13,541
నువ్వు నాకు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

713
00:39:13,583 --> 00:39:16,583
జోయి: నేను అలా అనుకోవడం ఇష్టం
నా వెనుక, కానీ ...

714
00:39:16,708 --> 00:39:18,333
అది కాదు.

715
00:39:19,583 --> 00:39:21,583
బహుశా నేను దానికి మంచివాడిని.

716
00:39:24,583 --> 00:39:36,208
♪

717
00:39:36,291 --> 00:39:39,291
మీరు అర్హులు
ఒక తల్లి హారము.

718
00:39:41,291 --> 00:39:43,916
అది మీది కాకపోయినా.

719
00:39:43,958 --> 00:39:57,958
♪

720
00:39:58,083 --> 00:40:01,708
మన దగ్గర ఉందా
క్రాస్-జాతుల సంభోగం?

721
00:40:01,791 --> 00:40:04,166
నేను సంభోగం చేయలేదు,
క్రాస్-జాతులు

722
00:40:04,208 --> 00:40:06,208
లేదా లేకపోతే, నుండి.

723
00:40:06,333 --> 00:40:09,333
ఓహ్. నాకు అర్థమైంది.

724
00:40:09,416 --> 00:40:11,958
అంతా నా తప్పు.

725
00:40:12,083 --> 00:40:16,083
అది ఎంత భయానకంగా ఉందో ఇప్పుడు నాకు తెలుసు
నేను నియంత్రణ కోల్పోయినప్పుడు.

726
00:40:16,166 --> 00:40:19,791
అయితే నా స్పర్శ నీకు తెలియాలి
మిమ్మల్ని ఇంత దూరం మాత్రమే తీసుకువెళుతుంది

727
00:40:19,833 --> 00:40:22,833
మీ గాయాలను నయం చేయడంలో.

728
00:40:22,958 --> 00:40:25,958
నువ్వు నన్ను పూర్తిగా కౌగిలించుకుంటే,

729
00:40:26,041 --> 00:40:29,208
మేము మీ మనస్సును చేయగలము
ఎప్పటికీ నిశ్శబ్దంగా ఉండు.

730
00:40:29,333 --> 00:40:31,333
♪

731
00:40:31,416 --> 00:40:33,416
నీకు అది అక్కర్లేదా?

732
00:40:33,458 --> 00:40:40,083
♪

733
00:40:40,208 --> 00:40:41,833
జోయ్: మ్.

734
00:40:41,916 --> 00:41:02,208
♪

735
00:41:02,291 --> 00:41:05,291
[తలుపులు తెరుచుకున్నాయి]

736
00:41:05,333 --> 00:42:04,708
♪

737
00:42:04,833 --> 00:42:06,708
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

738
00:42:06,833 --> 00:42:08,833
[స్కిషింగ్ శబ్దాలు]

739
00:42:08,916 --> 00:42:26,083
♪

740
00:42:26,208 --> 00:42:27,833
[మూలుగు]

741
00:42:27,916 --> 00:43:14,291
♪

742
00:43:17,333 --> 00:43:19,333
దూరపు మనిషి: సహాయం!

743
00:43:23,333 --> 00:43:24,958
బ్రియాన్?

744
00:43:28,958 --> 00:43:30,583
జోయి?

745
00:43:33,666 --> 00:43:35,291
లారా?

746
00:43:37,708 --> 00:43:39,708
హలో?

747
00:43:40,958 --> 00:43:42,583
అంతా సరేనా?

748
00:43:42,708 --> 00:43:48,916
♪

749
00:43:48,958 --> 00:43:50,958
[తలుపులు తెరుచుకున్నాయి]

750
00:43:51,083 --> 00:44:02,958
♪

751
00:44:03,083 --> 00:44:04,708
జోయి?

752
00:44:04,791 --> 00:44:08,958
♪

753
00:44:09,041 --> 00:44:11,666
బ్రియాన్?

754
00:44:11,708 --> 00:44:13,458
-మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
-[గ్యాస్ప్స్]

755
00:44:13,541 --> 00:44:16,333
యేసు! షిట్‌బాల్స్!

756
00:44:16,416 --> 00:44:18,833
ఫక్! నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

757
00:44:18,916 --> 00:44:21,541
అమ్మో...

758
00:44:21,583 --> 00:44:24,791
నేను...నాకు అరుపులు వినిపించాయి అనుకున్నాను.

759
00:44:24,833 --> 00:44:28,833
బహుశా అది యంత్రాలు కావచ్చు
నేను నా మొక్కలకు నీళ్ళు పోస్తానా?

760
00:44:28,958 --> 00:44:31,166
నేను దానిని ద్రవపదార్థం చేయాలి.

761
00:44:31,208 --> 00:44:33,458
దురదృష్టవశాత్తు, తుప్పు పట్టింది.

762
00:44:33,583 --> 00:44:35,583
[నిట్టూర్పులు]
నేను సోమరిగా ఉన్నాను.

763
00:44:35,666 --> 00:44:38,458
క్రెయిగ్: ఓహ్, మై గాడ్.
బాగా, నేను - నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.

764
00:44:38,583 --> 00:44:41,583
నేను--నేను సోమరిగా ఉంటాను.
నేను పెద్ద...

765
00:44:41,666 --> 00:44:43,208
ఒంటి యొక్క సోమరి ముక్క.
[నిట్టూర్పులు]

766
00:44:43,333 --> 00:44:45,333
లేదు, మీరు కాదు.

767
00:44:45,416 --> 00:44:47,041
ఓహ్.

768
00:44:47,083 --> 00:44:50,083
సరే, లేదు, నాకు--నాకు తెలుసు.
నేను - ఇది కేవలం ...

769
00:44:50,208 --> 00:44:52,208
అది నా హాస్యం.

770
00:44:52,291 --> 00:44:54,291
నాకు నమ్మకం లేదు
మిమ్మల్ని మీరు పిలుస్తున్నారు

771
00:44:54,333 --> 00:44:56,958
ఒక సోమరి ముక్క
హాస్యభరితంగా ఉంటుంది.

772
00:44:58,208 --> 00:45:00,208
ఓహ్. అవును.

773
00:45:00,333 --> 00:45:02,958
అమ్మో...సరే.

774
00:45:03,041 --> 00:45:05,208
♪

775
00:45:05,333 --> 00:45:07,541
మీరు కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారా
క్రాస్-జాతుల సంభోగం

776
00:45:07,583 --> 00:45:09,208
నాతోనా?

777
00:45:09,333 --> 00:45:13,333
అయ్యో, నువ్వు కాదు కదా,
జోయితో?

778
00:45:13,416 --> 00:45:18,041
♪

779
00:45:18,083 --> 00:45:21,083
దానికి ఏం చేయాలి
నేను అడిగిన దానితో?

780
00:45:21,208 --> 00:45:23,833
క్రెయిగ్: ఓ.

781
00:45:23,916 --> 00:45:27,333
నా ఉద్దేశ్యం, అవును, మీరు...

782
00:45:27,416 --> 00:45:31,416
మీరు నిజంగా వేడిగా ఉన్నారు,
కాబట్టి నేను చెప్పను ...

783
00:45:33,041 --> 00:45:35,041
[క్రెగ్ మూలుగులు]

784
00:45:35,083 --> 00:45:38,333
♪

785
00:45:38,416 --> 00:45:40,416
క్రెయిగ్: ఓ.

786
00:45:40,458 --> 00:45:43,458
ఓహ్, మై గాడ్.
ఇది నిజంగా జరుగుతుందా?

787
00:45:43,583 --> 00:45:45,708
[మూలుగు]

788
00:45:45,833 --> 00:45:57,958
♪

789
00:45:58,041 --> 00:46:00,041
[లారా మూలుగుతూ]

790
00:46:00,083 --> 00:46:11,541
♪

791
00:46:11,583 --> 00:46:13,583
[దీర్ఘంగా ఊపిరి పీల్చుకోండి]

792
00:46:13,708 --> 00:46:19,416
♪

793
00:46:21,416 --> 00:46:24,416
[గుర్రుమంటలు, నిట్టూర్పులు]

794
00:46:26,416 --> 00:46:28,416
[గుర్రుమంటలు]

795
00:46:30,416 --> 00:46:32,041
[గ్యాస్ప్స్]

796
00:46:32,083 --> 00:46:34,083
ఓహ్, మై గాడ్.

797
00:46:34,208 --> 00:46:35,833
ఓహ్.

798
00:46:35,916 --> 00:46:37,916
నేను బ్రియాన్‌తో సెక్స్ చేశాను
గత రాత్రి.

799
00:46:37,958 --> 00:46:39,583
నాకు తెలుసు.

800
00:46:39,708 --> 00:46:41,708
ఇది ముందు చెడు,
నాకు తెలుసు, కానీ నేను మాత్రం...

801
00:46:41,791 --> 00:46:43,791
అది ఎంత మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందో నేను మర్చిపోయాను
అతని సామ్రాజ్యాన్ని కలిగి ఉండటానికి

802
00:46:43,833 --> 00:46:45,458
నా చర్మంపై.

803
00:46:45,541 --> 00:46:47,541
నా మనసంతా నిశ్శబ్దం అయిపోయింది.

804
00:46:47,583 --> 00:46:49,583
మొదటి సారి
ఐదు సంవత్సరాలలో,

805
00:46:49,708 --> 00:46:51,708
నేను నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాను.

806
00:46:51,791 --> 00:46:54,791
దుఃఖం లేదు,
ఆందోళన లేదు, కేవలం...

807
00:46:54,833 --> 00:46:59,458
స్వచ్ఛమైన, కల్తీ లేని...
శాంతి.

808
00:46:59,583 --> 00:47:02,583
మరియు నేను వెతుకుతున్నాను
దాని కోసం చాలా కాలం,

809
00:47:02,666 --> 00:47:04,833
కానీ ఇప్పుడు మారిందని అనుకుంటున్నాను.
నేను అనుభూతి చెందగలను.

810
00:47:04,958 --> 00:47:06,958
నాకు కూడా అనిపించదు
నేను వేప్ చేయాలి.

811
00:47:07,041 --> 00:47:08,666
ఓహ్, నా దేవా, నేను కూడా.
ఇలా, నాకు సరిగ్గా తెలుసు

812
00:47:08,708 --> 00:47:11,333
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే--
వంటి--నిశ్శబ్దంగా.

813
00:47:11,458 --> 00:47:13,833
నాకు ఒక ఆహ్లాదకరమైన కల వచ్చింది
మొదటి సారి

814
00:47:13,958 --> 00:47:16,166
గత రాత్రి ఒక దశాబ్దంలో.
జోయ్: మ్.

815
00:47:16,208 --> 00:47:18,833
క్రెయిగ్: చాలా మృదువుగా ఉంది
మరియు వెచ్చగా.

816
00:47:18,958 --> 00:47:22,583
సిగ్గులేదు.
ఇది కేవలం, వంటి, కాంతి.

817
00:47:22,666 --> 00:47:25,041
అతను నన్ను అలా భావించాడు ...

818
00:47:25,083 --> 00:47:27,083
కావలెను.

819
00:47:27,208 --> 00:47:28,833
వావ్.

820
00:47:28,916 --> 00:47:30,916
మీరు - మీకు అదంతా వచ్చింది
క్రిస్టల్ థెరపీ నుండి?

821
00:47:30,958 --> 00:47:34,166
జపనీస్‌లో క్రెయిగ్: ఐకో, ఐకో,
ఇకో ఇట్టే, కుడసాయి!

822
00:47:34,208 --> 00:47:36,666
ఓ...
[తక్కువ కేక]

823
00:47:36,708 --> 00:47:38,708
చాలా ధన్యవాదాలు
నన్ను తీసుకొచ్చినందుకు.

824
00:47:38,833 --> 00:47:43,458
చేస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
ఆనందాన్ని కనుగొనండి, కానీ ...

825
00:47:43,541 --> 00:47:46,333
నువ్వు వేసుకోవడం నేనెప్పుడూ చూడలేదు
ముందు ఆ నెక్లెస్.

826
00:47:46,416 --> 00:47:47,666
ఓహ్.

827
00:47:47,708 --> 00:47:49,708
అవును, అది
బ్రియాన్ తల్లి.

828
00:47:49,833 --> 00:47:53,458
చాలా తీపి, సరియైనదా?
క్రెయిగ్: ఓ...

829
00:47:53,541 --> 00:47:55,541
అతను వేచి ఉన్నాడు
మాకు కింద.

830
00:47:55,583 --> 00:47:57,208
అతను మనకు ఇస్తాడు
చికిత్స కేటాయింపులు.

831
00:47:57,333 --> 00:47:59,083
[ఇద్దరూ లోతుగా పీల్చుకుంటారు]

832
00:47:59,208 --> 00:48:01,416
♪

833
00:48:01,458 --> 00:48:04,291
ఈ రోజు, నాకు కావాలి
మీ ఇద్దరినీ వేరు చేయడానికి.

834
00:48:05,833 --> 00:48:07,083
క్రెయిగ్,

835
00:48:07,166 --> 00:48:09,791
మీకు బయట ప్రయాణం ఉంది,
లారాచే సమన్వయం చేయబడింది.

836
00:48:09,833 --> 00:48:12,458
కానీ మేము వెళ్ళే ముందు,

837
00:48:12,583 --> 00:48:14,583
జోయి.

838
00:48:14,666 --> 00:48:16,666
[గుసగుసలు]
నన్ను క్షమించు.

839
00:48:16,708 --> 00:48:18,583
[నిట్టూర్పులు]

840
00:48:18,666 --> 00:48:21,666
నేను మీకు రుణపడి ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను
ఒక క్షమాపణ.

841
00:48:21,708 --> 00:48:24,333
బ్రియాన్ నీకు చెప్పాడని నాకు తెలుసు

842
00:48:24,458 --> 00:48:27,083
మొదటి కమ్యూన్
నేను ఒక భాగం.

843
00:48:27,166 --> 00:48:30,416
మరియు నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు,
నేను చాలా ఉన్నాను

844
00:48:30,458 --> 00:48:33,041
హెరాయిన్‌కు బానిసయ్యాడు.

845
00:48:34,666 --> 00:48:36,333
నాకు ఒక బిడ్డ పుట్టాడు.

846
00:48:36,416 --> 00:48:38,416
తొట్టిలు లేవు.

847
00:48:38,458 --> 00:48:41,458
అందరం ఒకేలా పడుకున్నాం...

848
00:48:41,583 --> 00:48:44,583
మరియు నా ఒక సమయంలో, ఉహ్...

849
00:48:46,208 --> 00:48:48,833
నేను...

850
00:48:48,916 --> 00:48:50,916
t మీద బోల్తా కొట్టింది--

851
00:48:50,958 --> 00:48:53,416
అతని పైన మరియు, ఉహ్...

852
00:48:53,458 --> 00:48:56,291
♪

853
00:48:56,333 --> 00:48:58,333
అతని పేరు పీటర్.

854
00:49:01,166 --> 00:49:03,333
అదే నేను చేస్తాను
పంచుకున్నారు

855
00:49:03,458 --> 00:49:06,458
నిన్న క్రిస్టల్ గదిలో.
[నిట్టూర్పులు]

856
00:49:06,541 --> 00:49:08,916
పీటర్ కళ్ళు ఏ రంగులో ఉన్నాయి?

857
00:49:10,166 --> 00:49:12,791
గోధుమ రంగు.

858
00:49:12,833 --> 00:49:15,291
లోతైన...

859
00:49:15,333 --> 00:49:17,583
[వాయిస్ బ్రేక్స్]
ఆత్మీయమైన...

860
00:49:17,666 --> 00:49:19,708
చిన్న బంగారు మచ్చలు.

861
00:49:19,791 --> 00:49:22,416
[ఏడుపు]

862
00:49:26,416 --> 00:49:30,041
మనమందరం గ్రహించామని నేను ఆశిస్తున్నాను
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది.

863
00:49:30,083 --> 00:49:31,916
మనం జీవించాల్సిన అవసరం లేదు
ద్వారా నిర్బంధించబడింది

864
00:49:31,958 --> 00:49:33,958
నొప్పి యొక్క ఆదర్శాలు.

865
00:49:34,083 --> 00:49:36,708
మనం స్వేచ్ఛ పొందవచ్చు.

866
00:49:36,791 --> 00:49:39,333
క్రెయిగ్,
దయచేసి లారాను అనుసరించండి.

867
00:49:39,416 --> 00:49:41,833
క్రెయిగ్, గుసగుసలాడుతున్నారు: నేను చాలా ఉన్నాను
మేము చేయగలమని ఆశిస్తున్నాము

868
00:49:41,958 --> 00:49:43,958
ఆ విషయం --
బ్రియాన్, అపహాస్యం: తరువాత.

869
00:49:44,041 --> 00:49:47,041
కానీ, తరువాత, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

870
00:49:49,583 --> 00:49:51,208
లారా: హే!

871
00:49:52,458 --> 00:49:54,083
అది దేని గురించి?

872
00:49:54,208 --> 00:49:56,208
వైద్యుడు-రోగి ప్రత్యేక హక్కు,
నా ప్రియమైన.

873
00:49:56,291 --> 00:49:58,458
సరే, కానీ ఉన్నాయి అనుకున్నాను
రహస్యాలు ఉండకూడదు.

874
00:49:58,583 --> 00:50:01,208
మీరు చాలా దయతో ఉంటే, మీకు కావాలి
క్రిస్టల్ గదికి వెళ్ళడానికి.

875
00:50:01,291 --> 00:50:03,291
మీరు అన్నింటినీ మీరే పొందుతారు.

876
00:50:04,958 --> 00:50:08,583
సరే, కానీ నేను వెళ్ళే ముందు,
మీరు చేయగలరని అనుకుంటున్నారా...

877
00:50:08,708 --> 00:50:11,083
నేను కొంచెం ఆత్రుతగా ఉన్నాను.

878
00:50:11,208 --> 00:50:13,208
క్రిస్టల్ సహాయం చేస్తుంది.

879
00:50:13,291 --> 00:50:16,208
మరియు ఈ రాత్రి,
నేను ఇంకా ఎక్కువ సహాయం చేస్తాను.

880
00:50:17,458 --> 00:50:19,458
[సాఫ్ట్ చిమింగ్]

881
00:50:19,583 --> 00:50:22,458
♪

882
00:50:22,583 --> 00:50:25,583
క్రెయిగ్‌కి ఏమి తెలియదు
నాకు జరిగింది. ఎవరూ చేయరు.

883
00:50:25,666 --> 00:50:28,291
బాగా, ఇద్దరు వ్యక్తులు చేస్తారు, కానీ ...

884
00:50:28,333 --> 00:50:31,333
వారి పేర్లు అర్హత లేదు
గట్టిగా చెప్పాలి.

885
00:50:31,458 --> 00:50:34,208
♪

886
00:50:34,333 --> 00:50:37,333
అమీ లోపలికి రావడం చూసింది
మా గది, మరియు ఆమె నా మాట విన్నది

887
00:50:37,416 --> 00:50:40,416
అతను చెప్పినట్లుగా అరవడానికి ప్రయత్నించండి
నా నోటి మీద అతని చేతులు.

888
00:50:43,041 --> 00:50:45,041
మరియు నేను ఏమి పొందాను?

889
00:50:46,666 --> 00:50:49,666
బార్బీ డ్రీమ్‌హౌస్?

890
00:50:49,708 --> 00:50:52,333
ఒక ఐస్ క్రీమ్ పార్టీ
అన్ని ఫకింగ్ ఫిక్సింగ్‌లతోనా?

891
00:50:52,458 --> 00:50:54,458
డబ్బు? నం.

892
00:50:54,541 --> 00:50:57,333
♪

893
00:50:57,458 --> 00:50:59,458
కానీ అమీ ఖచ్చితంగా చేసింది.

894
00:50:59,541 --> 00:51:01,541
♪

895
00:51:01,583 --> 00:51:04,083
ఆమె నిండుగా నిండిపోయింది
హుష్ డబ్బు, సమయానికి

896
00:51:04,166 --> 00:51:06,333
చెప్పే ధైర్యం వచ్చింది
నా ఐదవ తరగతి ఉపాధ్యాయుడు,

897
00:51:06,458 --> 00:51:09,083
సామాజిక సేవలు పాలుపంచుకున్నాయి,

898
00:51:09,166 --> 00:51:11,166
ఆమె వారికి అబద్ధం చెప్పింది.

899
00:51:11,208 --> 00:51:14,833
♪

900
00:51:14,958 --> 00:51:17,958
నేను ఎందుకు అని మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
ఆమెను కరిచిందా?

901
00:51:18,041 --> 00:51:20,041
♪

902
00:51:20,083 --> 00:51:23,333
నేను ఆ బిచ్‌ని కొరికాను ఎందుకంటే ఆమె
నిద్రపోతున్నట్లు నటించాడు

903
00:51:23,416 --> 00:51:26,416
రాత్రికి రాత్రి, అతను అయితే,
ఎవరు అర్హులు కాదు

904
00:51:26,458 --> 00:51:29,083
అతని పేరు చెప్పడానికి
బిగ్గరగా, మార్గాల్లో నన్ను తాకింది

905
00:51:29,208 --> 00:51:32,833
నేను ఎప్పటికీ అర్హులు కాదు
రెండు ఫకింగ్ సంవత్సరాలు.

906
00:51:32,916 --> 00:51:37,083
♪

907
00:51:37,208 --> 00:51:40,833
[గుసగుసలు]
నేను నీకు మరణాన్ని కోరుకుంటున్నాను, అమీ.

908
00:51:40,916 --> 00:51:42,916
నేను మీకు మరణాన్ని కోరుకుంటున్నాను
వారి కంటే ఎక్కువ.

909
00:51:42,958 --> 00:51:44,958
♪

910
00:51:45,083 --> 00:51:47,708
నేను తీసుకోవచ్చు అనుకుంటున్నాను
నీ గొంతు మీద కత్తి

911
00:51:47,791 --> 00:51:49,791
మరియు చెవి నుండి చెవిని కత్తిరించండి

912
00:51:49,833 --> 00:51:52,333
మరియు రక్త ప్రవాహాన్ని చూడండి
మీ తెరిచిన గాయం నుండి,

913
00:51:52,416 --> 00:51:54,416
హూవర్ డ్యామ్ వంటిది.

914
00:51:54,458 --> 00:51:56,458
♪

915
00:51:56,583 --> 00:51:58,958
నువ్వు చిన్నపిల్లవి.
మీకు బాగా తెలియదు.

916
00:51:59,083 --> 00:52:02,083
బాగా, ఫకింగ్ ఏమి అంచనా?
అలాగే నేనూ.

917
00:52:02,166 --> 00:52:04,166
[గుసగుసలు]
అలాగే నేనూ.

918
00:52:04,208 --> 00:52:07,833
♪

919
00:52:07,958 --> 00:52:09,958
దేవా, ఇది చాలా చీకటిగా ఉంది.

920
00:52:10,041 --> 00:52:12,041
[̃గల్ప్స్]

921
00:52:12,083 --> 00:52:14,083
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

922
00:52:14,208 --> 00:52:16,208
[నిట్టూర్పులు]

923
00:52:16,291 --> 00:52:18,291
నేను ఏమైనప్పటికీ ఒంటి ముక్కను.

924
00:52:18,333 --> 00:52:20,333
♪

925
00:52:20,458 --> 00:52:23,333
బహుశా నేను దానికి అర్హుడిని.
[అడుగులు]

926
00:52:23,458 --> 00:52:28,541
♪

927
00:52:28,583 --> 00:52:30,208
[పిరికి]
హలో?

928
00:52:30,333 --> 00:53:00,333
♪

929
00:53:00,416 --> 00:53:02,041
దూరపు మనిషి: సహాయం!

930
00:53:02,083 --> 00:53:14,541
♪

931
00:53:14,583 --> 00:53:16,916
దూరపు మనిషి: ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి!

932
00:53:16,958 --> 00:53:43,791
♪

933
00:53:43,833 --> 00:53:45,458
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

934
00:53:45,583 --> 00:53:47,583
[స్కిషింగ్ శబ్దాలు]

935
00:53:47,666 --> 00:54:11,833
♪

936
00:54:11,958 --> 00:54:13,958
[మనిషి ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు]

937
00:54:14,041 --> 00:54:16,541
♪

938
00:54:16,583 --> 00:54:18,416
[మూలుగులు]

939
00:54:18,458 --> 00:54:19,166
♪

940
00:54:19,208 --> 00:54:21,333
ఓ! ఓహ్, షిట్!

941
00:54:21,416 --> 00:54:24,166
ఆహ్! కాదు కాదు!

942
00:54:27,666 --> 00:54:29,666
[గీతలేని రికార్డులో స్టైలస్]

943
00:54:29,708 --> 00:54:31,708
[ఫిల్మ్ ప్రొజెక్టర్ గిరగిరా]

944
00:54:33,583 --> 00:54:36,666
[గాంగ్ ప్రతిధ్వనులు,
నోటిఫికేషన్ బీప్]

945
00:54:36,708 --> 00:54:38,958
[సుదూర కబుర్లు మరియు నవ్వు]

946
00:54:41,666 --> 00:54:43,666
[అవుట్‌గోయింగ్ బీప్]

947
00:54:45,791 --> 00:54:47,791
[క్రికెట్స్ కిచకిచ]

948
00:54:47,833 --> 00:54:49,833
నది: ఓ.

949
00:54:51,916 --> 00:54:54,541
బిచ్, లోపలికి రండి.
మేము చూడబోతున్నాం

950
00:54:54,583 --> 00:54:56,833
"ఆస్టిన్ పవర్స్ 2."
నోహ్, అపహాస్యం: ఎందుకు?

951
00:54:56,916 --> 00:55:00,333
మేము యాసిడ్‌లో ఉన్నందున,
మరియు ఇది ఉల్లాసంగా ఉంది.

952
00:55:00,416 --> 00:55:02,416
నేను రహస్యంగా ప్లాన్ చేస్తాను
మూడింటిని ఆడుతున్నప్పుడు

953
00:55:02,458 --> 00:55:04,708
మరియు ఎవరైనా గమనిస్తున్నారా అని చూడటం.
నోహ్: నువ్వు బ్రతికే ఉన్నావా

954
00:55:04,791 --> 00:55:06,791
ఆ సినిమాలు ఎప్పుడు చేశారు?
నది: అవును.

955
00:55:06,833 --> 00:55:09,083
వేచి ఉండండి. బహుశా.

956
00:55:09,166 --> 00:55:11,166
- నేను ఒక సెకనులో వస్తాను.
- అయ్యో.

957
00:55:11,208 --> 00:55:12,833
ఫైన్. ఏమైనా.

958
00:55:12,958 --> 00:55:15,166
నిండి ఉండాలి
సహస్రాబ్ది ఎన్నూయితో.

959
00:55:15,208 --> 00:55:16,833
అతను బోరింగ్ యుగంలో ఉన్నాడు.

960
00:55:16,958 --> 00:55:18,958
నువ్వు కాకపోతే ఎందుకు రా
డ్రగ్స్ చేస్తావా?

961
00:55:19,041 --> 00:55:21,041
ఎందుకంటే నేను తెలివిగా ఉన్నాను, నది.

962
00:55:21,083 --> 00:55:24,083
ఓహ్. ఇది సాకు కాదు.

963
00:55:27,708 --> 00:55:29,708
[నోటిఫికేషన్ బీప్]

964
00:55:37,041 --> 00:55:39,333
[అవుట్‌గోయింగ్ బీప్]

965
00:55:39,416 --> 00:55:41,416
[నోటిఫికేషన్ బీప్]

966
00:55:44,291 --> 00:55:46,583
[అవుట్‌గోయింగ్ బీప్]

967
00:55:46,708 --> 00:55:49,541
[నోటిఫికేషన్ బీప్]

968
00:55:49,583 --> 00:55:51,208
నది, దూరం: నేను చేయలేను
మనం చూస్తున్నామని నమ్మండి

969
00:55:51,333 --> 00:55:54,958
"ఆస్టిన్ పవర్స్ 2."
ఇది ఎవరు చేస్తున్నారు?

970
00:55:55,041 --> 00:56:14,416
♪

971
00:56:14,458 --> 00:56:16,458
[అవుట్‌గోయింగ్ బీప్]

972
00:56:17,708 --> 00:56:19,958
[నోటిఫికేషన్ బీప్]

973
00:56:20,041 --> 00:56:22,458
[నోటిఫికేషన్ బీప్]

974
00:56:22,583 --> 00:56:34,583
♪

975
00:56:42,708 --> 00:56:44,916
[నోటిఫికేషన్ బీప్]

976
00:56:50,416 --> 00:56:52,416
[తలుపులు తెరుచుకున్నాయి]

977
00:56:52,458 --> 00:56:54,458
♪

978
00:56:54,583 --> 00:56:57,208
[నోహ్ అపహాస్యం చేశాడు]
అయ్యో.

979
00:56:57,291 --> 00:57:03,291
♪

980
00:57:03,333 --> 00:57:04,958
హే!

981
00:57:07,583 --> 00:57:09,583
[పెద్ద చప్పుడు]
ఓ!

982
00:57:09,666 --> 00:57:12,458
♪

983
00:57:12,583 --> 00:57:14,583
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

984
00:57:14,666 --> 00:57:16,291
[వింపర్రింగ్]

985
00:57:16,333 --> 00:57:21,583
♪

986
00:57:21,708 --> 00:57:24,333
[ధడ్ ప్రతిధ్వని]

987
00:57:27,833 --> 00:57:29,833
హలో, నోహ్.

988
00:57:29,916 --> 00:57:32,291
[నోహ్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]

989
00:57:33,541 --> 00:57:37,541
[లోతుగా పీల్చుతుంది]
ఆహ్, నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

990
00:57:37,583 --> 00:57:39,833
ఇక్కడికి రావడం వల్ల,
మీరు మీ భాగాన్ని కనుగొన్నారు

991
00:57:39,916 --> 00:57:42,583
ఏదో... పెద్దది.

992
00:57:42,708 --> 00:57:45,708
మరియు కలిసి,
మేము ప్రపంచాన్ని మారుస్తాము.

993
00:57:47,291 --> 00:57:49,291
ఈలోగా,

994
00:57:49,333 --> 00:57:51,583
కొంత విశ్రాంతి తీసుకోండి.

995
00:57:51,666 --> 00:57:54,708
త్వరలో మేము కలిగి ఉంటాము
క్రాస్-జాతుల సంభోగం.

996
00:57:54,833 --> 00:57:56,333
లేదు. ఆగండి.

997
00:57:56,416 --> 00:57:58,041
ఆగండి! దయచేసి!
దయచేసి తిరిగి రండి!

998
00:57:58,083 --> 00:58:00,708
నేనేమీ చేయలేదు!
దయచేసి!

999
00:58:00,833 --> 00:58:02,833
సహాయం! ఎవరైనా సహాయం చేయండి!

1000
00:58:02,916 --> 00:58:06,916
[ఏడుపు]
దయచేసి! సహాయం!

1001
00:58:06,958 --> 00:58:09,583
[ఏడుపు]
సహాయం!

1002
00:58:09,708 --> 00:58:11,791
దయచేసి!

1003
00:58:11,833 --> 00:58:15,083
♪

1004
00:58:15,208 --> 00:58:17,958
[రక్తం స్లాషింగ్]
హ్మ్.

1005
00:58:18,041 --> 00:58:20,666
బ్రియాన్: నేను ఒప్పించాను
అతను అనుకూలంగా ఉంటాడు

1006
00:58:21,916 --> 00:58:24,041
-ఎందుకంటే అతను ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాడు?
- నా దగ్గర మాత్రమే లేదు

1007
00:58:24,083 --> 00:58:26,166
క్రాస్-జాతుల సంభోగం
ఆకర్షణీయమైన వ్యక్తులతో.

1008
00:58:26,208 --> 00:58:27,958
[లారా స్నికర్స్]

1009
00:58:28,083 --> 00:58:30,333
-నేనా?
-అవును, మీరు కలిగి ఉంటారు

1010
00:58:30,458 --> 00:58:33,458
a, ఉహ్, దృశ్య రుచి
కాకపోవచ్చు

1011
00:58:33,541 --> 00:58:36,458
తప్పనిసరిగా అనుకూలంగా ఉండాలి
మీ మిషన్‌తో.

1012
00:58:36,583 --> 00:58:39,583
[నిట్టూర్పులు]
నేను దీనిని పరిశీలిస్తాను.

1013
00:58:39,666 --> 00:58:42,291
లారా: నా తల ఉంటుంది
ఎప్పుడూ పేలదు.

1014
00:58:44,166 --> 00:58:46,791
[డ్రాప్స్ స్క్రబ్ బ్రష్]
నా మాట విన్నావా?

1015
00:58:46,833 --> 00:58:49,458
బ్రియాన్: నేను మునిగిపోవడానికి నిరాకరిస్తున్నాను
మళ్ళీ ఈ అభ్యర్థన.

1016
00:58:50,708 --> 00:58:52,041
ఎందుకు?

1017
00:58:52,083 --> 00:58:54,458
ఎందుకో తెలుసా.

1018
00:58:54,583 --> 00:58:56,583
Tsk.

1019
00:58:56,666 --> 00:58:59,083
నేను ఇప్పటికీ ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాను.

1020
00:58:59,208 --> 00:59:01,958
[తొడుగులు లాగడం]
అది ప్రశ్న కాదని గమనించండి.

1021
00:59:02,083 --> 00:59:04,083
♪

1022
00:59:04,166 --> 00:59:06,166
మీరు నన్ను అలా చూస్తారని నాకు తెలుసు.

1023
00:59:06,208 --> 00:59:09,833
నేను నిన్ను తదేకంగా చూస్తున్నాను
దాణా మధ్య.

1024
00:59:09,958 --> 00:59:12,583
నేను నిన్ను టెంప్ట్ చేస్తున్నాను.

1025
00:59:12,666 --> 00:59:14,666
నన్ను వాడుకో.

1026
00:59:14,708 --> 00:59:16,333
హ్మ్?

1027
00:59:16,458 --> 00:59:20,083
నన్ను నీలాగే వాడుకో
లెక్కలేనన్ని ఇతరులు.

1028
00:59:20,166 --> 00:59:22,791
నన్ను గాలిలోకి ఎత్తండి.

1029
00:59:22,833 --> 00:59:25,833
మీతో నన్ను నమోదు చేయండి
కందెన అనుబంధాలు.

1030
00:59:25,958 --> 00:59:28,583
నీ విత్తనంతో నన్ను నింపుము.

1031
00:59:28,666 --> 00:59:30,666
మనం ఒకటిగా మారవచ్చు.

1032
00:59:30,708 --> 00:59:32,916
నేను మీ రాణి కావచ్చు.

1033
00:59:32,958 --> 00:59:36,041
♪

1034
00:59:36,083 --> 00:59:39,708
[బ్రియన్ లోతుగా పీల్చాడు, నిట్టూర్పు]

1035
00:59:39,833 --> 00:59:43,833
మీరు శుభ్రంగా ఉండేలా చూసుకోండి
చెట్లలోని చీలికలు.

1036
00:59:43,916 --> 00:59:47,083
గ్రే మ్యాటర్ ఎల్లప్పుడూ పొందుతుంది
అక్కడ జామ్ అయింది.

1037
00:59:47,208 --> 00:59:57,583
♪

1038
00:59:57,666 --> 00:59:59,083
[వింపర్రింగ్]

1039
00:59:59,166 --> 01:00:03,166
♪

1040
01:00:03,208 --> 01:00:06,208
క్రెయిగ్: మై గాడ్! జోయ్! హే!

1041
01:00:06,333 --> 01:00:08,958
వాట్ ది ఫక్? ఏమిటి?
ఏం జరిగింది? ఏం జరిగింది?

1042
01:00:09,041 --> 01:00:11,041
[జోయ్ హైపర్‌వెంటిలేటింగ్]
నేను...నేను...

1043
01:00:11,083 --> 01:00:13,083
క్రెయిగ్: మీరు నన్ను భయపెడుతున్నారు.
సరే, సరే.

1044
01:00:13,208 --> 01:00:15,208
సరే, సరే,
ఊపిరి, ఊపిరి.

1045
01:00:15,291 --> 01:00:18,916
ఊపిరి, 1, 2, 3...
[జోయ్ విమ్పర్రింగ్]

1046
01:00:18,958 --> 01:00:22,583
-4, అవుట్, 1, 2, 3.
-ఆహ్! హు!

1047
01:00:22,666 --> 01:00:24,666
బ్రియాన్: యురేకా.
జోయ్: ఆహ్!

1048
01:00:24,708 --> 01:00:26,958
నేను నిన్ను ఎట్టకేలకు కనుగొన్నాను.
[జోయ్ విమ్పర్రింగ్]

1049
01:00:27,041 --> 01:00:29,458
జోయ్, మీరు చూడండి
చాలా అనారోగ్యంగా ఉంది.

1050
01:00:29,541 --> 01:00:32,166
క్రెయిగ్: ఆమె కలిగి ఉంది
నిజంగా చెడ్డ పానిక్ అటాక్.

1051
01:00:32,208 --> 01:00:34,458
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.
భయాందోళన ఒక పీడకల.

1052
01:00:34,541 --> 01:00:36,541
[జోయ్ హైపర్‌వెంటిలేటింగ్]
అవును, అది. నేను ఇప్పుడే వెళ్ళాను

1053
01:00:36,583 --> 01:00:39,583
చాలా దూరం మరియు నేను భయపడ్డాను
మరియు క్రెయిగ్ దాన్ని పరిష్కరించాడు.

1054
01:00:39,708 --> 01:00:41,708
[సాఫ్ట్ చైమ్]

1055
01:00:41,791 --> 01:00:44,791
జోయ్: ఓ...
బ్రియాన్: బెటర్?

1056
01:00:44,833 --> 01:00:47,458
జోయి, ఊపిరి పీల్చుకోకుండా:
నేను ఇంకొన్ని తీసుకోవచ్చా?

1057
01:00:47,583 --> 01:00:49,208
తరువాత.

1058
01:00:50,791 --> 01:00:52,958
ముందుగా, మేము నిన్ను పాతిపెట్టాలి
మురికిలో.

1059
01:00:53,083 --> 01:00:55,083
♪

1060
01:00:55,166 --> 01:00:58,083
బ్రియాన్: ఇప్పుడు, ఒక్కటే
మీరిద్దరూ తప్పక చేయాలి

1061
01:00:58,166 --> 01:01:00,166
ఊపిరి ఉంది
ఈ వ్యాయామం ద్వారా.

1062
01:01:00,208 --> 01:01:02,208
మీరు కూర్చున్న మురికి
అన్నింటినీ గ్రహిస్తుంది

1063
01:01:02,333 --> 01:01:04,541
ఆందోళన యొక్క,
అన్ని ఒత్తిడి,

1064
01:01:04,583 --> 01:01:06,833
అనవసరమైనవన్నీ
ఫీడ్ చేసే భావోద్వేగాలు

1065
01:01:06,916 --> 01:01:09,916
మీ లోపలి బల్లి రాక్షసులు.

1066
01:01:09,958 --> 01:01:12,208
ఇప్పుడు, మీరు దయచేసి,

1067
01:01:12,291 --> 01:01:14,458
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి...

1068
01:01:14,541 --> 01:01:16,958
[లోతుగా పీల్చుతుంది]
మరియు అవుట్.

1069
01:01:17,041 --> 01:01:19,583
ఆహ్.
క్రెయిగ్: ఆహ్.

1070
01:01:21,208 --> 01:01:24,208
[నిట్టూర్పులు]
ఇప్పుడు నేను ఏదో చేయబోతున్నాను

1071
01:01:24,291 --> 01:01:27,291
you might not like,
కానీ చివరికి,

1072
01:01:27,333 --> 01:01:29,541
సమాచారం ఉండాలి
మాకు క్రమంలో వెల్లడి

1073
01:01:29,583 --> 01:01:31,583
అన్ని ముందుకు.
నేను ఒప్పుకోవాలి

1074
01:01:31,708 --> 01:01:33,833
నేను నేరస్థుడిని
ఈ చెడ్డ వార్త.

1075
01:01:33,916 --> 01:01:35,541
[నిట్టూర్పులు]
క్రెయిగ్: లేదు, బ్రియాన్, నేను--నేను--

1076
01:01:35,583 --> 01:01:37,458
నేను అనుకోను--
బ్రియాన్: ష్, ష్.

1077
01:01:37,583 --> 01:01:39,416
అదే రాత్రి

1078
01:01:39,458 --> 01:01:43,208
మాకు క్రాస్-జాతులు ఉన్నాయని
సంభోగం...

1079
01:01:43,291 --> 01:01:46,708
నాకు క్రాస్-జాతులు కూడా ఉన్నాయి
క్రెయిగ్‌తో సంభోగం.

1080
01:01:46,791 --> 01:01:50,333
నాకు తెలుసు. నేను కలిగి ఉండాలి
మొదట మీతో చర్చించాను.

1081
01:01:50,458 --> 01:01:52,458
కానీ ఏదో ఉంది
మీ ఇద్దరి గురించి కలిసి,

1082
01:01:52,541 --> 01:01:55,541
చాలా అద్భుతమైన ఏదో
and magical.

1083
01:01:55,583 --> 01:01:57,791
ఇది నన్ను వేదనకు గురిచేస్తుంది
నిరీక్షణతో.

1084
01:01:57,833 --> 01:01:59,333
జోయ్, నన్ను క్షమించండి!

1085
01:01:59,416 --> 01:02:00,833
నేను అలా ఉన్నాను, క్షమించండి!

1086
01:02:00,958 --> 01:02:03,166
అవసరం లేదు
ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పడానికి, క్రెయిగ్.

1087
01:02:03,208 --> 01:02:05,208
ఇదంతా నా స్వంత పని.

1088
01:02:05,333 --> 01:02:08,333
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు,
నేను నిన్ను కోరుకున్నాను, నేను నిన్ను తీసుకున్నాను.

1089
01:02:08,416 --> 01:02:10,916
కానీ నాకు ఆమె కూడా కావాలి.

1090
01:02:10,958 --> 01:02:12,583
నాకు మీరిద్దరూ కావాలి.

1091
01:02:12,708 --> 01:02:14,541
ఓహ్, జోయ్, నన్ను క్షమించండి.
నిజంగా, నేను చాలా క్షమించండి.

1092
01:02:14,583 --> 01:02:16,583
నేను ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ ఉద్దేశించలేదు
ఈ విధంగా ఉండాలి.

1093
01:02:16,708 --> 01:02:18,708
నేను చేయలేదు, నేను--నేను--
నాకు తెలియదు!

1094
01:02:18,791 --> 01:02:20,958
అతను చాలా మంచివాడు, మరియు నేను కేవలం,
ఇష్టం, నేను, ఇష్టం,

1095
01:02:21,083 --> 01:02:23,083
మంచి ఏదో కావాలి,
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

1096
01:02:23,166 --> 01:02:26,583
[వక్రీకరించబడింది, స్లో మోషన్‌లో]
నేను అలా ఉన్నాను, క్షమించండి.

1097
01:02:26,708 --> 01:02:27,958
క్షమించండి, జోయి.

1098
01:02:28,041 --> 01:02:29,666
బ్రియాన్, వక్రీకరించిన, స్లో మోషన్:
ధూళి ద్వారా ఊపిరి,

1099
01:02:29,708 --> 01:02:31,333
జోయి. ఊపిరి, జోయి.
క్రెయిగ్, సాధారణ వాయిస్: జోయి.

1100
01:02:31,458 --> 01:02:33,458
ఊపిరి పీల్చుకోవాలి.
బ్రియాన్, ఇప్పటికీ వక్రీకరించబడింది: జోయి.

1101
01:02:33,541 --> 01:02:35,333
క్రెయిగ్: జోయి,
మీరు ఊపిరి పీల్చుకోవాలి.

1102
01:02:35,416 --> 01:02:36,958
- మీకు ఇప్పుడు అర్థమైంది, జోయి.
- ఊపిరి.

1103
01:02:37,083 --> 01:02:38,708
మురికి ఊపిరి, జోయి.
బ్రియాన్, వక్రీకరించారు: మీకు అర్థమైంది

1104
01:02:38,791 --> 01:02:40,291
ఇప్పుడు, జోయి.
ఇప్పుడు మీకు అర్థమైంది, జోయి.

1105
01:02:40,333 --> 01:02:42,333
[వాయిస్‌లు అతివ్యాప్తి చెందుతాయి
అర్థంకాని విధంగా]

1106
01:02:42,458 --> 01:02:44,458
క్రెయిగ్: మురికిని పీల్చుకోండి.
బ్రియాన్, వక్రీకరించిన: ఊపిరి!

1107
01:02:44,541 --> 01:02:46,708
క్రెయిగ్: దయచేసి, మీరు కలిగి ఉన్నారు
మురికిని పీల్చడానికి.

1108
01:02:46,791 --> 01:02:48,791
ప్రతిధ్వని: మీరు చేయాలి
మురికి ఊపిరి.

1109
01:02:48,833 --> 01:02:50,958
ఊపిరి, జోయ్, రండి, మీరు
మురికిని పీల్చుకోవాలి.

1110
01:02:51,041 --> 01:02:52,666
ఊపిరి పీల్చుకోవాలి
ధూళిలోకి, దయచేసి, దయచేసి!

1111
01:02:52,708 --> 01:02:55,083
బ్రియాన్, సాధారణ వాయిస్: బ్రీత్,
జోయ్, రండి. మీరు చేయాల్సింది--

1112
01:02:55,208 --> 01:02:57,291
క్రెయిగ్: జోయి.
[Joey gasps]

1113
01:02:57,333 --> 01:03:01,333
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

1114
01:03:01,458 --> 01:03:03,333
సరే.

1115
01:03:03,458 --> 01:03:05,416
[నిట్టూర్పులు]

1116
01:03:05,458 --> 01:03:07,333
నువ్వు వెళ్ళాలి.
కారు తీసుకో.

1117
01:03:07,416 --> 01:03:09,041
నేను నిన్ను ఇందులో పాలుపంచుకున్నాను,
మరియు నేను--నేను--

1118
01:03:09,083 --> 01:03:10,958
అది నా బాధ్యత
మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి.

1119
01:03:11,083 --> 01:03:13,083
క్రెయిగ్: సరే, ఎందుకు--
మేమిద్దరం ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

1120
01:03:13,166 --> 01:03:15,666
అవును. లేదు. సరైనది. లేదు. మేము చేస్తాము.
అయితే మీరు ముందుగా వెళ్లాలి.

1121
01:03:15,708 --> 01:03:17,416
-మొదట నేనెందుకు?
-నేను చెప్పినట్లు--

1122
01:03:17,458 --> 01:03:18,708
ముందు నువ్వు బయలుదేరాలి
ఎందుకంటే మీరు లోపల ఉన్నారు

1123
01:03:18,833 --> 01:03:20,458
మరింత మానసికంగా
నా కంటే ప్రమాదకరమైన స్థానం.

1124
01:03:20,541 --> 01:03:22,208
మీరు నన్ను అనుమతించాలి
దీనితో వ్యవహరించండి.

1125
01:03:22,333 --> 01:03:24,458
-ఏమిటి? ఏమిటి?
-ఏమిటి? ఏమిటి?

1126
01:03:24,583 --> 01:03:26,208
జోయ్: మ్మ్?

1127
01:03:26,291 --> 01:03:29,291
కాబట్టి మీరు...
మీరు ఉండకూడదనుకుంటున్నారా?

1128
01:03:29,333 --> 01:03:31,458
-Oh, my God, no!
- హా హా!

1129
01:03:31,583 --> 01:03:33,416
ఓ దేవుడా!
అతను చేస్తున్నది ఘోరం!

1130
01:03:33,458 --> 01:03:35,458
ఇద్దరం వెళ్లిపోవాలి,
కానీ మీరు మొదట.

1131
01:03:35,583 --> 01:03:36,958
నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి.

1132
01:03:37,083 --> 01:03:38,708
కుడి.

1133
01:03:40,458 --> 01:03:42,458
No bad ideas.

1134
01:03:42,583 --> 01:03:44,583
ఇలా అయితే...

1135
01:03:44,666 --> 01:03:47,583
మేమిద్దరం వెళ్లలేదా?
హే హే!

1136
01:03:48,958 --> 01:03:50,958
-బ్రియన్స్ గని!
- మీరు బిచ్!

1137
01:03:51,083 --> 01:03:52,708
నాకు తెలుసు!
అది నాకు తెలుసు!

1138
01:03:52,791 --> 01:03:54,708
ఓ దేవుడా! మీరు పట్టించుకోరు
అతను ప్రజలను హత్య చేస్తున్నాడని

1139
01:03:54,791 --> 01:03:56,166
అస్సలు, మీరు చేస్తారా?
జోయి: నేను శ్రద్ధ వహిస్తాను!

1140
01:03:56,208 --> 01:03:58,208
మీరు?!
క్రెయిగ్: అవును, నేను శ్రద్ధ! నేను కేవలం--

1141
01:03:58,333 --> 01:04:00,333
అతను ఇచ్చే అనుభూతి--
జోయ్: నాదేనా!

1142
01:04:00,416 --> 01:04:02,416
నీకు అర్హత లేదు!
క్రెయిగ్: ఓహ్, మై గాడ్!

1143
01:04:02,458 --> 01:04:04,083
నేను ప్రతిదీ పంచుకుంటాను
మీతో, ప్రతిదీ

1144
01:04:04,208 --> 01:04:06,208
ఐదు సంవత్సరాల పాటు!
మరియు మీరు నాకు ఈ విధంగా తిరిగి చెల్లిస్తారా?

1145
01:04:06,291 --> 01:04:08,166
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?!

1146
01:04:08,208 --> 01:04:10,208
మీరు నన్ను సంతోషంగా చూడడాన్ని అసహ్యించుకుంటారు.
అవును.

1147
01:04:10,333 --> 01:04:12,333
ఒక సారి, ఒక సారి

1148
01:04:12,416 --> 01:04:14,416
నేను స్వచ్ఛమైన ఆనందాన్ని పొందుతాను,
మరియు మీరు అన్నింటినీ ఉంచాలనుకుంటున్నారు

1149
01:04:14,458 --> 01:04:16,833
నీకేనా? ఫక్ యు!
నేను ఉంటున్నాను--

1150
01:04:16,916 --> 01:04:18,916
ఆహ్! ఓ దేవుడా!

1151
01:04:18,958 --> 01:04:20,541
- ఓహ్, మై గాడ్. నన్ను క్షమించండి.
- ఓహ్, మై గాడ్, జోయ్!

1152
01:04:20,583 --> 01:04:22,208
ఎందుకు అలా చేసావు?
జోయి: నన్ను క్షమించండి!

1153
01:04:22,333 --> 01:04:23,958
క్రెయిగ్: ఓహ్, మై గాడ్!
వాట్ ది ఫక్?

1154
01:04:24,041 --> 01:04:26,541
వాట్ ది ఫక్?! మీరు చేయరు
అది ప్రజలకు ఒట్టు!

1155
01:04:26,583 --> 01:04:30,541
[చైమ్]
[జపనీస్ మాట్లాడే వ్యక్తి]

1156
01:04:30,583 --> 01:04:33,208
క్రెయిగ్: మీకు అందమైన వాచ్ వచ్చింది.
[జోయ్ నిట్టూర్పు]

1157
01:04:33,291 --> 01:04:34,541
[చైమ్]

1158
01:04:34,583 --> 01:04:36,583
[జపనీస్ మాట్లాడే స్త్రీ]

1159
01:04:36,708 --> 01:04:38,708
క్రెయిగ్: నాకు పింక్ డ్రెస్ కావాలి.

1160
01:04:38,791 --> 01:04:41,416
[చైమ్]
[జపనీస్ మాట్లాడే వ్యక్తి]

1161
01:04:41,458 --> 01:04:44,458
క్రెయిగ్: నేను బూట్లు కొంటాను

1162
01:04:44,583 --> 01:04:46,583
నా అమ్మమ్మ కోసం.
[చైమ్]

1163
01:04:49,333 --> 01:04:51,958
బ్రియాన్ మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నారు
నడక కోసం అతన్ని కలవండి.

1164
01:04:52,083 --> 01:04:54,833
He also requests
మీరు దీన్ని ధరించండి.

1165
01:04:54,916 --> 01:04:57,333
క్రెయిగ్: నా గురించి ఏమిటి?
లారా: ఉండవచ్చు

1166
01:04:57,416 --> 01:04:59,708
మీ కోసం ఏదో ప్రత్యేకమైనది
మీ గదిలో.

1167
01:04:59,791 --> 01:05:02,083
మీరు ఎందుకు వెళ్లి చూడకూడదు?

1168
01:05:04,833 --> 01:05:06,833
Brian: I observe
మీరు ఒత్తిడిలో ఉన్నారని.

1169
01:05:06,916 --> 01:05:08,916
నేను బాధపడి ఉంటే క్షమించండి
నా బాయ్‌ఫ్రెండ్ అని ఇప్పుడే తెలిసింది

1170
01:05:08,958 --> 01:05:10,958
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌ని ఫకింగ్ చేస్తున్నాను.

1171
01:05:11,083 --> 01:05:13,083
ఓహ్, ఇదంతా క్రెయిగ్ యొక్క తప్పు.

1172
01:05:13,166 --> 01:05:15,791
అతను కేవలం ట్రిప్ మరియు పడిపోలేదు
నా టెన్టకిల్ అనుబంధం మీద.

1173
01:05:15,833 --> 01:05:17,833
నేను రూపాంతరం చెందవలసి వచ్చింది.
మేం ఇద్దరం ఉన్నాం.

1174
01:05:17,958 --> 01:05:19,958
అతనికి వేడెక్కడం అవసరం.
మలద్వారం ఒక సంక్లిష్టమైనది--

1175
01:05:20,041 --> 01:05:22,208
సరే, ఆపు.
దయచేసి ఆపండి.

1176
01:05:25,833 --> 01:05:27,833
[బ్రియన్ నిట్టూర్పు]

1177
01:05:29,208 --> 01:05:31,208
నాకు ఇప్పుడు మీరిద్దరూ అవసరం.

1178
01:05:31,333 --> 01:05:33,541
అది చాలా అని నాకు తెలుసు
స్వీకరించడానికి,

1179
01:05:33,583 --> 01:05:36,208
కానీ మీరు బాగుండాలి
దీనితో.

1180
01:05:37,458 --> 01:05:40,458
నేను ముగించడాన్ని అసహ్యించుకుంటాను
మా సంబంధం,

1181
01:05:40,583 --> 01:05:42,791
అయితే అవసరమైతే చేస్తాను.

1182
01:05:47,041 --> 01:05:49,041
మీరు అనుకుంటున్నారా,
ఈ రాత్రి భోజనానికి ముందు,

1183
01:05:49,083 --> 01:05:51,333
మీరు చేయగలరు... మీకు తెలుసా?

1184
01:05:52,583 --> 01:05:54,958
నేను నిజంగా ఆత్రుతగా ఉన్నాను,
మరియు మీరు దీన్ని చేయలేదు

1185
01:05:55,083 --> 01:05:57,708
ఈ ఉదయం నుండి.
[బ్రియన్ నిట్టూర్పు]

1186
01:05:59,916 --> 01:06:04,541
ఎలాగో చూద్దాం.
విందులో ప్రవర్తించండి.

1187
01:06:07,083 --> 01:06:09,083
[బయలుదేరే అడుగులు]

1188
01:06:13,458 --> 01:06:16,916
బ్రియాన్: కాబట్టి, ఇది ఏమిటి?

1189
01:06:16,958 --> 01:06:18,541
లారా: కాల్చిన కాలీఫ్లవర్,

1190
01:06:18,583 --> 01:06:20,958
చిలగడదుంపలు,
మరియు హెర్బ్ చికెన్.

1191
01:06:21,041 --> 01:06:23,791
బ్రియాన్: కొంచెం అనిపిస్తోంది
నా అంగిలికి సంక్లిష్టంగా ఉంది, లేదా?

1192
01:06:23,833 --> 01:06:25,416
జోయ్: లారా, రుచికరంగా ఉంది.

1193
01:06:26,958 --> 01:06:28,416
వైన్, క్రెయిగ్?

1194
01:06:28,458 --> 01:06:29,833
వాస్తవానికి మీకు వైన్ కావాలి.

1195
01:06:29,916 --> 01:06:32,041
మీరు ఎప్పుడైనా
మద్యం వద్దు అన్నారా?

1196
01:06:33,708 --> 01:06:35,083
అతను నిన్ను తాకాడు, కాదా?

1197
01:06:35,208 --> 01:06:37,666
దయచేసి, జోయ్, మీరు
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడం.

1198
01:06:42,333 --> 01:06:43,333
[క్లింక్ చేయడం]

1199
01:06:43,416 --> 01:06:45,416
నేను టోస్ట్‌ను ప్రతిపాదించాలనుకుంటున్నాను.

1200
01:06:45,458 --> 01:06:47,791
అన్నీ
ఇప్పుడు బహిరంగంగా,

1201
01:06:47,833 --> 01:06:50,916
నేను ఏది,
స్పష్టముగా, ద్వారా ఉపశమనం.

1202
01:06:50,958 --> 01:06:52,791
విషయాలు ఉండవచ్చని నాకు తెలుసు
కొన్ని రోజులు ఇబ్బందికరంగా,

1203
01:06:52,833 --> 01:06:55,583
కానీ నేను చాలా త్వరగా ఆశిస్తున్నాను
మనమందరం చేయగలం

1204
01:06:55,708 --> 01:07:01,541
నిజంగా ఒకరినొకరు చూసుకోవడానికి
కుటుంబానికి కుటుంబంగా.

1205
01:07:01,583 --> 01:07:03,208
వద్దు.

1206
01:07:03,333 --> 01:07:05,666
బ్రియాన్, క్రెయిగ్ ఒక దేశద్రోహి,
మరియు అతను వైన్ విషం.

1207
01:07:05,708 --> 01:07:07,166
ఇది చాలా విషాదకరం.

1208
01:07:07,208 --> 01:07:08,833
జోయి: అతనికి మనిషి గురించి తెలుసు
నువ్వు తిన్నావు,

1209
01:07:08,958 --> 01:07:09,833
మరియు మీరు కలిగి ఉంటారని నేను అతనికి చెప్పాను
మంచి వివరణ,

1210
01:07:09,916 --> 01:07:10,958
మరియు అతను దానిని వినడానికి ఇష్టపడలేదు.

1211
01:07:11,083 --> 01:07:12,833
అందుకే షుగర్ ఫ్రీ తీసుకున్నాడు
నిమ్మరసం పొడి

1212
01:07:12,958 --> 01:07:14,916
వంటగది కింద నుండి,
మరియు అతను వైన్ విషం.

1213
01:07:14,958 --> 01:07:17,333
క్రెయిగ్: ఆహ్, హనీ, అది అవుతుంది
అంతా బాగానే ఉండండి

1214
01:07:17,458 --> 01:07:19,666
అక్షరాలా లేకుంటే
ఎక్కడ చూసినా కెమెరాలు.

1215
01:07:19,708 --> 01:07:20,708
జోయ్: అవును. మరియు ఒకసారి మీకు తెలుసు
కెమెరాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి,

1216
01:07:20,833 --> 01:07:21,833
వాటిని నివారించడం సులభం.

1217
01:07:21,916 --> 01:07:23,541
క్రెయిగ్: ఓహ్, మై గాడ్.
మీరే స్వయంగా చెప్పారు.

1218
01:07:23,583 --> 01:07:27,208
జోయ్, ఇది నిజంగా విచారకరం.
దయచేసి.

1219
01:07:27,291 --> 01:07:29,541
క్రెయిగ్ ఆన్ రికార్డింగ్:
లేదు, ఇది అవాస్తవం.

1220
01:07:29,583 --> 01:07:31,958
అతను చేయలేడు! హత్య తప్పు.

1221
01:07:32,041 --> 01:07:33,833
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి, జోయ్.

1222
01:07:33,958 --> 01:07:36,333
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పాడు
చక్కెర లేని నిమ్మరసం పొడి.

1223
01:07:36,458 --> 01:07:37,583
మనం చేయాల్సింది--
దీన్ని అరికట్టాలి.

1224
01:07:37,666 --> 01:07:38,833
అతను ఉండాలి--

1225
01:07:38,916 --> 01:07:41,083
క్రెయిగ్: మీరు కొంచెం కుట్ర చేస్తున్నారు--
బ్రియాన్: నిద్రపో.

1226
01:07:51,458 --> 01:07:52,958
ఏమిటి?

1227
01:07:53,041 --> 01:07:57,416
వాట్ ది ఫక్? ఏమిటి--
ఏమిటది?

1228
01:07:57,458 --> 01:08:00,333
బ్రియాన్: నా దగ్గర ఆ ట్రాక్‌సూట్ ఉంది
ప్రత్యేకంగా తయారు చేయబడిన,

1229
01:08:00,458 --> 01:08:02,333
మరియు మీరు నాకు ఈ విధంగా తిరిగి చెల్లిస్తారా?

1230
01:08:02,416 --> 01:08:04,416
లేదు, బ్రియాన్.
ఆమె నా వాయిస్‌ని డీప్ ఫేక్ చేసింది.

1231
01:08:04,458 --> 01:08:05,958
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.

1232
01:08:06,083 --> 01:08:07,041
బ్రియాన్: నాకు తెలియదు
దాని అర్థం ఏమిటి.

1233
01:08:07,083 --> 01:08:09,333
-ఇది, ఇలా--
- చాలు!

1234
01:08:09,416 --> 01:08:12,958
డీప్ ఫేక్ చేసింది ఒక్కడే
ఏదైనా నువ్వే.

1235
01:08:13,041 --> 01:08:15,708
మీరు మీ లోతైన ప్రేమను నకిలీ చేసారు,

1236
01:08:15,833 --> 01:08:17,333
నా భావోద్వేగాలతో ఆడుకున్నాను.

1237
01:08:17,458 --> 01:08:19,208
క్రెయిగ్: లేదు, నేను చేయలేదు, నేను చేయలేదు.
నేను అలా చేయలేదు.

1238
01:08:19,291 --> 01:08:20,708
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
నేను అలా చేయలేదు.

1239
01:08:20,791 --> 01:08:22,833
బ్రియాన్: నేను నాట్యం చేయాలి.

1240
01:08:22,958 --> 01:08:25,583
క్రెయిగ్: బ్రియాన్, వద్దు.
నృత్యం చేయవద్దు. బ్రియాన్?

1241
01:08:29,208 --> 01:08:30,333
ఫకింగ్ బిచ్!

1242
01:08:30,458 --> 01:08:33,791
యూ ఫకింగ్ డూప్లిసిటస్ బిచ్!

1243
01:08:33,833 --> 01:08:54,583
♪

1244
01:08:54,666 --> 01:08:57,291
[ఏడ్పులు]

1245
01:08:57,333 --> 01:09:01,708
♪

1246
01:09:01,833 --> 01:09:03,208
[ఏడ్పులు]

1247
01:09:03,291 --> 01:09:15,083
♪

1248
01:09:15,208 --> 01:09:17,958
జోయి: నన్ను క్షమించండి
వారు చేసిన విధంగా పని చేసారు.

1249
01:09:19,416 --> 01:09:22,458
బ్రియాన్: నేను కూడా, నా ప్రేమ.
అలాగే నేనూ.

1250
01:09:24,083 --> 01:09:27,833
నా ధ్యానాలు
నాకు ఒక ద్యోతకం తెచ్చారు:

1251
01:09:27,916 --> 01:09:30,208
నేను క్రెయిగ్‌ను మ్రింగివేయాలి.

1252
01:09:30,291 --> 01:09:32,083
♪

1253
01:09:32,166 --> 01:09:34,291
నాకు తెలుసు.
నేను అతనిని విడిచిపెడతానని వాగ్దానం చేసాను,

1254
01:09:34,333 --> 01:09:36,833
కానీ నేను ఒక్కటే మార్గం అనుకుంటున్నాను
దీన్ని దాటడానికి

1255
01:09:36,916 --> 01:09:38,541
అతనిని మ్రింగివేయడమే.

1256
01:09:38,583 --> 01:09:42,083
ఇది మనందరికీ ఉత్తమమైనది
కానీ ముఖ్యంగా నేను.

1257
01:09:42,166 --> 01:09:44,333
నాకు అర్థమైంది.

1258
01:09:46,666 --> 01:09:48,833
నిజమేనా?

1259
01:09:48,958 --> 01:09:50,458
అవును.

1260
01:09:50,541 --> 01:09:51,833
క్రేగ్ ఎప్పటికీ సంతోషంగా ఉండడు.

1261
01:09:51,916 --> 01:09:53,666
మీరు అతనిని చేస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక దయ.

1262
01:09:56,208 --> 01:10:01,958
నేను పడిపోలేను అనుకున్నప్పుడు
మీ కోసం, నేను చేస్తాను.

1263
01:10:05,208 --> 01:10:07,416
మరియు మీరు, నేను, అవునా?

1264
01:10:08,583 --> 01:10:10,458
అనుకుంటున్నారా
మీరు కేవలం...?

1265
01:10:10,583 --> 01:10:11,916
బ్రియాన్: ఓహ్.

1266
01:10:14,708 --> 01:10:20,708
♪

1267
01:10:20,833 --> 01:10:22,583
Joey: That's all?

1268
01:10:22,708 --> 01:10:25,708
బ్రియాన్: నేను నా శరీరాన్ని సిద్ధం చేసుకోవాలి.
అతను ఈ రాత్రికి మ్రింగివేయబడతాడు.

1269
01:10:25,791 --> 01:10:27,166
మరియు తరువాత, మేము కలిగి ఉంటాము
క్రాస్-జాతుల సంభోగం,

1270
01:10:27,208 --> 01:10:28,708
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1271
01:10:28,791 --> 01:10:32,333
♪

1272
01:10:32,416 --> 01:10:35,958
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

1273
01:10:36,041 --> 01:10:39,958
బ్రియాన్? బ్రియాన్?

1274
01:10:41,333 --> 01:10:42,916
బ్రియాన్?

1275
01:10:42,958 --> 01:10:44,958
బ్రియాన్, మీరు వినాలి
నాకు.

1276
01:10:45,083 --> 01:10:48,666
నేను నిన్ను చంపాలని ప్లాన్ చేయలేదు.
జోయి ఒక అబద్ధాలకోరు.

1277
01:10:48,708 --> 01:10:50,833
నువ్వు ఆమెను చంపాలి
చాలా ఆలస్యం కాకముందే.

1278
01:10:50,916 --> 01:10:54,166
నేను రుచిగా లేను.
నేను పని చేయను. ఆమె చేస్తుంది.

1279
01:10:54,208 --> 01:10:56,291
నేను చాలా vape, నేను ఉన్నాను
ఆచరణాత్మకంగా నికోటిన్‌తో తయారు చేయబడింది,

1280
01:10:56,333 --> 01:10:57,708
కానీ ఆమె అలా చేయదు. దయచేసి.

1281
01:10:57,833 --> 01:10:59,333
నువ్వు ఫకింగ్ బిచ్,
నేను నిన్ను చంపుతాను!

1282
01:10:59,458 --> 01:11:01,166
షట్ ది ఫక్ అప్.
నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1283
01:11:01,208 --> 01:11:03,458
- వేచి ఉండండి. నిజమేనా?
-విష్పర్, మూర్ఖుడు.

1284
01:11:03,541 --> 01:11:04,541
అతను మాత్రమే అనుకున్నాను
నిన్ను తరిమివేయుము.

1285
01:11:04,583 --> 01:11:05,833
అతను ప్రయత్నిస్తాడని నేను అనుకోలేదు
నిన్ను చంపడానికి.

1286
01:11:05,916 --> 01:11:07,333
నేను చెడ్డవాడిని కాదు.

1287
01:11:07,458 --> 01:11:08,791
పరుగు.

1288
01:11:10,291 --> 01:11:11,583
క్రెయిగ్: మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1289
01:11:11,666 --> 01:11:15,083
జోయ్: అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.
నేను నా అవకాశాలను తీసుకుంటాను. ఉహ్!

1290
01:11:15,166 --> 01:11:16,166
పరుగు!

1291
01:11:16,208 --> 01:11:17,833
షిట్!

1292
01:11:29,666 --> 01:11:31,708
హలో, జోయి.

1293
01:11:35,541 --> 01:11:37,416
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీ పుస్సీ ఆఫ్ ఇచ్చింది ఉంటే

1294
01:11:37,458 --> 01:11:40,208
ఒక రకమైన
ఇర్రెసిస్టిబుల్ ఫెరోమోన్.

1295
01:11:40,333 --> 01:11:41,958
మీకు తెలుసా, వివరించడానికి ఏదో

1296
01:11:42,041 --> 01:11:44,333
అతని పూర్తి ఆకర్షణ
మీతో.

1297
01:11:44,458 --> 01:11:48,333
కానీ, అయ్యో, ఇది వాసన
కాబట్టి నమ్మశక్యం కాని సాధారణ.

1298
01:11:48,458 --> 01:11:49,791
మ్మ్మ్.

1299
01:11:49,833 --> 01:11:50,791
[పెదవులను చప్పరిస్తుంది]

1300
01:11:50,833 --> 01:11:53,666
క్రెయిగ్ దాదాపుగా సాధించాడు
కారుకు...

1301
01:11:53,708 --> 01:11:55,333
[మెత్తగా నవ్వుతుంది]

1302
01:11:55,458 --> 01:11:57,958
కానీ, అదృష్టవశాత్తూ, అతను
తగినంత పెద్ద రాకెట్‌ను తయారు చేయడం

1303
01:11:58,041 --> 01:12:00,208
బ్రియాన్ మేల్కొన్నాడు,
గ్యారేజీకి పరుగెత్తాడు,

1304
01:12:00,291 --> 01:12:02,041
మరియు అతని ముందు అతనిని పట్టుకున్నాడు
తప్పించుకోగలిగారు.

1305
01:12:02,083 --> 01:12:04,833
అతను ఇప్పుడు తన బోనులో తిరిగి వచ్చాడు,

1306
01:12:04,916 --> 01:12:06,708
అతని ఎడమ చేయి లేదు,
కోర్సు యొక్క.

1307
01:12:06,833 --> 01:12:07,833
లేదు, లేదు, లేదు.
[Tsk tsk]

1308
01:12:07,958 --> 01:12:10,416
ష్, ష్, ష్.
మేము అలా చేయడం లేదు.

1309
01:12:10,458 --> 01:12:12,791
మీ సమయం దాదాపు ముగిసింది,
ప్రియురాలు.

1310
01:12:12,833 --> 01:12:15,333
నేను ఒక పని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

1311
01:12:17,666 --> 01:12:21,333
ఆ కథను నేనే రూపొందించాను
పీటర్ గురించి, మార్గం ద్వారా.

1312
01:12:21,416 --> 01:12:23,208
నేను మంచి నటుడిని, కాదా?

1313
01:12:23,333 --> 01:12:24,333
[నవ్వులు]

1314
01:12:40,708 --> 01:13:00,083
♪

1315
01:13:00,166 --> 01:13:01,791
[బ్రియన్ సోబ్స్]

1316
01:13:01,833 --> 01:13:09,333
♪

1317
01:13:09,458 --> 01:13:10,458
జోయ్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1318
01:13:10,583 --> 01:13:12,083
మీరు నోరు మూసుకోవాలి
మరియు వినండి.

1319
01:13:12,208 --> 01:13:14,333
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. నా దగ్గర లేదు
నిలబడటానికి ఒక కాలు,

1320
01:13:14,458 --> 01:13:15,916
మరియు, అవును, నేను సహాయం చేసాను
క్రెయిగ్ ఎస్కేప్,

1321
01:13:15,958 --> 01:13:17,458
కానీ మీరు నన్ను నిందించగలరా?
అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

1322
01:13:17,541 --> 01:13:19,583
కానీ అవన్నీ ఉన్నప్పటికీ,
నువ్వు నా మాట వినాలి.

1323
01:13:19,708 --> 01:13:21,916
లారా చెడ్డ వ్యక్తి.

1324
01:13:21,958 --> 01:13:23,458
ఆమె మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
నా నుండి,

1325
01:13:23,583 --> 01:13:25,791
మరియు నేను చేయలేను - నేను దానిని అనుమతించలేను
మళ్ళీ జరుగుతుందా, సరేనా?

1326
01:13:25,833 --> 01:13:27,666
నువ్వు--నా మెదడును తయారుచేస్తావు
నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళు.

1327
01:13:27,708 --> 01:13:29,208
నువ్వు నన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నావు.

1328
01:13:29,333 --> 01:13:31,458
మీరు లారాను పొందవచ్చు,
మీరు క్రెయిగ్‌ని కలిగి ఉండవచ్చు.

1329
01:13:31,541 --> 01:13:32,708
మీరు మొత్తం అంతఃపురాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు
మీకు కావాలంటే.

1330
01:13:32,791 --> 01:13:34,666
నేను - దయచేసి, దయచేసి
నన్ను విడిచిపెట్టకు.

1331
01:13:34,708 --> 01:13:36,083
దయచేసి నన్ను చేయవద్దు
నిన్ను విడిచిపెట్టు. దయచేసి.

1332
01:13:36,208 --> 01:13:37,708
నాకు నువ్వు కావాలి.

1333
01:13:37,833 --> 01:13:40,958
ఓహ్, షుష్.
ఓహ్, నా ప్రియమైన దేవదూత.

1334
01:13:41,083 --> 01:13:43,083
ఇది సరే అన్నారు.

1335
01:13:44,708 --> 01:13:46,416
ఆమె అని నాకు తెలుసు.

1336
01:13:46,458 --> 01:13:48,166
ఏమిటి?

1337
01:13:48,208 --> 01:13:50,208
బ్రియాన్: లారా ఉంది
మరింత అస్థిరంగా పెరుగుతోంది

1338
01:13:50,291 --> 01:13:51,333
ప్రతి రోజు.

1339
01:13:51,416 --> 01:13:52,666
ఆమె విధ్వంసానికి ప్రయత్నిస్తోంది
మా సంబంధం

1340
01:13:52,708 --> 01:13:53,833
ప్రారంభం నుండి.

1341
01:13:53,958 --> 01:13:55,833
క్రెయిగ్ చేరిక అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమెను చాలా గట్టిగా కొట్టాడు.

1342
01:13:55,958 --> 01:13:58,333
ఆమె నన్ను చాలా కాలంగా కోరుకుంటోంది.

1343
01:13:58,458 --> 01:14:02,416
చింతించకు.
క్రెయిగ్ కోసం నేను నిన్ను క్షమించాను.

1344
01:14:02,458 --> 01:14:04,333
మేము ఆమెతో వ్యవహరిస్తాము ...

1345
01:14:05,833 --> 01:14:07,541
ఆపై మనం ఉంచవచ్చు
ఇవన్నీ మన వెనుక ఉన్నాయి.

1346
01:14:07,583 --> 01:14:09,583
నిజమేనా?

1347
01:14:09,708 --> 01:14:12,458
ఓహ్, అయితే.

1348
01:14:12,583 --> 01:14:15,416
ఓహ్, నువ్వే నా సర్వస్వం.

1349
01:14:15,458 --> 01:14:18,916
నాపై నీ గాఢమైన ప్రేమ
ఎప్పుడూ నకిలీ చేయలేదు.

1350
01:14:18,958 --> 01:14:21,958
అదంతా నిజమే--ఇదంతా.

1351
01:14:29,916 --> 01:14:34,041
♪

1352
01:14:34,083 --> 01:14:35,583
బ్రియాన్: ఓహ్!

1353
01:14:35,708 --> 01:14:39,208
[లారా స్పానిష్ మాట్లాడుతున్నారు]

1354
01:14:39,291 --> 01:14:40,791
[బ్రియాన్ అరుపు]

1355
01:15:00,083 --> 01:15:02,458
[ఏలియన్ వార్మ్ కీచులాట]

1356
01:15:04,583 --> 01:15:05,958
లారా: చివరగా.

1357
01:15:06,083 --> 01:15:09,958
చివరగా, చివరకు, చివరకు!

1358
01:15:10,083 --> 01:15:11,708
[మూలుగులు]

1359
01:15:15,333 --> 01:15:18,416
[కేకలు]

1360
01:15:18,458 --> 01:15:20,833
[థడ్]

1361
01:15:20,916 --> 01:15:26,791
[నిశ్చలమైన సంగీతం ప్లే]

1362
01:15:26,833 --> 01:15:33,541
♪

1363
01:15:33,583 --> 01:15:34,208
[అరుపులు]

1364
01:15:34,333 --> 01:15:44,958
[నిశ్చలమైన సంగీతం పునఃప్రారంభం]

1365
01:15:45,041 --> 01:15:47,833
[అరుపు రెజ్యూమ్‌లు]

1366
01:15:47,958 --> 01:15:52,416
[నిశ్చలమైన సంగీతం పునఃప్రారంభం]

1367
01:15:59,458 --> 01:16:01,208
[అరుపు రెజ్యూమ్‌లు]

1368
01:16:01,333 --> 01:16:07,291
[నిశ్చలమైన సంగీతం పునఃప్రారంభం]

1369
01:16:13,708 --> 01:16:15,791
[అరుపు రెజ్యూమ్‌లు]

1370
01:16:15,833 --> 01:16:18,541
[నిశ్చలమైన సంగీతం పునఃప్రారంభం]

1371
01:16:28,208 --> 01:16:30,666
[జోయ్ వణుకుతున్నాడు]

1372
01:16:39,166 --> 01:16:40,458
బ్రియాన్: నిద్రపో.

1373
01:16:50,958 --> 01:16:55,208
నాకు ఒక్కటే ప్రశ్న ఉంది
మీ కోసం, ఒక ప్రశ్న.

1374
01:16:56,583 --> 01:16:58,333
అదంతా అబద్ధమా?

1375
01:16:58,416 --> 01:17:00,083
వద్దు. బ్రియాన్, దయచేసి.

1376
01:17:00,208 --> 01:17:01,291
దయచేసి నన్ను బయటకు పంపండి
ఈ పంజరం యొక్క.

1377
01:17:01,333 --> 01:17:04,583
నం. హంతకులు ప్రయత్నించారు
బోనులలో ఉండు.

1378
01:17:04,708 --> 01:17:06,583
లారా మీకు ఇంజెక్ట్ చేసింది
చక్కెర లేని నిమ్మరసం పొడి.

1379
01:17:06,666 --> 01:17:09,333
నీకు గుర్తు లేదా?
లేదా మీరు లారా?

1380
01:17:09,416 --> 01:17:10,291
బ్రియాన్: నేను నేనే.

1381
01:17:10,333 --> 01:17:11,833
ఆమెకు మిగిలింది ఒక్కటే
కొన్ని జ్ఞాపకాలు.

1382
01:17:11,916 --> 01:17:12,958
త్వరలో ఇవి పోతాయి.

1383
01:17:13,041 --> 01:17:14,708
- కెమెరాలను తనిఖీ చేయండి.
-మీరు కెమెరాలను డిసేబుల్ చేసారు.

1384
01:17:14,791 --> 01:17:16,166
- లేదు, లేదు, లేదు. లారా--
- చాలు!

1385
01:17:16,208 --> 01:17:19,041
బ్రియాన్, దయచేసి, దయచేసి.
నా ఆందోళన చాలా చెడ్డది.

1386
01:17:19,083 --> 01:17:20,708
దయచేసి నన్ను తాకగలరా
మరియు నా మెదడును నిశ్శబ్దంగా ఉంచాలా?

1387
01:17:20,791 --> 01:17:21,791
ఆపై మనం చేయగలం--

1388
01:17:21,833 --> 01:17:22,833
అబద్ధాలకోరు!

1389
01:17:22,958 --> 01:17:25,208
[మార్చబడిన వాయిస్]
మాట్లాడటం ఆపు! ఆగండి!

1390
01:17:34,333 --> 01:17:36,958
[సాధారణ వాయిస్]
మీ ద్రోహాలు చాలా ఎక్కువ

1391
01:17:37,041 --> 01:17:39,708
మరియు మీ నిజాలు చాలా తక్కువ.

1392
01:17:41,333 --> 01:17:42,666
నేను నిన్ను ప్రేమించాను.

1393
01:17:44,083 --> 01:17:46,583
కానీ నా జీవితానికి,
నేను ఇప్పటికీ చేస్తున్నాను.

1394
01:17:50,333 --> 01:17:54,708
నేను దేనికి వెళ్తున్నానో నాకు తెలియదు
మీతో చేయండి.

1395
01:17:54,833 --> 01:17:58,583
కానీ నేను నిర్ణయించే వరకు,
మీరు అక్కడే ఉంటారు.

1396
01:17:58,666 --> 01:18:00,041
[జోయ్ మూలుగులు]

1397
01:18:01,958 --> 01:18:03,708
క్రెయిగ్: జిగ్స్ అప్, సిస్.

1398
01:18:03,791 --> 01:18:06,333
మీరు ఎవరో ఆయనకు తెలుసు
నిజంగా ఇప్పుడు ఉన్నాయి.

1399
01:18:06,458 --> 01:18:08,708
[స్కాఫ్స్]
నా దేవుడు.

1400
01:18:08,791 --> 01:18:11,291
వాతావరణ మార్పు అని నేను అనుకుంటున్నాను
విషయం ఒక అబద్ధం.

1401
01:18:11,333 --> 01:18:13,458
అతను వెళ్తున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
"అనిమార్ఫ్స్" మాకు?

1402
01:18:13,583 --> 01:18:15,833
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.
అది నాకు తెలుసు.

1403
01:18:15,958 --> 01:18:18,291
నాకు తెలుసు. ఇది అని నాకు తెలుసు
నిజం కావడం చాలా బాగుంది,

1404
01:18:18,333 --> 01:18:19,416
మరియు నేను ఎప్పుడూ కలిగి ఉండకూడదు
నీ మాట విన్నాను.

1405
01:18:19,458 --> 01:18:21,416
నేను చచ్చిపోతాను
నీ వల్ల.

1406
01:18:21,458 --> 01:18:23,333
జోయ్: మీరు ఇక్కడికి వచ్చారు
మీ స్వంత సంకల్పంతో,

1407
01:18:23,416 --> 01:18:24,541
మరియు 12 గంటల క్రితం కాదు.

1408
01:18:24,583 --> 01:18:26,416
మీరు అతనిని అనుమతించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
ఏదైనా ఫకింగ్

1409
01:18:26,458 --> 01:18:27,666
మీ ఆందోళనను పోగొట్టడానికి.

1410
01:18:27,708 --> 01:18:29,208
బ్రియాన్: అవును, ఎందుకంటే నేను
డిక్మోటైజ్ చేయబడింది.

1411
01:18:29,291 --> 01:18:30,583
ఇదంతా నీదే
ఫకింగ్ తప్పు.

1412
01:18:30,666 --> 01:18:31,708
నేను లేకుండా నువ్వు ఎక్కడ ఉంటావు?

1413
01:18:31,833 --> 01:18:32,958
ఎన్నిసార్లు చెప్పావు

1414
01:18:33,083 --> 01:18:34,458
నేను ధృవీకరించకపోతే
మీ ప్రతి ఆలోచన

1415
01:18:34,541 --> 01:18:35,666
నిన్ను నువ్వు చంపుకుంటావా?

1416
01:18:35,708 --> 01:18:37,208
ఇది మీ ఫకింగ్ క్యాచ్‌ఫ్రేజ్.

1417
01:18:37,333 --> 01:18:38,458
నేనెప్పుడూ వదలలేదని ఎందుకు అనుకుంటున్నావు?

1418
01:18:38,583 --> 01:18:41,083
క్రెయిగ్: ఎందుకంటే నేను చెల్లించాను
ప్రతి దేవత కోసం.

1419
01:18:41,166 --> 01:18:42,833
మీరు ఎక్కడ ఉంటారు
నా డబ్బు లేకుండా?

1420
01:18:42,958 --> 01:18:44,458
జోయి: బహుశా వీధిలో,
కానీ అది మంచిది

1421
01:18:44,583 --> 01:18:46,791
మానసికంగా ముడిపడి ఉండటం కంటే
కొంత శిశువు

1422
01:18:46,833 --> 01:18:47,958
ఎవరు వదలలేరు
అతని గాయం.

1423
01:18:48,041 --> 01:18:49,083
క్రెయిగ్: నేను వేధించబడ్డాను!

1424
01:18:49,166 --> 01:18:50,458
నేనూ, యు డాల్ట్ కూడా.

1425
01:18:50,583 --> 01:18:52,541
అవును, ఒక ఫ్రాట్ అబ్బాయి ద్వారా,
వంటి, ఒక ఫకింగ్ సమయం.

1426
01:18:52,583 --> 01:18:53,666
పెద్ద విప్.

1427
01:18:53,708 --> 01:18:56,833
లేదు, మూర్ఖుడు.
నా పెంపుడు తల్లిదండ్రుల ద్వారా.

1428
01:18:59,458 --> 01:19:02,916
-ఏమిటి?
-అవును.

1429
01:19:02,958 --> 01:19:04,458
నేను మీకు ఎప్పుడూ చెప్పను,
కానీ, మీకు తెలుసా,

1430
01:19:04,583 --> 01:19:05,291
మీరు ఇప్పుడు తెలుసుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను,

1431
01:19:05,333 --> 01:19:07,458
ఎందుకంటే ఇప్పుడు మీరు ఆపవచ్చు
నీ గాయాన్ని నా చుట్టూ పరేడ్ చేస్తున్నాను

1432
01:19:07,583 --> 01:19:08,791
కొన్ని విచారకరమైన చిన్న పురుగు లాగా.

1433
01:19:08,833 --> 01:19:10,083
ఓహ్, ఫక్ యు.

1434
01:19:10,208 --> 01:19:12,208
నువ్వు నా జీవితాన్ని నాశనం చేశావు.

1435
01:19:12,333 --> 01:19:14,833
నా మెదడు ఎప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉండదు.
అతను ఎప్పటికీ--

1436
01:19:14,958 --> 01:19:16,583
క్రెయిగ్: ఓహ్, మై గాడ్!
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1437
01:19:16,708 --> 01:19:19,916
మీరు ఇంకా ఆందోళన చెందుతున్నారా
హెరాయిన్ చర్మం గురించి?

1438
01:19:19,958 --> 01:19:22,208
బిచ్, మేము చనిపోతాము.

1439
01:19:22,333 --> 01:19:26,208
అతను నిన్ను బాగా బానిస చేసాడు,
చాలా బానిస

1440
01:19:26,333 --> 01:19:27,458
నేను ఉన్నట్లే.

1441
01:19:27,541 --> 01:19:29,166
ఉపసంహరణలతో ఆనందించండి.

1442
01:19:29,208 --> 01:19:31,041
మరియు వారు నిజంగా చెడుగా ఉన్నప్పుడు,
వారు రెడీ.

1443
01:19:31,083 --> 01:19:34,333
మరియు మీరు చేరుకోవాల్సిన అవసరం ఉందని భావిస్తారు
సుఖం కోసం ఒకరి దగ్గరికి,

1444
01:19:34,416 --> 01:19:36,708
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నేను ఫకింగ్ షిట్ ఇవ్వను

1445
01:19:36,791 --> 01:19:37,791
ఇక నీ గురించి.

1446
01:19:37,833 --> 01:19:40,708
జోయ్: నేను ఒక చెడ్డ పని చేసాను.

1447
01:19:40,791 --> 01:19:45,083
నువ్వు చెడ్డవాడివి
వ్యక్తి మీ జీవితమంతా.

1448
01:19:45,166 --> 01:19:48,166
అసురక్షిత, బిగ్గరగా, విచారంగా.

1449
01:19:48,208 --> 01:19:52,958
మరియు మీరు చనిపోయినప్పుడు, నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు దానికి అర్హులు అని మీకు తెలుసు.

1450
01:20:10,958 --> 01:20:14,708
[రస్టలింగ్]

1451
01:20:14,833 --> 01:20:16,541
[పగుళ్లు]

1452
01:20:36,166 --> 01:20:41,666
[గతురమైన శబ్దాలు]

1453
01:20:41,708 --> 01:20:42,583
[చోంప్]

1454
01:20:42,666 --> 01:20:44,083
[కేకలు]

1455
01:20:55,833 --> 01:20:57,833
జోయి: ఓహ్, ఫక్.

1456
01:20:57,916 --> 01:21:00,458
[జోయ్ మూలుగులు]

1457
01:21:07,416 --> 01:21:11,458
బ్రియాన్: ఓహ్. అది పోయింది,
దురదృష్టవశాత్తు.

1458
01:21:11,541 --> 01:21:13,708
కానీ నేను దానిని శుభ్రం చేయగలను.

1459
01:21:21,416 --> 01:21:26,458
నేను ఇంకా చర్చిస్తూనే ఉన్నాను
మరణం, కానీ నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

1460
01:21:36,708 --> 01:21:38,708
ఇద్దరూ: కవలలు.

1461
01:21:40,833 --> 01:21:44,208
జోయి: నేను మమ్మల్ని బయటకు తీసుకురాగలనని అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ.

1462
01:21:44,291 --> 01:21:46,333
క్రెయిగ్: మీరు ఏమి చేసారు
మనసులో ఉందా?

1463
01:21:46,458 --> 01:22:15,041
♪

1464
01:22:25,083 --> 01:22:26,583
జోయ్: మీరు ఏదైనా చెప్పే ముందు,

1465
01:22:26,708 --> 01:22:28,416
మేమిద్దరం
మాట్లాడుతున్నారు,

1466
01:22:28,458 --> 01:22:30,583
మరియు మేము కలిగి ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక ప్రతిపాదన.

1467
01:22:33,416 --> 01:22:34,958
కొనసాగండి.

1468
01:22:35,041 --> 01:22:37,333
క్రెయిగ్: మేము చనిపోవాలని కోరుకోవడం లేదు.
జోయ్: నిజమే.

1469
01:22:37,416 --> 01:22:39,958
చాలా చెప్పబడింది, కానీ నేను
మేము చాలా దుర్మార్గంగా ఉన్నామని అనుకుంటున్నాను

1470
01:22:40,083 --> 01:22:41,708
ఎందుకంటే--
క్రెయిగ్: భావాలు ఉన్నాయి ...

1471
01:22:41,833 --> 01:22:43,333
జోయి: మా ముగ్గురి మధ్య.
క్రెయిగ్: అంటే, ఇలా,

1472
01:22:43,416 --> 01:22:45,833
నేను కాబట్టి గందరగోళంగా ఉన్నాను
సూటిగా కూడా లేదు.

1473
01:22:45,958 --> 01:22:49,583
జోయి: ఇది మీది మాత్రమే కాదు
టచ్, బ్రియాన్. మేము - మాకు మీరు కావాలి.

1474
01:22:49,666 --> 01:22:51,041
మరియు మేము పూర్తి చేశామని నాకు తెలుసు
కొన్ని భయంకరమైన విషయాలు,

1475
01:22:51,083 --> 01:22:52,333
కానీ మీరు కూడా ఉన్నారు.
క్రెయిగ్: కుడి,

1476
01:22:52,458 --> 01:22:54,208
మీ గ్రహం గురించి అబద్ధం చెప్పినట్లు
వాతావరణ మార్పులకు మరణిస్తున్నారు.

1477
01:22:54,333 --> 01:22:56,083
బ్రియాన్: నేను కాదు
దాని గురించి అబద్ధం.

1478
01:22:56,166 --> 01:22:57,458
జోయి: బ్రియాన్,
మీరు ఒక పరాన్నజీవి పురుగు.

1479
01:22:57,541 --> 01:22:58,583
మీకు ఎలాంటి మార్గం లేదు
ఒక నాగరికత.

1480
01:22:58,666 --> 01:22:59,666
ఆహ్, నేను చేయను--

1481
01:22:59,708 --> 01:23:01,041
క్రెయిగ్: ఇలా, నేను కాదు
ఒక శాస్త్రవేత్త,

1482
01:23:01,083 --> 01:23:03,583
కానీ నేను చాలా చూసాను
సినిమాలు, మరియు జోయి సరైనది.

1483
01:23:05,583 --> 01:23:07,083
సరే. అవును, అవి అబద్ధాలు.

1484
01:23:07,208 --> 01:23:08,583
జోయి: మరియు అది సరే.
అది సరే.

1485
01:23:08,666 --> 01:23:10,708
ఎందుకంటే మనం దాన్ని పరిష్కరించగలము --
క్రెయిగ్: క్రిస్టల్.

1486
01:23:10,833 --> 01:23:12,333
జోయి: అవును, చేద్దాం.

1487
01:23:12,458 --> 01:23:13,708
క్రిస్టల్ రూమ్‌కి వెళ్దాం

1488
01:23:13,791 --> 01:23:15,083
మరియు అన్నింటినీ వేయండి
టేబుల్ మీద.

1489
01:23:15,208 --> 01:23:16,208
క్రెయిగ్: మరియు అది ముగిసినప్పుడు
టేబుల్ మీద,

1490
01:23:16,291 --> 01:23:18,791
క్రిస్టల్ ఎలా స్పందిస్తుందో మనం చూస్తాము.
మరియు అది సానుకూలంగా ఉంటే ...

1491
01:23:18,833 --> 01:23:20,208
జోయ్: మేము మీకు సహాయం చేస్తాము
మీ ఆపరేషన్‌తో

1492
01:23:20,291 --> 01:23:21,791
ప్రతి మనిషిని మార్చడానికి

1493
01:23:21,833 --> 01:23:25,208
ఒక పెద్ద పరాన్నజీవిగా
బ్రియాన్ నెట్‌వర్క్.

1494
01:23:26,666 --> 01:23:28,708
[కన్నీళ్లతో]
నాకు కావలసింది ఒక్కటే.

1495
01:23:28,833 --> 01:23:32,541
జోయ్: నిజమా?
బ్రియాన్: అవును, అవును.

1496
01:23:32,583 --> 01:23:35,708
సరే, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను దీని గురించి ఆలోచించలేదు.

1497
01:23:35,791 --> 01:23:38,333
ఇది సరైన మార్గం
ప్రతిదీ పరిష్కరించడానికి.

1498
01:23:38,416 --> 01:23:39,833
క్రెయిగ్: అవునా?

1499
01:23:39,958 --> 01:23:41,958
మరియు నేను అనుకున్నాను
నిన్ను మింగేస్తుంది.

1500
01:23:42,041 --> 01:23:45,791
హ హ హ హ !

1501
01:23:45,833 --> 01:23:49,708
[జోయి మరియు క్రెయిగ్ నవ్వుతున్నారు]

1502
01:23:49,833 --> 01:23:56,083
హ హ హ !
నేను నిన్ను తినబోతున్నాను.

1503
01:23:56,166 --> 01:23:57,333
నం! నం! నం! నం!

1504
01:24:00,958 --> 01:24:02,833
క్రెయిగ్: నిజమే. ఊ...
[ఉచ్ఛ్వాసము]

1505
01:24:02,958 --> 01:24:04,916
నేను ముందుగా వెళ్తాను.

1506
01:24:04,958 --> 01:24:08,708
కాబట్టి గురించి చాలా ఉంది
నేను ద్వేషించే నా జీవితం,

1507
01:24:08,833 --> 01:24:11,958
మరియు నేను గుర్తించాలనుకుంటున్నాను,
దానితో ఏమి చేయాలి.

1508
01:24:12,083 --> 01:24:15,833
కానీ బూజ్ మరియు vapes మరియు మందులు
చేయడం చాలా సులభం.

1509
01:24:15,916 --> 01:24:17,458
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]

1510
01:24:17,583 --> 01:24:19,833
మరియు నేను చేయనందున
పని చేయాలి, నేను చేయగలను,

1511
01:24:19,958 --> 01:24:22,666
నేను నా కార్డులను సరిగ్గా ప్లే చేస్తే,
నా ఇంట్లో కూర్చో

1512
01:24:22,708 --> 01:24:24,541
మరియు హుష్ మనీ చెక్కులను సేకరించండి
నా జీవితాంతం.

1513
01:24:26,291 --> 01:24:29,166
ఇది ఒక విచారకరమైన ఫకింగ్ ఉనికి.

1514
01:24:29,208 --> 01:24:31,916
మరియు అక్కడ ఒక పాయింట్ వస్తుంది
నేను గ్రహించాలి, ఇష్టం

1515
01:24:31,958 --> 01:24:34,333
నేను ఇందులో కూర్చుంటే
ఉనికి యొక్క చెత్త కుప్ప,

1516
01:24:34,458 --> 01:24:36,416
నేను ప్రయత్నించకపోతే, ఇష్టం
నా జీవితంలో ఏదైనా చేయి

1517
01:24:36,458 --> 01:24:38,458
నన్ను ఎంచుకునేందుకు ప్రయత్నించండి
హేయమైన ఒంటి నుండి

1518
01:24:38,541 --> 01:24:39,833
అది నాకు జరిగింది,

1519
01:24:39,916 --> 01:24:43,541
నేను కేవలం విచారకరంగా ఉన్నాను
కోపంగా, చేదు స్వలింగ సంపర్కుడిగా మారండి

1520
01:24:43,583 --> 01:24:45,208
అందరినీ దూరం చేసేవాడు.

1521
01:24:47,708 --> 01:24:50,083
మరియు, జోయ్, నేను నిన్ను తీసుకువచ్చాను
నాతో పాటు.

1522
01:24:51,958 --> 01:24:54,291
నేను నిన్ను అన్ని విధాలుగా క్రిందికి తీసుకువచ్చాను
నా అనంతమైన విచారంలోకి

1523
01:24:54,333 --> 01:24:55,916
ఎందుకంటే నాకు ఎవరైనా అవసరం
క్షమించాలి

1524
01:24:55,958 --> 01:24:57,916
నా చెడు ప్రవర్తనలన్నీ,

1525
01:24:57,958 --> 01:24:59,958
నాకు చాలా అవసరమైన వ్యక్తి

1526
01:25:00,083 --> 01:25:03,083
నేను తప్పించుకోగలను అని
చాలా, మరియు అది కేవలం...

1527
01:25:05,458 --> 01:25:07,333
ఫకింగ్ విషయం కాదు.

1528
01:25:09,583 --> 01:25:13,333
మరియు నేను దాని కారణంగా అనుకుంటున్నాను ...

1529
01:25:13,458 --> 01:25:14,833
[ఉచ్ఛ్వాసము]

1530
01:25:14,916 --> 01:25:16,458
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

1531
01:25:16,541 --> 01:25:18,208
మరియు అది నా తప్పు.

1532
01:25:20,708 --> 01:25:22,666
ఇది. ఇది నా ఫకింగ్ తప్పు.

1533
01:25:30,416 --> 01:25:36,291
♪

1534
01:25:37,833 --> 01:25:39,458
నేను అంగీకరించడాన్ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను ...

1535
01:25:41,208 --> 01:25:44,208
ఎందుకంటే మనం మంచివాళ్లం కాదు
ఒకరికొకరు.

1536
01:25:44,291 --> 01:25:46,083
కానీ నువ్వు నన్ను రక్షించావు.

1537
01:25:48,208 --> 01:25:49,916
మరియు నేను కనిపించినప్పుడు
మీ తలుపు వద్ద,

1538
01:25:49,958 --> 01:25:54,208
అందుకు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను
మీరు ఏ ప్రశ్నలూ అడగలేదు.

1539
01:25:56,833 --> 01:25:59,083
కానీ నాకు కూడా చాలా కోపం వచ్చింది

1540
01:25:59,166 --> 01:26:01,583
మీరు నన్ను ఏమీ అడగలేదు అని
ప్రశ్నలు.

1541
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
నేను చాలా విరిగిపోయాను, మరియు మీరు
ఎందుకు అని నన్ను అడగలేదు.

1542
01:26:08,583 --> 01:26:10,291
కానీ నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి...

1543
01:26:12,416 --> 01:26:14,541
మరియు మీరు చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు,
మీరు చాలా స్వీయ ప్రమేయం కలిగి ఉన్నారు,

1544
01:26:14,583 --> 01:26:17,833
విస్మరించడం సులభం
అన్ని భయంకరమైన విషయాలు

1545
01:26:17,958 --> 01:26:20,708
ఉనికిలో ఉంటుంది
స్నేహితుల మధ్య.

1546
01:26:20,791 --> 01:26:23,833
మరియు నేను ఆలోచిస్తూనే ఉంటాను

1547
01:26:23,916 --> 01:26:26,833
మా మధ్య ఈ తంతు ఎలా ఉంది
తగ్గుతూనే ఉంటుంది

1548
01:26:26,916 --> 01:26:29,541
పాయింట్ వరకు ఒకే
శ్వాస దానిని విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు.

1549
01:26:31,416 --> 01:26:34,291
మరియు ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
మనం విడిపోవడానికి.

1550
01:26:36,458 --> 01:26:38,458
మరియు నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను,

1551
01:26:38,541 --> 01:26:41,583
కానీ నాకు తెలియదు
మనకు ఏ ఇతర ఎంపిక ఉంది.

1552
01:26:44,333 --> 01:26:47,708
నీకు మంచి జరగాలని కోరుకుంటున్నాను.
నేను చేస్తాను. నేను నిజంగా చేస్తాను.

1553
01:26:49,666 --> 01:26:53,208
వావ్, అది లోతైన విషయం,
జోయి. అభినందనలు.

1554
01:26:56,958 --> 01:27:02,666
ఇది నా వంతు అని నేను అనుకుంటాను

1555
01:27:02,708 --> 01:27:05,916
కు, ఉమ్, భాగస్వామ్యం, అవునా?

1556
01:27:05,958 --> 01:27:06,958
క్రెయిగ్: మ్మ్-హ్మ్.
బ్రియాన్: అవును.

1557
01:27:07,083 --> 01:27:10,166
అమ్మో నిజం...

1558
01:27:10,208 --> 01:27:14,583
నేను - నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను.

1559
01:27:17,041 --> 01:27:20,958
నేను భూమిపై మేల్కొన్నాను
జ్ఞాపకాలు లేకుండా.

1560
01:27:21,041 --> 01:27:23,541
బహుశా అది నన్ను ఐదు చేస్తుంది.

1561
01:27:23,583 --> 01:27:25,833
కాబట్టి నాకు ఐదేళ్లు.

1562
01:27:25,958 --> 01:27:32,291
కాబట్టి ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు, నేను అర్థం చేసుకున్నాను
అన్ని సమయాలలో చాలా భావోద్వేగంగా ఉంటుంది.

1563
01:27:32,333 --> 01:27:33,458
[బ్రియన్ నిట్టూర్పు]

1564
01:27:33,541 --> 01:27:36,208
చూడండి, నేను నిజాయితీగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఇక నుండి.

1565
01:27:38,666 --> 01:27:41,208
నేను మీ ఇద్దరిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1566
01:27:42,458 --> 01:27:44,291
కాబట్టి...

1567
01:27:44,333 --> 01:27:46,916
జోయి: బ్రియాన్.

1568
01:27:46,958 --> 01:27:49,208
క్రెయిగ్: అది కాదు
మేము ఏమి కోరుకున్నాము.

1569
01:27:49,333 --> 01:27:50,791
- అది నిజాయితీ.
-బ్రియన్.

1570
01:27:50,833 --> 01:27:52,541
బ్రియాన్: నాకు మీరిద్దరూ కావాలి
నా పక్కన,

1571
01:27:52,583 --> 01:27:54,458
మరియు నేను స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నా విత్తనంతో ప్రపంచం.

1572
01:27:54,541 --> 01:27:55,833
నేను పంజరాలకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

1573
01:27:55,958 --> 01:27:58,583
-ఎందుకు?
-ఎందుకంటే, ఓహ్, నాకు తెలియదు.

1574
01:27:58,666 --> 01:27:59,833
నువ్వు నన్ను హత్య చేయడానికి ప్రయత్నించావు.

1575
01:27:59,958 --> 01:28:01,166
మీరు ఇంకా నమ్ముతారా?

1576
01:28:01,208 --> 01:28:03,666
నేను చేయను - నేను చేస్తాను. నేను చేయను.

1577
01:28:03,708 --> 01:28:05,666
నాకు తెలియదు. నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

1578
01:28:05,708 --> 01:28:06,833
లారా జ్ఞాపకాలు,
వారు ఇలా ఉన్నారు--

1579
01:28:06,958 --> 01:28:08,458
జోయ్: మీరు అనుకుంటున్నారా
మనుషులను హత్య చేయడం సరేనా?

1580
01:28:08,583 --> 01:28:10,166
బ్రియాన్: నాకు తెలియదు.
నా మనసు హత్య అంటోంది

1581
01:28:10,208 --> 01:28:11,333
మరియు నేను సరే అంటాను.

1582
01:28:11,416 --> 01:28:14,541
కాబట్టి మీరు కలిగి ఉన్నారు, ఇలా,
పశ్చాత్తాపం లేదా?

1583
01:28:14,583 --> 01:28:16,333
నేను ప్రజలకు ఉత్తమమైన వాటిని ఇస్తాను
క్రాస్-జాతుల సంభోగం

1584
01:28:16,416 --> 01:28:17,791
వారి జీవితకాలం.

1585
01:28:17,833 --> 01:28:19,208
ఇది బహుమతి.

1586
01:28:19,333 --> 01:28:22,541
మరియు చెట్లు చేయనప్పటికీ
కార్బన్ డయాక్సైడ్ను తీసివేయండి,

1587
01:28:22,583 --> 01:28:24,583
నేను గ్రహాన్ని కాపాడుతున్నాను.

1588
01:28:24,708 --> 01:28:28,041
ఆలోచించండి.
ఇది పూర్తి సహజీవన ప్రపంచం.

1589
01:28:28,083 --> 01:28:31,208
యుద్ధం లేదు, కాలుష్యం లేదు.
ఇది పరిపూర్ణ సంతులనం మాత్రమే.

1590
01:28:31,291 --> 01:28:32,958
- మీరు వినడం లేదు.
- నేను వింటున్నాను.

1591
01:28:33,041 --> 01:28:34,958
లేదు, మీరు కాదు.
ఓహ్, మై గాడ్.

1592
01:28:35,083 --> 01:28:37,458
బ్రియాన్, నువ్వు
అటువంటి ఫకింగ్ నార్సిసిస్ట్.

1593
01:28:37,541 --> 01:28:38,708
- నేను కాదు.
-అవును, నువ్వే!

1594
01:28:38,833 --> 01:28:40,458
మీరు క్లోన్‌లను తయారు చేస్తున్నారు
మీ గురించి

1595
01:28:40,583 --> 01:28:41,708
ప్రపంచాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి,
ఇది, మార్గం ద్వారా,

1596
01:28:41,791 --> 01:28:42,833
వాళ్ళందరూ ఎందుకు చూడాలి
నీ ఇష్టం?

1597
01:28:42,958 --> 01:28:44,291
క్రెయిగ్: అవును. ఎందుకు? అది కాదు
మరింత అర్ధవంతం

1598
01:28:44,333 --> 01:28:45,458
వాటిని ఇలా కనిపించేలా చేయండి
వివిధ వ్యక్తులు,

1599
01:28:45,583 --> 01:28:46,791
తద్వారా అది నిరోధిస్తుంది
ఇతర వ్యక్తులు పట్టుకోకుండా ఉంటారా?

1600
01:28:46,833 --> 01:28:48,458
బ్రియాన్: నేను
ఖచ్చితమైన నమూనా.

1601
01:28:48,583 --> 01:28:49,791
నేను ఎందుకు కాదు
నా అందంతో ప్రజలను ఆశీర్వదించాలా?

1602
01:28:49,833 --> 01:28:51,333
- నార్సిసిస్ట్.
-అయితే అతను వేడిగా ఉన్నాడు.

1603
01:28:51,458 --> 01:28:52,083
పట్టించుకోకుండా.

1604
01:28:52,208 --> 01:28:53,958
అలాగే మీరు చాలా వింతగా మాట్లాడుతున్నారు.

1605
01:28:54,083 --> 01:28:56,791
ఎలా? బీజాంశం,

1606
01:28:56,833 --> 01:28:59,291
వారు - వారు మిమ్మల్ని తయారు చేయాలి
దయగలవాడా, నిన్ను శాంతపరచు.

1607
01:28:59,333 --> 01:29:00,666
నువ్వు ఇలా నీచంగా ఉండకూడదు.

1608
01:29:00,708 --> 01:29:01,958
క్రెయిగ్: మ్మ్-హ్మ్. అవును,

1609
01:29:02,083 --> 01:29:03,958
మేము కాదు తప్ప
మీ ఫెరోమోన్ స్పెల్ కింద.

1610
01:29:04,083 --> 01:29:04,833
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]
లేదు.

1611
01:29:04,958 --> 01:29:07,083
మేము స్పష్టమైన మనస్సుతో ఉన్నాము,
నిండు హృదయంతో,

1612
01:29:07,208 --> 01:29:08,708
మరియు మేము కోల్పోలేము.

1613
01:29:08,833 --> 01:29:10,083
ఎలా?

1614
01:29:10,166 --> 01:29:13,916
"లాంబ్స్ నిశ్శబ్దం"
అరుపు, బిచ్.

1615
01:29:13,958 --> 01:29:15,916
బ్రియాన్: ఓహ్!
క్రెయిగ్: కేవలం...

1616
01:29:15,958 --> 01:29:19,458
దానిని సెక్స్ అని పిలవండి,
నువ్వు ఫకింగ్ సైకో!

1617
01:29:19,541 --> 01:29:21,083
"క్రాస్-స్పీసీస్ సంభోగం"!

1618
01:29:21,208 --> 01:29:24,416
అనేది విచిత్రమైన విషయం
గ్రహాంతరవాసిని ఫకింగ్ అని పిలవడానికి!

1619
01:29:24,458 --> 01:29:26,833
[కేకలు]

1620
01:29:29,041 --> 01:29:32,166
[క్రెగ్ ఎక్కువగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు]

1621
01:29:34,958 --> 01:29:38,333
[ఏలియన్ గగ్గోలు]

1622
01:29:38,458 --> 01:29:39,708
జోయ్: పరుగు!

1623
01:29:48,041 --> 01:29:50,416
బ్రియాన్: జోయ్!

1624
01:29:50,458 --> 01:29:53,208
[క్రెగ్ మూలుగులు]

1625
01:29:53,291 --> 01:29:56,833
ఓహ్, మై గాడ్.
జోయ్, అది నా లోపల ఉంది.

1626
01:29:56,916 --> 01:29:59,583
జోయి: ఏం చేసాడు--
వాట్ ది ఫక్?

1627
01:30:01,791 --> 01:30:04,166
[క్రెగ్ మూలుగులు]

1628
01:30:04,208 --> 01:30:05,958
క్రెయిగ్: ఫక్!
జోయ్: ఎక్కడ ఉంది?

1629
01:30:06,041 --> 01:30:07,708
క్రెయిగ్: చూడు.
అది నా కడుపులో ఉంది.

1630
01:30:07,833 --> 01:30:11,666
ఓహ్, దేవుడా. ఓ! కానీ అతను కదులుతున్నాడు.
జోయ్: ఏమిటి?

1631
01:30:11,708 --> 01:30:14,833
జోయ్, మీరు దానిని కత్తిరించాలి
నా నుండి. ఇప్పుడు.

1632
01:30:14,958 --> 01:30:17,333
బ్రియాన్: జోయ్?!
క్రెయిగ్: దయచేసి.

1633
01:30:17,458 --> 01:30:19,208
జోయ్: సరే. మీరు పైకి ఎత్తాలి
మీ చొక్కా.

1634
01:30:19,333 --> 01:30:20,416
వేచి ఉండండి. నా శరీరాన్ని అంచనా వేయవద్దు.

1635
01:30:20,458 --> 01:30:22,083
లేదు, ఎందుకంటే మీరు కలిగి ఉన్నారు
ఫకింగ్ అబ్స్, క్రెయిగ్!

1636
01:30:22,208 --> 01:30:23,208
ఓహ్, మై గాడ్. ధన్యవాదాలు.

1637
01:30:23,291 --> 01:30:25,958
జోయ్: ఓహ్, గాడ్. సరే.
[క్రెయిగ్ మూలుగులు]

1638
01:30:26,041 --> 01:30:28,333
బ్రియాన్: జోయ్!

1639
01:30:28,416 --> 01:30:31,083
జోయి: దయచేసి చనిపోకండి.
క్రెయిగ్: అది చేయండి. అది చేయండి.

1640
01:30:31,208 --> 01:30:32,208
జోయి: ఫక్.

1641
01:30:32,291 --> 01:30:33,583
[జోయి అరుస్తున్నాడు]

1642
01:30:33,708 --> 01:30:36,583
[క్రెగ్ మూలుగులు]

1643
01:30:36,666 --> 01:30:38,041
జోయి: ఓహ్, ఫక్!
క్రెయిగ్: ఏమిటి?

1644
01:30:38,083 --> 01:30:40,583
జోయి: ఫకర్ నన్ను కరిచాడు.
క్రెయిగ్: జోయి?

1645
01:30:40,708 --> 01:30:43,458
జోయి: ఆగు, క్రెయిగ్.
క్రెయిగ్: ఓహ్, గాడ్, జోయి.

1646
01:30:43,541 --> 01:30:44,958
అతను ఛేదిస్తున్నాడు.

1647
01:30:45,041 --> 01:30:48,208
ఫక్, జోయ్!

1648
01:30:48,291 --> 01:30:52,041
నేను అతనిని పొందాను! ఓహ్, ఫక్ యు!

1649
01:30:52,083 --> 01:30:54,458
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
బ్రియాన్: జోయి?

1650
01:30:54,541 --> 01:30:59,083
జోయ్: షిట్!
ఫకింగ్ వార్మ్! ఫకింగ్ వార్మ్!

1651
01:30:59,166 --> 01:31:01,541
[కేకలు]

1652
01:31:01,583 --> 01:31:03,208
[లౌడ్ క్రాక్]

1653
01:31:05,583 --> 01:31:08,083
♪

1654
01:31:08,208 --> 01:31:11,708
బ్రియాన్: లేదు. మీరు చేయలేదు. నం.

1655
01:31:11,791 --> 01:31:12,541
క్రెయిగ్: అది నిజమే.

1656
01:31:12,583 --> 01:31:16,083
మేము మీ రద్దు చేసాము
ఫకింగ్ స్పాన్, బిచ్.

1657
01:31:16,208 --> 01:31:18,083
ఇది ఫర్వాలేదు.

1658
01:31:18,208 --> 01:31:22,166
మీ మధ్య ఈ మొత్తం చీలిక
రెండు, నేను కూడా పాలుపంచుకోలేదు.

1659
01:31:22,208 --> 01:31:25,041
మీరిద్దరూ ఒకరిపై ఒకరు పగ పెంచుకున్నారు
మీరు కలిసిన క్షణం నుండి.

1660
01:31:25,083 --> 01:31:26,541
మీరు ఒకరినొకరు నిజంగా ప్రేమించినట్లయితే,

1661
01:31:26,583 --> 01:31:28,041
మీరు సిద్ధంగా ఉంటే
నాతో కలిసి చేరడానికి,

1662
01:31:28,083 --> 01:31:30,083
మేము అన్నింటినీ కలిగి ఉండవచ్చు.

1663
01:31:30,208 --> 01:31:31,833
నేను అంత అజ్ఞానిని,

1664
01:31:31,958 --> 01:31:35,041
నిజమైన బాధితుడు
ఈ పరిస్థితిలో.

1665
01:31:35,083 --> 01:31:37,583
నేను మీ కోసం పడి ఉండకపోతే
చక్కదనం మరియు అందం,

1666
01:31:37,666 --> 01:31:40,458
నేను విజయం సాధించాను, ఈ ప్రపంచం
రక్షించబడి ఉండేది.

1667
01:31:40,541 --> 01:31:42,708
క్రెయిగ్: అతను ఫకింగ్ కోసం నిజమా?

1668
01:31:42,791 --> 01:31:45,583
బ్రియాన్: మనం చేయగలం.
మేము ఇంకా దీనిని పరిష్కరించగలము, జోయి.

1669
01:31:45,666 --> 01:31:48,166
మనం చేయగలం.
నువ్వు ఇప్పటికీ నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు కదా?

1670
01:31:48,208 --> 01:31:49,208
జోయ్: నేను...

1671
01:31:49,333 --> 01:31:50,708
బ్రియాన్: నేను మీకు నా టచ్ ఇస్తాను
మీకు కావలసినప్పుడు.

1672
01:31:50,833 --> 01:31:54,833
మీరు ఎప్పటికీ ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు
మళ్ళీ. ఇక ఆందోళన లేదు,

1673
01:31:54,958 --> 01:31:58,958
చాలా క్రాస్ జాతులు--
నా ఉద్దేశ్యం మీకు కావలసిన విధంగా సెక్స్.

1674
01:31:59,083 --> 01:32:00,333
దయచేసి?

1675
01:32:00,416 --> 01:32:02,333
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు
నేను ఎప్పుడూ చూసిన నమూనా.

1676
01:32:02,416 --> 01:32:03,458
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.
క్రెయిగ్: ఏమిటి?

1677
01:32:03,583 --> 01:32:04,833
బ్రియాన్: దయచేసి?

1678
01:32:04,958 --> 01:32:06,958
క్రెయిగ్: జోయ్, మీరు ఏమిటి
చేస్తున్నారా?

1679
01:32:07,083 --> 01:32:08,458
జోయ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1680
01:32:08,541 --> 01:32:10,333
జోయ్: మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారా?

1681
01:32:10,458 --> 01:32:12,208
అవును.

1682
01:32:12,333 --> 01:32:15,541
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.
నేను చెడ్డవాడిని కాదు.

1683
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
నా దగ్గర ఒక మిషన్ ఉంది.

1684
01:32:16,666 --> 01:32:18,833
మీరు మిషన్‌తో అంగీకరిస్తున్నారు,
నువ్వు కాదా?

1685
01:32:18,916 --> 01:32:21,583
నేను--నాకు తెలియదు.

1686
01:32:21,666 --> 01:32:24,041
నాతో ఉండు. నా రాణిగా ఉండు.

1687
01:32:24,083 --> 01:32:27,958
నిన్ను వదిలించుకోనివ్వండి
మీ చింతలు.

1688
01:32:28,041 --> 01:32:29,833
జోయి: నేను నీ ఒక్కడినేనా?

1689
01:32:29,916 --> 01:32:31,833
బ్రియాన్: అవును.
జోయి: మీ ఏకైక రాణి?

1690
01:32:31,958 --> 01:32:34,166
అవును, మీకు ఏది కావాలంటే అది.

1691
01:32:36,708 --> 01:32:42,083
అవును. అవును. అవును.

1692
01:32:45,458 --> 01:32:47,583
[మెత్తగా మూలుగుతాడు]

1693
01:32:47,708 --> 01:32:49,666
[క్రెయిగ్ గుసగుసలు, అరుపులు]

1694
01:33:01,958 --> 01:33:03,583
క్రెయిగ్: ఓహ్, ఫక్.

1695
01:33:09,833 --> 01:33:13,916
ఫకింగ్--నేను కొట్టబోతున్నాను--నిన్ను
ఫకింగ్--

1696
01:33:13,958 --> 01:33:16,958
జస్ట్ డై, మీరు ఫకింగ్ బిచ్.

1697
01:33:17,041 --> 01:33:20,208
[ఇద్దరూ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]

1698
01:33:21,708 --> 01:33:26,458
ఏమి తప్పు
నువ్వు? మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?!

1699
01:33:26,583 --> 01:33:28,458
మీరు ఉన్నారు
నిజానికి నాకు ద్రోహం చేస్తారా?

1700
01:33:28,541 --> 01:33:30,833
జోయ్: నేను మీకు సమయం ఇస్తున్నాను
అతన్ని చంపడానికి!

1701
01:33:33,791 --> 01:33:35,458
క్రెయిగ్: ఓహ్, ఫక్.

1702
01:33:39,666 --> 01:33:42,708
జోయ్: సరే. నీ చేయి కావాలి.
ఇక్కడ. దానిపై ఒత్తిడి తేవాలి.

1703
01:33:42,791 --> 01:33:43,833
దానిపై ఒత్తిడి తేవాలి.

1704
01:33:43,958 --> 01:33:45,458
నేను సహాయం కోసం పిలుస్తాను.

1705
01:33:48,083 --> 01:33:53,666
అతను నిజంగా నిన్ను మాత్రమే ప్రేమించాడు
ఎందుకంటే మీరు వేడిగా ఉన్నారు, సరియైనదా?

1706
01:33:53,708 --> 01:33:56,958
అంటే, ఇలా,
చాలా ఇబ్బంది పడ్డాను, మనిషి.

1707
01:33:57,083 --> 01:33:58,458
[దగ్గు]

1708
01:33:58,541 --> 01:34:00,708
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

1709
01:34:03,583 --> 01:34:06,208
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

1710
01:34:07,833 --> 01:34:13,458
చెప్పు--చెప్పు నేను మంచివాడిని...
మంచి వ్యక్తి.

1711
01:34:13,541 --> 01:34:18,083
చెప్పు--చెప్పు నేను--నేను--బాగున్నాను,
నేను కాదు--నేను చెడ్డవాడిని కాదు.

1712
01:34:18,208 --> 01:34:20,708
ప్రజలు - నాలాంటి వ్యక్తులు.

1713
01:34:20,791 --> 01:34:24,333
నేను మంచివాణ్ణి--నేను మంచివాడిని--

1714
01:34:24,416 --> 01:34:27,208
[అస్పష్టంగా మాట్లాడటం]

1715
01:34:30,416 --> 01:34:33,208
క్రెయిగ్? క్రెయిగ్?

1716
01:34:33,291 --> 01:34:35,458
క్రెయిగ్?

1717
01:34:35,541 --> 01:34:38,333
కాదు కాదు, క్రెయిగ్!

1718
01:34:38,458 --> 01:34:39,833
ఓహ్...

1719
01:34:39,916 --> 01:34:42,458
[ఏడుపు]

1720
01:34:48,583 --> 01:34:50,583
లేదు!

1721
01:35:00,958 --> 01:35:02,583
లేదు!

1722
01:35:11,583 --> 01:35:16,833
[ఏడుపు కొనసాగుతుంది]

1723
01:35:26,833 --> 01:35:29,833
నేను క్రెయిగ్‌ను ఎడారిలో పాతిపెట్టాను,
ఇది చేయడం కష్టం,

1724
01:35:29,916 --> 01:35:31,958
మొత్తం కారణంగా
ఒక చేతి విషయం, కానీ నేను చేసాను,

1725
01:35:32,041 --> 01:35:34,333
మరియు నేను ఒక పెద్ద బ్యాచ్ చేసాను
చక్కెర లేని నిమ్మరసం,

1726
01:35:34,458 --> 01:35:38,166
మరియు నేను దానిని అంతటా పోశాను
మిగిలిన మొక్కల పెంపకందారులు,

1727
01:35:38,208 --> 01:35:40,083
అతని ఎన్‌క్లేవ్ ధ్వంసమైంది.

1728
01:35:43,208 --> 01:35:44,791
కాబట్టి కథ నిజమా?

1729
01:35:44,833 --> 01:35:46,333
అవును.

1730
01:35:46,458 --> 01:35:48,666
చికిత్సకుడు: నేను చూస్తున్నాను.

1731
01:35:50,083 --> 01:35:51,583
కాబట్టి లారా ఎలా రూపాంతరం చెందింది

1732
01:35:51,708 --> 01:35:53,333
లేకుండా
కుండలో నాటారా?

1733
01:35:53,416 --> 01:35:55,958
ఇది ఎందుకంటే ఉంది
అసలు కాపీ

1734
01:35:56,083 --> 01:35:57,333
మరియు అది అవసరం లేదు
గర్భధారణ?

1735
01:35:57,458 --> 01:35:59,041
కుండ వేగం పెంచుతుందా
ప్రక్రియ,

1736
01:35:59,083 --> 01:36:01,708
లేదా కేవలం చేస్తుంది
ఖచ్చితమైన కాపీలకు హామీ ఇవ్వాలా?

1737
01:36:01,833 --> 01:36:03,416
మరియు మీరు అలా చేయకపోతే,
అది తారుమారు అవుతుంది.

1738
01:36:03,458 --> 01:36:05,708
మరియు బోనులో మనిషి
అతను ఎందుకంటే పేలింది

1739
01:36:05,833 --> 01:36:07,416
అనుకూలంగా లేదు, సరియైనదా?

1740
01:36:07,458 --> 01:36:09,333
ఎలా వచ్చింది నీకు రాలేదు
కలిపినవా?

1741
01:36:09,416 --> 01:36:10,791
అతను ఇలా ఉపయోగించాడా,
ఒక గ్రహాంతర కండోమ్,

1742
01:36:10,833 --> 01:36:12,708
లేదా అతను చేయలేడు
నిన్ను తిప్పడానికి,

1743
01:36:12,791 --> 01:36:15,583
మరియు అందుకే అతను
మీ గురించి చాలా ఆసక్తిగా ఉందా?

1744
01:36:17,333 --> 01:36:19,958
ఎలా అని మీరు నన్ను అడగాలి కదా
క్రెయిగ్ మరణం గురించి నేను భావిస్తున్నాను?

1745
01:36:24,083 --> 01:36:25,708
ఎలా--మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

1746
01:36:27,083 --> 01:36:28,583
అతను జీవించడానికి అర్హుడని నేను అనుకుంటున్నాను
అతని కలలు,

1747
01:36:28,666 --> 01:36:30,583
మరియు అతను ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
గురించి.

1748
01:36:30,708 --> 01:36:32,458
మరియు అది నా తప్పు
అతను ఎప్పటికీ చేయడు,

1749
01:36:32,583 --> 01:36:36,291
మరియు నేను దానితో జీవించాలి
నా జీవితాంతం.

1750
01:36:36,333 --> 01:36:38,583
[స్మార్ట్‌ఫోన్ చైమ్‌లు]

1751
01:36:38,708 --> 01:36:42,208
[జపనీస్ మాట్లాడే వ్యక్తి]
జోయి: ఎరుపు.

1752
01:36:42,291 --> 01:36:43,458
[ఫోన్ గంటలు]

1753
01:36:45,416 --> 01:36:49,333
[జపనీస్ మాట్లాడే స్త్రీ]
జోయి: నీలం.

1754
01:36:49,416 --> 01:36:50,833
[ఫోన్ గంటలు]

1755
01:36:52,333 --> 01:36:56,416
[జపనీస్ మాట్లాడే వ్యక్తి]
జోయ్: అమ్మ.

1756
01:36:56,458 --> 01:36:58,833
[ఫోన్ గంటలు]

1757
01:36:58,958 --> 01:37:01,666
[జపనీస్ మాట్లాడే స్త్రీ]

1758
01:37:01,708 --> 01:37:03,958
జోయి: ఏలియన్.

1759
01:37:05,458 --> 01:37:09,041
[జపనీస్ మాట్లాడే వ్యక్తి]
జోయి: చెట్టు.

1760
01:37:10,333 --> 01:37:14,208
[జపనీస్ మాట్లాడే స్త్రీ]
జోయి: క్లోన్.

1761
01:37:15,666 --> 01:37:19,166
[జపనీస్ మాట్లాడే వ్యక్తి]
జోయ్: చంపు.

1762
01:37:19,208 --> 01:37:21,583
[జపనీస్ మాట్లాడే స్త్రీ]

1763
01:37:21,708 --> 01:37:23,583
జోయ్: చంపు.

1764
01:37:23,708 --> 01:37:26,458
[జపనీస్ మాట్లాడే వ్యక్తి]

1765
01:37:26,541 --> 01:37:28,041
జోయ్: చంపు.

1766
01:37:28,083 --> 01:37:29,708
[జపనీస్ మాట్లాడే స్త్రీ]

1767
01:37:32,583 --> 01:37:34,208
జోయ్: చంపు.

1768
01:37:35,708 --> 01:37:38,333
[ట్వింకిడ్స్ "నాకు తెలుసు" ప్లే అవుతోంది]